Français dropdown-ico

Philips GoGear KEY015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear KEY015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear KEY015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear KEY015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear KEY015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear KEY015
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear KEY015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear KEY015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear KEY015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear KEY015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear KEY015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear KEY015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear KEY015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    wearable digital audio pla yer user manual manuel d’utilisation | be nut z erhandbuch | manual del usuar io gebr uiker shandleiding | manuale per l'utente | manual do usuár io användar -handbok key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 1[...]

  • Page 2

    System requirements: Système requise: Systemanforderungen: Requisitos sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisitos do sistema: System krav: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS 9.2.2 and 10.2.6 key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 2[...]

  • Page 3

    W e hope y ou enjoy y our w earable digital audio pla y er Please visit www .philips.com/suppor t and enter y our product name to view: · F A Q , Frequentl y Asked Questions · Latest user manuals · Latest PC software downloads The model and production numbers can be found next to the USB port. (Please remove the USB cover to see) 1 English 1 Esp[...]

  • Page 4

    2 key13_eng 24March.qxd 13/4/04 14:42 Page 2[...]

  • Page 5

    Name of par ts Strap hole : attaches supplied neck strap Headphone socket : connects headphones / remote control connector LED : blinks slowly during char ging; blinks quickly during file transfer LCD displa y : dynamicall y displays tr ack and ar tist infor mation, player information and file transfer status USB port : connects to computer / batte[...]

  • Page 6

    4 key13_B port.qxd 13/4/04 16:19 Page 100[...]

  • Page 7

    Remote contr ol Headphones connector V olume up + : for increasing volume V olume down − − : for decreasing volume Skip / Super Skip 22 : for forward scrolling and browsing Back / Super Back 11 : for backward scrolling and browsing Po wer 2; : P ower on / off and Play / P ause Remote Control connector Connecting y our remote contr ol Thread the[...]

  • Page 8

    6 Pr eparations Installing software Please inser t the by-packed CD into y our CDROM drive and follow on screen instr uctions to complete driver and software installation. Po wering your pla yer Y our play er has a built-in USB rechar geable batter y . T o char ge your play er , switch on your computer . Detach the USB cov er . Connect your pla yer[...]

  • Page 9

    7 English USB Connection Y our play er will appear as a new USB mass stor age in Windows Explorer on PC or Finder on Mac when USB connected. Y ou can use your pla yer as a mass storage device for any data files. T ransferring files and music tracks Click and highlight one or more files or m usic tr acks to tr ansfer betw een your player and y our c[...]

  • Page 10

    8 Pla yer contr ols and LCD displa y Basic Operation Control to pr ess Switch on / off Press and hold 2; for 2 seconds Pla y music Press 2; Pause music Press 2; dur ing playback Change volume Press + to increase or - to decrease Go to next or pre vious track Press 6 for next and 5 for previous Superskip Press and hold 6 to skip forward or 5 to skip[...]

  • Page 11

    9 English Customizing pla yback order Y our play er can play music files according to ho w you arr ange them in folder s, as shown in the following diagram: 5 6 8 9 10 7 1 2 3 4 001 5 6 002 002.1 7 002.1.1 8 9 10 1 2 3 4 o o o o o o o o o o o ➯ TIP • Y our play er can suppor t up to 3 lay er s of sub-folder s. • Music files inside folders wil[...]

  • Page 12

    10 1 2 3 Setting displa y language Y our play er can display music information in Roman-alphabetic languages, Simplified Chinese, T raditional Chinese , Japanese and Korean. Y ou can change the setting via the Firmware Manager application supplied in y our by-packed CD . 4 Please inser t the by-packed CD into y our CDROM drive and follow on screen [...]

  • Page 13

    11 English 1 2 3 Connect your pla yer to your computer . Back up all the f iles / music on your play er . Y our pla yer will be formatted befor e the upgrade . Upgrade firmwar e For the best interaction between your play er and your computer , check www .philips.com/suppor t for the latest upgrades available. Sa ve the upgr ade file in the folder w[...]

  • Page 14

    T r oubleshooting If a fault occur s, fir st check the points listed. For fur ther help and other troubleshooting tips, please also check out FA Q for your pla yer at www .philips.com/suppor t . If you are unable to f ind a solution from these hints, consult your dealer or ser vice center . W ARNING: Under no circumstances should you tr y to repair[...]

  • Page 15

    13 English Safety and maintenance •Child safety: The remote control neckstrap is not a toy . Special care should be taken if handled by y oung children. Av oid placing the neckstr ap around the neck of a child to prevent strangulation! T ake car e when using headphones • Hearing safety: Listen at a moderate volume . Using headphones at high vol[...]

  • Page 16

    14 Envir onmental information W e hav e reduced the packaging to its minimum and made it easy to separate into mono materials: cardboard, PS, PE. Y our set consists of material which can be recycled if disassembled by a specialized company . Please obser ve the local regulations to dispose of packaging, exhausted batteries and old equipment. Cop yr[...]

  • Page 17

    15 English Notice for the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur suant to par t 15 of the FCC Rules .These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r adiate radio frequen[...]

  • Page 18

    16 T echnical data Built-in memory capacity 128MB* (key011 and key012) 256MB* (key013 and key014) 512MB* (key015 and key016) * Actual formated capacity will be less LCD displa y Blue backlight EL, 128 x 32 dot matr ix LED indicator Green Built-in battery Rechargeable 210mAh Li-polymer (via USB), fully charged in approximately 4.5 hours Battery play[...]

  • Page 19

    This set complies with the radio interf erence requirements of the European Union. Cet appareil est conforme aux normes de la Comm unauté européenne en matière d’interférences radio. Dieses Gerät entspric ht den Funk entstörungsvorsc hriften der Europäischen Gemeinsc haft. Este reproductor cumple las normas par a interferencias de radio es[...]

  • Page 20

    © K oninklijke Philips Electronics N.V . 2004 All rights reserved. www .philips.com Printed in China key13 manual cover 1 16/4/04 16:51 Page 4[...]