Français dropdown-ico

Philips GoGear Raga SA4RGA04BN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear Raga SA4RGA04BN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear Raga SA4RGA04BN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear Raga SA4RGA04BN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear Raga SA4RGA04BN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear Raga SA4RGA04BN
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear Raga SA4RGA04BN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear Raga SA4RGA04BN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear Raga SA4RGA04BN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear Raga SA4RGA04BN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear Raga SA4RGA04BN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear Raga SA4RGA04BN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear Raga SA4RGA04BN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA4RGA02 SA4RGA04 SA4RGA08 www .philips.com/w elcome GoGEAR User man ual Register your pr oduct and get support at[...]

  • Page 2

    3 EN Contents 1 Important safety information 5 General maintenance 5 Recycling the product 6 2 Y our ne w pla y er 8 What's in the box 8 PC software loaded on the pla yer 8 Files loaded on the play er 8 Over view 9 Controls 9 Home screen 9 Lock/unlock the keys 10 Screen on/off 10 3 Get started 11 Charge power 11 Switch the play er on or off 11[...]

  • Page 3

    4 EN Need help? Please visit www .philips.com/w elcome where you can access a full set of suppor ting mater ials such as user manual, the latest software updates and answers to frequently asked questions.   Edit metadata 25 [...]

  • Page 4

    5 EN 1 Impor tant safety information General maintenance The translation of this document is for reference only . In the event of an y inconsistency between the English version and the tr anslated version, the English version shall prevail. Caution  T o av oid damage or malfunction:  Do not expose the product to excessive heat caused by heati[...]

  • Page 5

    6 EN Y ou should use caution or tempor arily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it  areas. ?[...]

  • Page 6

    7 EN When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is cov ered by the European Directiv e 2002/96/EC: Never dispose of y our product with other household waste . Please inform your self about the local r ules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct disposal of your ol[...]

  • Page 7

    8 EN 2 Y our ne w pla y er What's in the box Make sure that y ou hav e received the f ollowing items: Play er Earphones USB cable Quick star t guide Safety and W arr anty sheet Philips GoGear audio player Quick start guide Safe ty and Wa rr anty Before using your set: Check out details inside this booklet Note  The images ser ve as referenc[...]

  • Page 8

    9 EN Ov er vie w Contr ols a  Press and hold: Switch the pla y er on or off  Press: Select options, or star t/pause/ resume play b Displa y c /  Press: Sho w options men u  Press and hold: Lock/unlock all b uttons d  3.5-mm headphone connector       e /  on the list of options: Press: Skip[...]

  • Page 9

    10 EN Na vigate fr om the Home screen  From the Home screen, y ou can access functional menus by pressing the na vigation buttons / and .  T o go back to previous screens, press repeatedly; or , press and hold to return to the Home screen. Switch between the Home scr een and pla y screen  On the Home screen, press and select [Now [...]

  • Page 10

    11 EN 3 Get star ted Charge pow er RA GA has a built-in batter y that can be charged through the USB socket of a computer . Connect RA GA to a PC by using the USB cable. Note  When you connect RA GA to a computer , you are   [Charge & transfer] or [Charge & [...]

  • Page 11

    12 EN 4 Music T ransf er music to the pla yer Y ou can tr ansfer m usic from your PC media librar y to RA GA in the follo wing ways:  Sync through Philips Songbird (see 'Sync with PC music librar y through Philips Songbird' on page 20); With the media management software , you can access online m usic stores, create playlists, or ed[...]

  • Page 12

    13 EN  Press and hold / to star t Superscroll . » On the screen, y ou can see the initials of current options. Pla y m usic Y ou can star t play from a song, or play an entire album or ar tist. T o star t pla y fr om a song, 1 Select a song. 2 Press to star t play . » Play star ts from cur rent song. T o play the entir e album or artist, 1 [...]

  • Page 13

    14 EN 2 On the list of songs or pla y screen,  press and select [Add to pla ylist] . 3 Select a pla ylist-on-the-go . Press . » Y ou save current song to the playlist. T o add selected songs, 1 On the list of songs,  press and select [Add songs to pla ylist] . » Checkbox es are display ed next to each song. 2 Select songs: a Press / a[...]

  • Page 14

    15 EN 5 Audiobooks Go to > [Audiobooks] to play books in audio formats that you ha ve do wnloaded from www .audib le.com. Sync audio books to the pla y er From www .audib le.com, do wnload and install the AudibleManager software on your PC . Through the software , you can  download audiobooks from www . audible.com to your PC librar y of a[...]

  • Page 15

    16 EN T o check the audio books transferred to the pla y er , See the play er pane on AudibleManager .  If necessar y , click Refr esh Device . Find audiobooks on the pla y er In > [Audiobooks]   organized by book title or author . [Books]  Books are sor ted by book title[...]

  • Page 16

    17 EN 6 F older vie w Go to  media librar y on the play er . Music       through Philips Songbird ; P[...]

  • Page 17

    18 EN 7 Settings In , select your options for the pla yer . 1 Press / to select an option. 2 Press  Pla y mode In [Pla y mode] , select play modes for music pla y: [Repeat]  [Repeat 1] : Repeats current song.  [Repeat all] : Repeats all songs in current folder .   [On] : Pla[...]

  • Page 18

    19 EN Language In [Language] , select a language f or the pla y er . Information In [Information] , lear n the follo wing information about the play er : [Pla y er information]  [Model:] full product name Check the full product name when you   site[...]

  • Page 19

    20 EN 8 Sync with PC music librar y thr ough Philips Songbir d With Philips Songbird , you can do the follo wing:  Manage your m usic collection on a PC;  Sync RA GA with y our PC music librar y;  Register RA GA on www .philips.com/ welcome;  ?[...]

  • Page 20

    21 EN    Philips Songbird on a PC , do the following as prompted to impor t  Philips Songbird :  Select the iT unes media folder to impor t an existing iT unes libr ar y;  Select the centr[...]

  • Page 21

    22 EN   In Philips Songbird ,  go to File > Import Media to select folder s on the PC . »  Librar y [...]

  • Page 22

    23 EN Create a pla ylist Select songs that you want to pla y . Add the songs to a playlist. 1 In Library > Music , select songs.  T o select multiple songs, hold do wn the Ctrl button when y ou click songs. 2 T o add the songs to a playlist:  Right click on the songs, and select Add to Pla ylist ;  Select a playlist; » The son[...]

  • Page 23

    24 EN Select a seed song Make sure that the seed song has completed the Lik eMusic analysis.  In Librar y > Music , double click the blue Lik eMusic icon of the song; Alternatively ,  In Librar y > Music , r ight click on a song and select Run Lik eMusic with . » A Lik eMusic playlist is displa yed in the Lik eMusic page . Set th[...]

  • Page 24

    25 EN Sa ve the pla y queue as a pla ylist 1 Click Sa ve . » The play queue is sa ved as a playlist under Pla ylists . 2 Under Pla ylists , name the playlist as needed. Add songs to the top or end of the pla y queue  T o add songs to the top, right click on the options and select Queue Next ;  T o add songs to the end, right click on t[...]

  • Page 25

    26 EN 2  »   librar y and from all playlists. (By default,   [...]

  • Page 26

    27 EN T o select auto sync settings, 1 Select the pla y er under Devices . 2 On the pop-up screen, click the Music tab. 3 Click to select an option. Manual sync T o transfer selected pla ylists manually , 1 Select pla ylists. 2 Drag and drop the playlists to RA GA .  ?[...]

  • Page 27

    28 EN 9 Update the firmwar e thr ough Philips Songbir d RA GA is controlled by an internal program        hav e p[...]

  • Page 28

    29 EN 10 Repair the pla y er thr ough Philips Songbir d If RA GA is not working proper ly or the display freezes, you can reset it without losing data: T o reset RA GA?  Inser t a pen tip or other object into the reset hole located at the base of RA GA . Hold until the play er shuts down. If you fail to r eset the pla y er , repair the pla y er [...]

  • Page 29

    30 EN 11 T echnical data Powe r  P o wer supply: 220 mAh Li-ion polymer internal rechar geable batter y  Play time¹ Audio (.mp3): up to 15 hours Software       and transfer music Connectivity  Headphone 3.5 mm  [...]

  • Page 30

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. SA4RGA_12_97_77_78_UM_V1.0 wk1206.2[...]