Français dropdown-ico

Philips GoGear SA1VBE08 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA1VBE08. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear SA1VBE08 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA1VBE08 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA1VBE08 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear SA1VBE08
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear SA1VBE08
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear SA1VBE08
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear SA1VBE08 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear SA1VBE08 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear SA1VBE08, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear SA1VBE08, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear SA1VBE08. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 SA1VBE16 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome NL Gebruiksaanwijzing[...]

  • Page 2

    1 Inhoudsopga v e 1 Belangrijk e veiligheidsinformatie 3 Algemeen onderhoud 3 Het product recyclen 5 2 Uw nieuwe GoGear Vibe 6 W at zit er in de doos? 6 3 Aan de slag 7 Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen 7 Overzicht van het hoofdmenu 8 Software installeren 8 Aansluiten en opladen 8 De GoGear Vibe aansluiten op een computer 8 Indi[...]

  • Page 3

    2 NL 9 Foto’ s 23 Foto’ s bekijken 23 Diapresentatie weergeven 23 Afbeeldingen toevoegen aan de GoGear Vibe 23 Foto’ s verwijderen 23 10 Radio 24 Naar FM-radio luisteren 24 Handmatig afstemmen op een radiozender 24 Automatisch afstemmen op een voorkeuzezender 24 Een voorkeuzezender beluisteren 24 11 Opnamen 2 5 Muziek van de FM-radio opnemen [...]

  • Page 4

    3 V er v ang end e ond erde le n/acce sso ires : Ga n aa r w w w . phi lips . com /supp or t om ver va nge nd e ond er de le n/acce sso ir es te bes telle n. Gehoorbescherming Zet het volume niet te har d: Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat [...]

  • Page 5

    4 Het illegaal kopiëren of distribueren van inhoud is mogelijk in strijd met wetgeving inzake auteur srechten in verschillende landen, waaronder het land waar u zich bevindt. Het naleven van de auteursrechten blijft uw verantwoordelijkheid. Het opnemen en ov erbrengen van videostreams die u naar uw computer hebt gedownload naar uw draagbare speler[...]

  • Page 6

    5 Informeer u over de lokale regels inzak e de gescheiden ophaling van gebr uikte batterijen. Een goede afvalverw er king van uw oude product draagt bij tot het voor komen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgez ondheid. Mededeling voor de Eur opese Unie Dit product voldoet aan de v ereisten met betrekking tot radiostor ing van de Europ[...]

  • Page 7

    6 Snelstar tgids Opmerking De af be el din ge n di en en a ll ee n te r re fer e nt ie . • Ph ili ps b eh oud t z ich h et r ec ht vo or d e kl eu r/ he t on t wer p zo nd er k en nis gev in g te wi jz ige n . Philips GoGear audio player Quick start guide 2 Uw nieuw e GoGear Vibe Met de GoGear Vibe kunt u MP 3 - en W MA - bes t a nd en af sp ele [...]

  • Page 8

    7 g dr u k ken : hie r m ee k unt u afspelen/ onder bre ken h USB -aanslu iting i dr u k ken : hie r m ee ga a t u éé n ni veau t er u g ing ed r uk t houd en : hie r me e bla de r t u sne l ach ter uit j hoof dtelefoonaansluiting k MIC mi crofo on Let op G edu r en de l ang er e t ijd l uis t er e n na ar h ar d e • ge lui de n k an s cha de l[...]

  • Page 9

    8 Bel angrijk : cont ro lee r voo rd at u d e sof t w ar e ins t a lle er t of u w comp ut er a a n de ei se n vol doe t (zie he t ged ee l te Systeem verei sten in de ze ge br ui ker sha ndl eid ing ). 1 Sl ui t de G oG ea r Vi be a a n op uw c o m p u t e r. 2 Pla a ts d e CD d ie b ij de G oG ea r V ibe i s ge leve rd i n he t CD - RO M -s t at [...]

  • Page 10

    9 De GoGear Vibe veilig losk oppelen Kop pel d e G oG ear V ib e al s volg t los va n de com pu te r om ge geve ns ver l ies t e voor ko me n: 1 Sl ui t all e toe pa ss ing en o p de com pu te r di e met d e G oG ea r Vib e we r ken af . 2 K lik i n de t a ak ba lk v an d e comp u ter o p . 3 Wacht o p de b eves t igi ng da t de G oG ea r Vi be ve [...]

  • Page 11

    10 4 De GoGear Vibe gebruik en om bestanden mee te nemen Dankzij de GoGear Vibe kunt u bestanden meenemen in Windows V erkenner . 1 Op en W indow s V er kenn er te r w ij l de Go G ear V ib e op d e US B - poo r t van d e com pu te r is a ang esl ote n. 2 Ma a k map pe n in d e Go Ge ar V ib e. 3 Or d en u w bes t a nd en in d e ma pp en do or mi d[...]

  • Page 12

    11 Het dialoogvenster Aan » mediabibliotheek toev oegen wordt weergegeven. 3 K lik o p < < G eav ance erd e opt ies o m he t dia lo og ve ns te r ui t te vou we n. 4 K lik o p T oevoegen... . Het dialoogvenster Map toev oegen » wordt w eer gegeven. 5 Se le c tee r ee n ma p me t muz ie k- en foto bes t a nd en e n k lik o p OK . 6 W M P 11 [...]

  • Page 13

    12 4 K lik o p de p ijl o nde r he t t abb lad R ippen en s el ec te er e en bi tr ate . 5 Pla a ts d e au dio - C D in he t CD - R OM - s t ati on v an d e comp u ter. Alle tracks op de CD worden » weergegeven in een lijst. Standaard ript WMP11 alle nummer s van de CD . Schak elen tussen muziek- en fotobibliotheek in WMP en op uw GoGear Vibe 1 K [...]

  • Page 14

    13 De albums of nummers die u hebt » gekocht, vindt u ter ug in de WMP11 - bibliotheek. Uw Windows Media-inhoud synchr oniseren met de GoGear Vibe U kunt uw muziek en foto’ s synchroniseren met uw GoGear Vibe via WMP11 . Als u de GoGear Vibe voor het eer st op de computer aansluit, selecteer t WMP11 automatisch de synchronisatiemethode (automati[...]

  • Page 15

    14 Wisselen tussen automatisch en handmatig synchr oniseren Na h et i ns tel le n va n de e er s t e sy nch r oni sat ie ku nt u w iss el en tu ss en au to ma tis ch en ha ndm at ig sy nc hr on ise re n: 1 K lik o p de p ijl o mla ag o nde r he t t ab bla d Synchroniseren e n se lec t ee r Philips Go Ge ar Vib e > Syn chro nis ati e ins te lle n[...]

  • Page 16

    15 Tip Al s uw m ed ia bib li oth ee k te g r oot is e n ni et o p • de G oG e ar V ib e pa s t , ku nt u he t se le c ti ev ak je bij Ges yn chr oni see rde b es ta nd en in wi lle keur ige vo lgo rde o psl a an in sch ake le n om d e be s t and e n die i n de t e sy nc hr on ise r en afs pe el li js t s t a an in w il le keu r ig e volg or de t[...]

  • Page 17

    16 Bestanden k opiër en van de GoGear Vibe naar uw computer De GoGear Vibe onder steunt omgekeerde synchronisatie , zodat u bestanden op de GoGear Vibe via WMP11 naar uw computer kunt kopiëren. 1 St ar t W M P 11 . 2 Sc hake l de G oG ea r V ibe i n. 3 Sl ui t de G oG ea r Vi be a a n op de c o m p u t e r. 4 K lik i n he t navi gat ie vens t er [...]

  • Page 18

    17 3 K lik o p he t ee r s te gr oe ne p lus t eke n en s el ec te er h et e er s t e cr i ter i um in d e ver volgke uzelijs t. 4 K lik o p de o nde r s t re ep te woo rd en o m he t cr i ter i um te v er jn en . 5 K lik o p he t t wee de e n de rd e gr oe ne plu s te ken o m me er cr i te r ia vo or de au to mat isc he afs pe el lijs t t e se [...]

  • Page 19

    18 4 Om u w zoe k r esu lt a ten t e ver j nen , ge ef t u me er zo ek wo or de n op . Bestanden en afspeellijsten uit de WMP11-bibliotheek v erwijderen 1 K lik o p he t ta bb lad Me diabibliothee k . 2 K lik o p he t pij lt je li nk s bove n in W M P1 1 en s el ec te er M uziek of F o t o’s om t e verwijderen. 3 Nav ige er n aa r he t bes tan[...]

  • Page 20

    19 4 Se le c tee r he t jui s te t ab bla d en vo er geg eve ns in of b ewer k de info r mat ie . 5 K lik o p OK om de w ijz igi nge n op te s la an . De GoGear Vibe formatter en met WMP11 Let op Me t de ze p ro ced ur e for m at t ee r t u de op sla g • op u w G oG ea r Vi be e n wi s t u all e ge geve ns . 1 St ar t W M P 11 . 2 Sc hake l de G [...]

  • Page 21

    20 Muziektracks v erwijderen 1 Se le c tee r i n het h oofd me nu . 2 Dr u k op / o m ee n tr a ck te zoe ke n. 3 Dr u k op OP TIONS om he t opt ie me nu wee r te ge ven . 4 Se le c tee r de v er wij de ro pti e om d e tr ac k te ve r w ij de re n. 6 Muziek Naar muziek luister en 1 Se le c tee r in h et ho ofdm en u om d e mu zie k mo dus t e ope n[...]

  • Page 22

    21 Bedieningsknoppen v oor gespr ok en boek en De GoGear Vibe wer kt met de volgende bedieningsknoppen voor gesproken boek en: Doel Actie Afspelen/on der bre ken Dr u k op V oo r ui t na ar b eg in va n ni eu w gedeelte/hoo fdstuk Dr u k op T e r ug n aa r be gin v an h uid ig gedeelte/hoo fdstuk Dr u k op V oo r ui t spo el en d oor ges pr oke n b[...]

  • Page 23

    22 Video’ s v erwijderen 1 Se le c tee r i n het h oofd me nu om d e vi de omo dus t e ope ne n . 2 Dr u k op / o m ee n vid eo t e zoek en . 3 Dr u k op o m af te sp el en . 4 Dr u k op OP TIONS om he t opt ie me nu wee r te ge ven . 5 Se le c tee r de v er wij de ro pti e om d e vid eo te ve r w ij de re n. Opmerking U ku nt o ok • in h et h [...]

  • Page 24

    23 Foto’ s verwijder en 1 Se le c tee r in h et ho ofdm en u om d e foto mod us te o pe ne n. 2 Dr u k op / o m ee n foto te zo eke n. 3 Dr u k op OP TIONS om he t opt ie me nu wee r te ge ven . 4 Se le c tee r de v er wij de ro pti e om d e foto te ve r w ij de re n. Opmerking U ku nt o ok • in h et h oofd me nu s el ec te r en e n uw b es t a[...]

  • Page 25

    24 Een v oork euzezender beluister en 1 In d e - mod us k un t u ee rd er i nges t el de r ad iozend er s ( voo r keu zeze nd er s) afspelen: 2 Dr u k op OP TIONS om he t opt ie me nu wee r te ge ven . 3 Se le c tee r ee n voo r keu zeze nd er . 4 Dr u k op / o m na ar e en a nde r e voo r keu zeze nde r te w ijz ige n. 5 Ho ud / 2 se cond en i nge[...]

  • Page 26

    25 Audio/spraak opnemen U kunt als volgt audio/spraak opnemen met de ingebouwde microfoon (zie sectie Ov erzicht voor de locatie van de ingebouwde microfoon): 1 Se le c tee r in h et ho ofdm en u om d e op nam em od us te o pen en . 2 Se le c tee r [S pr a akop nam e st ar t en] . Dr u k op • om te w is sel en t us sen on de r br ek en e n opn em[...]

  • Page 27

    26 Naar opnamen van audio/ spraak luister en 1 Se le c tee r [Opnamebibliot heek] > [ S pr a a k] in h et m enu . 2 Se le c tee r ee n op na me . 3 Dr u k op o m de op na me af te s pe le n. Uw opnamen naar een computer uploaden 1 Sl ui t de G oG ea r Vi be a a n op de com pu te r ( zi e he t ged ee lt e Aa nsl uit en e n opladen in de ze ge br [...]

  • Page 28

    27 12 Instellingen Zo kunt u de GoGear Vibe aanpassen: Selecteer in het hoofdmenu om de instellingen te openen. Navigeer in het men u als volgt: 1 Dr u k op / o m ee n opt ie te s el ec te r en . 2 Dr u k op o m ee n sel ec t ie te bev es ti gen e n na a r het vo lge nd e niv eau (i ndi en a a nwez ig) t e ga an . 3 Dr u k op om te r ug t e ga an n[...]

  • Page 29

    28 [Bee ldinste llingen ] [Screensa ver ] • [ U i t] ( s ta nd aa r d) • [ T it el v an num me r ] • [Albumhoezen ] • [An al oge k lok] • [ Dig it ale k lo k] • [De momodus ] [D atu m en t ijd] [Tijdinst ellingen] • [ T ijd sind el ing in st ell en] Ti jd in s tel le n • [Datuminste llingen ] • [ Dat umi nde ling i ns tel le n ] D[...]

  • Page 30

    29 13 De GoGear Vibe bijw erk en De GoGear Vibe wordt aangestuurd door een intern progr amma, dat r mware wordt genoemd. Sinds u de GoGear Vibe hebt gekocht, kunnen er nieuwere v er sies van de rmware zijn uitgebr acht. Het softwareprogramma Philips Device Manager kan uw computer gebr uiken om via internet te controleren op beschikbare rmw[...]

  • Page 31

    30 14 Pr oblemen oplossen Als de GoGear Vibe niet goed wer kt of als het display b lokkeer t, kunt u de speler opnieuw instellen zonder dat u gegev ens ver liest: Hoe kan ik de GoGear Vibe opnieuw instellen? Ste ek e en p en of e en a nd er voo r wer p in • he t re se t-ga at je a a n de li nke r k an t va n de Go G ear V ib e . Bl ijf d r uk ke [...]

  • Page 32

    31 Opmerking ¹ Op la ad ba re b at t er i je n he bb en e en b ep e r k t • a an ta l op la ad cy cli . De l eve nsd uu r en h et a a nt al op la ad cy cli v an b at te r ij en z ij n af h an ke lij k va n ge br u ik e n ins t el lin ge n. 1 G B = 1 mil ja rd by tes ; de b es chi k bar e • ops la gca pa ci te it i s kl ei ne r . M oge li jk is[...]

  • Page 33

    32 Ondersteunde videobestandsindelingen De GoGear Vibe onder steunt de volgende indelingen voor video: SMV • Ondersteunde fotobestandsf ormaten De GoGear Vibe onder steunt de volgende fotoformaten: JPEG • NL[...]

  • Page 34

    33 F FM ( Freq ue ncy M odu lat ion - frequentiemodul atie ) B ij r ad io - ui t zen din gen : ee n me tho de v an mod ul ati e wa a r bij d e fr e que nt ie v an d e dr a ag g olf spa nn ing af wijk t va n de f re qu en tie va n he t mod ula ti evol t age . J JPEG He t alg em en e for ma a t voor fo to’s. Ee n sy s te em vo or he t com pr im er [...]

  • Page 35

    34 Do or la nge r op d e k nop te d r uk k en k unt u sn ell er s cr oll en . T Thumbnail Ee n th umb na il is e en ve r k le ind e ve r sie v an ee n be el d die wo rd t g eb r uik t om ee n i tem ge mak k eli jke r te he r ke nne n . Th umb na ils sp el en d eze lfde r ol vo or af bee ld inge n al s no r mal e nor m al te k s ti nd ex voo r woor [...]

  • Page 36

    SA1VBE_02_UM_V2.0 wk9345 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . Alle rechten v oorbehouden.[...]