Philips GoGear SA3MUS16S manuel d'utilisation

SA3MUS08 SA3MUS16 SA3MUS32 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

2 EN[...]

3 English EN EN Contents 1 Important safety information 5 General maintenance 5 Recycling the product and the built-in batter y 8 2 Y our new pla y er 10 What’ s in the box 10 Software loaded on the play er 10 Files loaded on the play er 10 3 Get started 1 1 Charge power 1 1 Fir st-time setup 1 2 Switch the play er on or off 1 2 Automatic standby[...]

4 EN 10 FM radio 4 0 T une in to radio stations 40 Store preset stations 41 11 Audiobooks 42 Sync audiobooks to the play er 42 Install AudibleManager on the PC 42 Download audiobooks to the PC 42 Sync to the play er 42 Find audiobooks on the play er 43 Browse b y book infor mation 4 3 Browse b y ar twor k 44 Play audiobooks 4 4 Select play options [...]

5 English EN Repla cement par ts/ access ories: Vi si t w w w. phi lips . com /supp or t t o or de r replacement par t s/ac cessories . Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hear ing loss for a normal per son, even for e[...]

6 EN owner of the w or k. Such instr uction may state that no fur ther copies shall be made . Video streams may include cop y protection technology that prohibits fur ther copying. For such situations the recording function will not work and you will be notified with a message . Data logging Philips is committed to improving the quality of your pr[...]

7 English EN ARE DISCLAIMED . IN NO EVENT SHALL THE FOUND A TION OR CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , OR CONSEQUENTIAL D AMA GES (INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, D A T A, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HO WEVER C AUSED AND ON ANY T[...]

8 EN Recycling the pr oduct and the built-in batter y Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of y our product with other household waste . Please infor m yourself about the local r ules on the separate collection of electrical and electronic products and[...]

9 English EN Re loc at e th e re cei vi ng an te nna . • In cr ea se t he se pa r at ion b et we en • equipment and receiver . Co nne c t th e eq uip me nt i nto a n ou tl et on • a cir cui t di f fer en t fr om t hat to w hi ch th e receiver is connected. Co nsu lt t he d eal er o r an e xp er ie nce d • r adi o/ T V te chn icia n for he l[...]

10 EN Softwar e loaded on the pla y er MUSE comes with the following software: • Philips Songbird (he lps you u pd ate t he fir mw ar e of t he pl ayer , an d ma nage yo ur me dia l ibr a r y o n a PC a nd t he pl ayer). Files loaded on the pla yer The following files are loaded on MUSE : User manual • Frequently as ked ques tions • 2 Y our[...]

11 English EN B at te r y leve l indi cat io n Th e dis play i ndi ca tes t he ap pr oxim ate l evels of th e bat t er y s t atu s as fo llow s: 1 00% 75 % 50% 25 % 0% A flashing batter y screen indicates » that the batter y is low . The player sav es all settings and switches off within 60 seconds. Note Re cha r gea bl e ba t te r ie s have a l [...]

12 EN Note Th e in s ta ll at ion r e qu ir es yo u to ag r ee to t he • license terms . Af ter the installation , the PC c onnec tion • cha ng es to t he M T P mod e . Switch the pla yer on or off Press and hold / until the MUSE is switched on or off. Automatic standby and shut-down Th e playe r ha s an a u tom ati c s t and by an d sh ut- dow[...]

13 English EN Home scr een Menu Mode T o Music p lay audio files Video watch video s P ict ur es vi e w pi ct ur es FM r a dio tu ne in t o the F M r ad io Music sugges tions fou r song s fr om t he mu sic l ibr a r y Rhapsody* channe ls lis ten to channel list s th at you d own loa d and transfer through the Rhapso dy so f twar e Audiobooks lis t[...]

14 EN Switch between the Home scr een and pla y scr een On t he Ho me scre en , Du r ing t he p lay of mu sic , vi deo ,or r a dio , T a p th e ar t wo r k ne x t to • , , o r ; If n eces sa r y , t ap • to swit ch betwe en th e t wo pag es . On t he pl ay scree n, Press • . Tip In • , t a p a th um bn ail t o sh ow th e pi c tur e t ha t y[...]

15 English EN Select the safe v olume lev el Select the safe v olume when you listen to music through the by-packed earphones. 1 Ma ke sur e t hat yo u have plu g ged t he ea r pho ne s int o the p laye r . 2 On t he m usi c play s cr ee n, p re ss or . » If you ha ve switched on the SafeSound function, the SafeSound screen is display ed (see ‘A[...]

16 EN T o install Philips Songbird later , 1 On t he pl ayer , ma ke su re t hat yo u have selected the fo llowing option s: In • > [PC c onnectio n pref erence ] , select [MSC] ; In • > [ CD installer] , sel ec t [Enable] . 2 On t he P C , s ele c t My Computer ( W ind ows X P / Wi ndow s 20 0 0) / Computer ( W in dow s Vis t a / W in do[...]

17 English EN T o set t he w atc h fold er In Philips Songbird , se t th e wat ch fol de r as foll ows: 1 Select T ools > Optio ns . 2 In Option s , s ele c t Media Importer . T he n , se lec t t he Wat ch Fo lde rs tab. 3 In Watch F old er s , ti ck t he ch eck box a s sho wn. 4 Click Bro wse , and se le c t th e cent r al fold er (e. g. D: So[...]

18 EN Sear ch online 1 Select an online ser vice: Select an option under • Services ; Al te r nat ive ly, in th e sea rch b ox, cl ick • th e dow n ar r ow to s ele c t an o nli ne ser vice. Y ou enter the webpage of the » online source . 2 Se ar ch for yo ur me dia fi le . If n eces sa r y, use t he se ar ch b ox to • en ter a key wor d . [...]

19 English EN Sear ch in Philips Songbird Philips Songbird is st r uc t ur ed a s foll ows :  a Play er pane: Click t he b u t ton s to play me dia fi les i n th e me dia li br a r y of P hilips Songb ird . b Source selec tor pane: Cl ick t o sel ec t a sou r ce of cont en ts ; Cli ck / to s how or hide the subsourc es . • Librar y: med ia li[...]

20 EN Filter pan e view In t he fi lt er pa ne v iew, me dia fi le s ca n be fil te re d by th r ee me t ada ta t a gs . T o se le c t a fil te r pan e , 1 R igh t click t he ba r of me t ada ta t ag s . A list of metadata tags is display ed. » 2 Cli ck th e t ag t hat yo u wan t to di sp lay on th e me ta dat a ba r . Sear ch by k eyw ord 1 I[...]

21 English EN 2 T o ad d th e son gs to a p layl is t : R igh t click o n th e song s , and s el ec t • Add t o Playl ist ; Se le c t a play li s t; • The songs are added to the » playlist. T o cr e ate a p layl is t , se le c t • New Playlist . A new playlist is created for the » songs. Under » Pla ylists , name the playlist as needed. Al[...]

22 EN Se lec t a seed son g Ma ke su re t ha t the s ee d son g ha s comp le ted the LikeMu sic analysi s . In • Librar y > Music , d oub le cli ck th e blue LikeMu sic icon of t he so ng ; Alternatively , In • Librar y > Music , r igh t click o n a so ng an d sel ec t Ru n Like Mu si c wit h . A » Lik eMusic playlist is display ed in th[...]

23 English EN Add son gs t o the t op or e nd of t he pl ay queue T o ad d son gs to t he to p, ri ght cl ick • on t he op tio ns a nd se le c t Queue Next ; T o ad d son gs to t he en d, r i ght cl ick • on t he op tio ns a nd se le c t Queue Las t . Pla y a pla ylist 1 T o pl ay th e ent ir e pl ayli s t , r igh t click o n th e play li s t a[...]

24 EN Get album artwork Ar t wor k i s som et ime s ava ila ble fo r mu sic downloads. Wi th Philips Songbir d , you ca n ins er t ar t wo r k for s ong s . Af t er yo u sy nc t he so ngs t o som e playe r s , you ca n br ows e th e med ia li br a r y by a r t wo r k . On • Philips Songbird , s ele c t T ools > Get Art wo rk . Ar twor k is fet[...]

25 English EN Sync the pla yer with Philips Songbird Through Philips Songbird , you can sync music, video, or photos from a PC to the player . If the play er is in the MTP mode , the sync process allows media files to be con ver ted to the formats playable on the pla yer (see ‘PC connection preference’ on page 53). 1 On t he P C , la un ch Phi[...]

26 EN Auto sync If you h ave sel ec te d au to s yn c, au to • sy nc s t a r t s au to mat ic all y wh en you con nec t t he p laye r to a PC ; Al te r na ti vel y , se lec t t he p laye r und er • Devices , an d click Sy nc . T o sel ec t auto s ync se t tin gs , 1 Se le c t th e playe r und er Devices . 2 On t he po p -u p scr ee n, cl ick t [...]

27 English EN Sync photos to the pla y er 1 Se le c t th e playe r und er Devices . 2 On t he po p -u p win dow, click t he P hotos tab . 3 Se le c t a fold er of p hoto s on th e PC : Cli ck t he ch eck box n ex t to • Sync Photos From ; Cli ck t he dr op - d own li s t to se lec t a • file f older . 4 Click Syn c . Photos in the folder are s[...]

28 EN 6 Use a Micr o SD car d On the MUSE , inser t a Micro SD card (up to 32 GB). Y ou can expand the memor y size of MUSE . T o cop y or move folders/ files fr om the pla yer to the SD card, 1 Fr om t he Ho me s cr ee n, go t o . 2 On t he s cr ee n of fold er s / fil es , t ap and select [Co p y] or [Mov e ] . Checkbox es are display ed next t[...]

29 English EN 1 In a co lum n , sw ip e your fi nge r up / dow n to b row se th ro ug h the l is t of op tio ns . 2 Ta p to sel ec t l ibr a r y vi ews : [A r t i s t s] and [ Albums] , [Ar t i st s] , [Albums ] , or [Songs ] . The music librar y is sor ted by the » song information in alphabetical order . SuperScroll In a l is t of op tio ns th [...]

30 EN Br owse by artwork Ar t wor k , o r al bum a r t (th e pi c tur e of C D/ al bum cove r), is so met im es ava ila ble fo r mu sic d own loa ds . Th ro ug h som e med ia ma nage me nt s of t w ar e, yo u ca n ins er t ar t wo r k for albums/ songs. 1 Ta p to s el ec t t he ar t wor k v iew. The ar twor k is sor ted by album name » in alphabet[...]

31 English EN Pla y music 1 In t he m usi c lib r ar y, brow se to fi nd m usi c. 2 T o s t ar t play, ta p an a r ti s t , alb um , so ng, o r ar t work . The play screen is displa yed. » T o pla y from a song within curr ent album, 1 On t he p lay scr e en , t ap t he ar t wor k . The song list is display ed. » The play icon is next to current[...]

32 EN Select pla y options T o sk ip son gs on t he pl ay scree n, Swi pe lef t / r i ght o n the s cr ee n. • T o se arch wi th in curre nt son g on th e play screen , T a p on t he pr og re ss ba r to se le c t a • play position . On t he pl ay scree n, t a p icon s to sel ec t play options: If n eces sa r y, ta p • an d sel ec t [Standard][...]

33 English EN Rate songs A ssi gn r a tin g to th e son gs . T he pl ayer c an ge ne r ate a p layl is t th at a re s or t ed by you r r at ing (see ‘ B r owse by p layl is t ’ on pa ge 31 ). T o assign rating to songs , On t he p lay scr e en , t ap t he r at ing s t a r • once or more: (n o t r a t e d ) (r a t i n g 1) (r a t i n g 2) (r a[...]

34 EN Delete songs Y ou can delete songs in the following ways: De le te son gs by a r ti s t; • De le te son gs by a lbu m; • Delete selected songs. • T o delete an artist, album, or song, 1 Ta p to sel ec t l ibr a r y vi ews . The music librar y is sor ted by the » song information in alphabetical order . 2 Ta p an d sel ec t [De lete ] .[...]

35 English EN Br owse by artwork Ar t wor k , o r al bum a r t , is t he v id eo/ a lbu m cove r . 1 Ta p to b row se t hr oug h th e lib r ar y by ar t work . The ar twor k is sor ted by title in » alphabetical order . 2 Dr a g th e sli de r to scr ol l th ro ugh t he ar t work . The initial letter of current item is » display ed on the screen. [...]

36 EN T o se arch w it hin cur ren t vide o on t he pl ay screen , T a p on t he pr og re ss ba r to se le c t a • play position . T o sw it ch be t ween t he pl ay scree n and librar y screen, Press • to go to t he H om e scr ee n; The ar twor k of current video is » display ed next to . T o r et ur n to t he p lay scr e en , t ap t he • ar[...]

37 English EN Br owse by artwork Ar twor k, or album ar t, is the album c over . 1 Ta p to b row se t hr oug h th e lib r ar y by ar t work . The ar twor k is sor ted by album name » in alphabetical order . 2 Dr a g th e sli de r to scr ol l th ro ugh t he ar t work . The initial letter of current item is » display ed on the screen. 9 Pictur es G[...]

38 EN View pictur es T o zo om in or o ut , 1 T a p o n t o show t he zo om co nt ro l bar. 2 Dr a g on t he ba r to zoo m in / ou t th e pictur e. 3 In a n en la rg ed pi c tu re , s wi pe to pa n through the picture. T o rot at e th e pic ture , Ta p • to r ota te t he pi c tur e clo ck w ise by 90 degrees. Pla y pictures 1 In , t ap to p lay a[...]

39 English EN Select pla y options On t he pl ay scree n, t a p icon s to sel ec t play options: / T a p to s wi tc h to th e lib r ar y o r play screen. / T ap to s tar t /pause/ resume slideshow pla y . / T ap to s k ip p ic tu re s . Selec t slideshow set tings On t he l ibr a r y o r play s cr ee n, t a p • an d select [Sli desho w s ettings [...]

40 EN Man ual tun e Use M an ua l tun e to se ar ch for a f r equ en c y . 1 Fr om t he Ho me s cr ee n, go t o . The last play ed station star ts to » play . 2 On t he r a dio p lay scr e en , se ar ch for a frequency : Swi pe lef t / r i ght o n the f r equ en cy • bar . 3 T o s wi tc h on / of f th e r adi o, t ap . 10 FM radio Note Pl ug in [...]

41 English EN Stor e preset stations On MUSE , you can store up to 20 preset stations. 1 T u ne in t o a r adi o s ta ti on . 2 On t he r a dio p lay scr e en , pr es s and select [Sav e to pres et ] . The list of presets is display ed. » 3 T a p a loc at ion t o save t he s t at ion . Confirm as prompted. Current station is saved to the » selec[...]

42 EN Download audiobooks to the PC 1 Co nne c t you r PC to t he I nte r ne t . 2 Lau nc h AudibleManager on you r PC . 3 On AudibleManager , cl ick t he My L ibr ar y Online but ton to connect to ww w . audible.com. 4 Select and download audio books: Log i n to you r accou nt wi t h • www . audible.com; Dow nl oad au dio b oo k s in t he for m [...]

43 English EN Find audiobooks on the pla yer In , audiobook files are or ganized b y book information. Y ou can browse the audiobook librar y by book information or ar twork. Br owse by book information Wi t h colu mn s , th e aud io boo k lib r a r y a llow s you to b row se info r ma tio n abo ut b ook s qu ick ly, inc lud ing t he au t ho r s a[...]

44 EN Pla y audiobooks 1 In t he a udi ob ook l ibr a r y, br owse t o fin d an audiobook. 2 T a p th e boo k . Current book star ts to play . » The play screen is displa yed. » T o pla y from a chapter within cur rent book, 1 On t he p lay scr e en , t ap t he ar t wor k of th e boo k . The list of chapter s is display ed. » The play icon is n[...]

45 English EN Delete audiobooks 1 Ta p to sel ec t t he l ibr a r y v ie w . 2 Ta p an d sel ec t [De lete Audiobook ] . 3 T a p th e che ck box to se le c t opt ion s . 4 Confirm as prompted. Selected items are deleted. » Alternatively , On t he p lay scr e en , pr es s • > [Delete Audiobook] . Current audiobook is deleted » from the play [...]

46 EN 12 Rhapsody Go to to play the Rhapsody channel lists that you ha ve do wnloaded and tr ansferred through the Rhapsody software. Note The • Rhapso dy se r v ice is av ai la ble i n cer t a in cou nt ri es . T ransfer fr om Rhapsody to the pla yer 1 Go t o w w w. r ha pso dy.com t o get t he Rhapso dy so f twar e. 2 Co nne c t th e playe r to[...]

47 English EN 13 Recor dings Mak e r ecordings With MUSE , you can record: voice t hr ou gh t he bu il t-in m icr op hon e; o r • r ad io pr og r ams t ha t play on t he • MUSE . Record v oices 1 Fr om t he Ho me s cr ee n, go t o . If n eces sa r y , t ap • to swit ch betwe en t wo pages . 2 Ta p to s w it ch to t he r eco r din g scr ee n .[...]

48 EN Delete r ecordings 1 On t he l is t of r eco rd ing s , Ta p • an d sel ec t [Dele te ] . 2 T a p th e che ck box to se le c t opt ion s . 3 Confirm as prompted. Selected items are deleted. » Alternatively , 1 Pl ay a re cor di ng. 2 On t he p lay scr e en , t ap a nd se le c t [Delete] . EN[...]

49 English EN Read text files 1 Ta p to sel ec t t he l ibr a r y v ie w . The text files are display ed. » 2 Swi pe you r finge r up / dow n to br ows e th ro ugh t he l is t of op tio ns . T a p an op tio n to s t ar t play. 3 Swi pe you r finge r r ig ht / le f t to tu r n over pages. T o increase or decr ease the font size, On t he p lay s[...]

50 EN T o add a bookmark, Ta p • at t he co r ne r of th e pag e. Current page is folded at the » corner . T o r em ove the b ook m ar k , d r ag you r • fin ger o n th e cor n er . T o go to the bookmark ed portion, On t he p lay scr e en , t ap • an d sel ec t [Go to b ook ma rk] . Select an option. Delete text files 1 Ta p to sel ec t t[...]

51 English EN Recordings : for voice or *FM recordings that you mak e on the player . Note *T he f eat ur e of FM r a di o re cor di ng is av ai lab le • wi t h som e ve r si ons o nl y. See t he o nsc re en me nu of t he p laye r to fin d ou t wh ich f eat ur es ar e av ai lab le t o you . Manage files on the pla yer T o delete folders/ files[...]

52 EN Date and time In [Date and time] , select date/ time display options. [Set da te ] T o set t he d ate , s wi pe u p/down to select an option. [Set da te format] Select in what sequenc e the yea r , m ont h , and d ate a re displayed. [Set tim e ] T o se t th e ti me , sw ip e up / dow n to se le c t a dig it . [Set tim e format] Se le c t how[...]

53 English EN Format de vice Format the player . Y ou remov e all the data that are stored on the play er . Select • [Format device ] , a nd t hen , select [Y e s ] as pr om pte d. Factor y settings In [Factor y settings] , restore the player to factor y settings. Files transfer red to the play er are retained. SafeSound With the by-packed earpho[...]

54 EN SafeSound settings T o sel ect theSa feSou ndsettin gs on the Saf eSou nd sc reen , T a p • . T o mon ito r the sou nd pre ssure , Du r ing m us ic pl ay , ch eck t he co lor of t he icon t o mon it or s t at us of so und p re ss ur e. Accor di ngl y , have a b r ea k or cha nge t he volu me l evel w he n you lis t en to m usi c in th e vol[...]

55 English EN CD installer If you ha ve selected [MSC] in > [PC connection pref erence] , the [CD installer] options are display ed. In [CD installer] , select [Enable] to allow the play er to wor k as Philips Songbird drive. Double click on the drive to star t the progr am installation on the PC . Tip • Af t er y ou r ep air t he p laye r , t[...]

56 EN 4 Click MUSE in th e Playe r pan e . Th en , select T ools > Chec k for up dat ed firmware in th e pop - up w ind ow. » Philips Songbird checks for updates and installs new firmware from the Internet, if available. 5 Fol low th e ons cr ee n ins t r uc t io ns . Downloading and installation of » firmware update star t automatically . [...]

57 English EN 18 Repair the pla yer thr ough Philips Songbir d If MUSE is not working proper ly or the display freezes, you can reset it without losing data: T o reset MUSE? In ser t a pe n ti p or ot he r obj ec t in to t he • r ese t hol e loc at ed at t he ba s e of MUSE . Ho ld un til t he p laye r shu t s dow n . If you fail to r eset the pl[...]

58 EN Video playback Suppor ted formats: MP EG 4 (i n . avi a nd . mp 4) RMVB WMV Picture display Suppor ted formats: JPE G BMP PNG GIF Storage media Built-in memor y capa cit y²: SA 3M U S0 8 8G B N AN D Fl as h S A 3 M U S16 16 G B N A N D F l a s h SA 3M U S32 32GB NA N D Fla sh Display T ou ch -se ns it ive co lor LCD 4 80 x 320 p ixe ls (HV G[...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA3MUS_37_UM_EN_V1.0 wk11145[...]