Français dropdown-ico

Philips GoGear SA3RGA02R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA3RGA02R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear SA3RGA02R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA3RGA02R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA3RGA02R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear SA3RGA02R
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear SA3RGA02R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear SA3RGA02R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear SA3RGA02R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear SA3RGA02R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear SA3RGA02R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear SA3RGA02R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear SA3RGA02R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual SA3RGA02 SA3RGA04 SA3RGA08 Radio B/02 G/02 K/02 R/02 B/97 BP/97 G/97 K/97 KP/97 KS/97 P/97 PP/97 BN/02 KN/02 PN/02 SN/02 XN/02[...]

  • Page 2

    ii Get album ar twork 20 Remov e media files from the libr ar y 20 Sync the play er with Philips Songbird 20 Select auto or manual sync 21 Auto sync 21 Manual sync 2 2 6 Music 23 Find music on the pla yer 23 Find music b y song infor mation 23 Find music b y playlist 23 Find music b y file folder 23 Super scroll 23 Play m usic 23 Play from the sa[...]

  • Page 3

    3 Play mode 32 Sound settings 32 Sleep timer 32 Display settings 3 3 Theme 33 Screen off timer 3 3 Language 3 3 Information 33 Format device 3 3 Factor y settings 33 CD installer 34 12 Update the firmware thr ough Philips Songbird 35 13 Repair the pla yer thr ough Philips Songbird 36 14 T echnical data 37 System requirements 37 Need help? Please v[...]

  • Page 4

    4 Repla cement par t s/ac cesso ries: Vi sit w w w .p hilip s.com / su ppor t t o orde r replacement par t s/ acc essor ies. Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hear ing loss f or a normal per son, ev en for exposure l[...]

  • Page 5

    5 domain or proper l y licensed content. Y ou may only use such content f or your private , non-commercial use and shall respect eventual copyright instr uctions pro vided by the cop yr ight owner of the w or k. Such instr uction may state that no fur ther copies shall be made . Video streams may include cop y protection technology that prohibits f[...]

  • Page 6

    6 CONTRIBUT ORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED . IN NO EVENT SHALL THE FOUND A TION OR CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , OR CONSEQUENTIAL D AMA GE[...]

  • Page 7

    7 Please inform your self about the local rules on separate collection of batter ies. The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the en vironment and human health. Notice for the Eur opean Union This product complies with the radio interference requirements of the European Union. potentially negative conseq[...]

  • Page 8

    8 Note Th e imag es ser ve a s ref ere nce onl y . Phi lips • r eser ve s the r ight t o chang e color / des ign withou t notice. Softwar e loaded on the pla y er RA GA comes with the following software: • Philips Songbird (h elps you u pdate t he fir mwa re of th e p laye r , and ma nage you r me dia lib rar y o n a PC and t he playe r ). Fil[...]

  • Page 9

    9 T o cons er v e batter y pow er and incr ea s e the pl a y ti me, do t he follow ing on R A G A: Se t the ba c k ligh t time r to a low val ue • (go t o > [Display s et tings ] > [Back l ight timer ] ). Switch the pla y er on or off Press and hold / until the pla yer is switched on or off. Automatic standby and shut-down Th e player h as [...]

  • Page 10

    10 1 / pr ess a nd hold : swi tch on / off the pl ay er press: lock / unlock all but tons 2 pr ess: ba c k on e level pr ess an d hold: r etu rn to t he Home screen 3 press: select options, or star t / pause/resume pla y 4d i s p l a y 5 show options menu 6 3. 5 mm headphone connector 7 / on t he list o f o p tions: press: skip to the previous / ne[...]

  • Page 11

    11 Lock/unlock the k eys When the play er is on, use the lock to prev ent accidental operation. Brie fly pr es s • / to lock o r unloc k the keys . All buttons except the volume k eys are » locked and the display sho ws a lock icon. Scr een on/off T o sa ve po wer , the screen switches off automatically after the pre-defined time duration if n[...]

  • Page 12

    12 Note Th e ins tal lati on re quir es you t o agre e to the • license terms . If t he pop -up w indow is no t displaye d automatically : 1 On th e player , ma ke sure t hat you have selected the fo llowing option s: In • > [ CD installer] , sel ec t [Enable] . 2 On th e PC , sele ct My Computer ( Win dows XP / W indow s 200 0) / Computer ([...]

  • Page 13

    13 T o se t the wat ch folde r In Philips Songbird , se t the wa tch fold er as foll ows: 1 Select T ools > Option s . 2 In Option s , s elec t Media Importer . The n, se lec t the Watc h F o l de rs tab . 3 In Watch F older s , tic k the che ck box as sho wn. 4 Click Bro wse , and se lec t the ce ntr al fold er ( e .g.D : Song bird m edia) as[...]

  • Page 14

    14 Y ou enter the w ebpage of the » online source . 2 Sea rch for you r me dia file . If n ecess ar y , use t he sear ch box to • en ter a key word . Pla y online Note B efore y ou play mu sic fr om • Rhapso dy , su bscr ibe to t he se rv ice an d log in to yo ur acc ount . On t he Rhaps ody webpa g e , T o play th e enti re play lis t, clic [...]

  • Page 15

    15 Sear ch in Philips Songbird Philips Songbird is st ru ctu red a s fol lows: a Play er pane: Click t he bu tt ons to play me dia file s in the m edia li bra r y of Philips Songb ird . b Source selec tor pane: Clic k t o s elec t a sou rce of con tent s; Cli ck / t o show or hide the sub-sources. • Library : med ia libr ar y of Philips Songb ir[...]

  • Page 16

    16 In t he fil ter pan e view, me dia file s can be fil ter ed by thr ee me tada ta t ags. T o sele ct a fil ter pa ne, 1 Rig ht click on t he bar of m etad ata t ags . A list of metadata tags appear s. » 2 Click o n the t ag tha t you want t o show on the metadat a bar . Sear ch by k eyw ord 1 In th e sear ch b o x , cli c k t he down a rr o [...]

  • Page 17

    17 T o cre ate a play lis t, se lec t • New Playlist . A new playlist is created for the » songs. Under » Pla ylists , name the pla ylist as needed. Alternatively , Cr eate a p l ay lis t. Add s elec ted s ongs to t he playlis t. 1 Under Playlists , clic k to cr eate a playlis t. A new playlist is created. » 2 Nam e t he new pl aylis t as d es[...]

  • Page 18

    18 Select the ma ximum number of songs in the playlist A s shown , sele ct a nu mbe r in the • dr op-do wn l ist. S a ve th e LikeM usicp laylis t A s sh own, clic k • Sa ve as pla yl ist in t he LikeMusic page . The » Lik eMusic playlist is sav ed under Pla ylists . Sa ve the pla y queue as a pla ylist Cre ate a play q ueue Dr ag a nd dro p s[...]

  • Page 19

    19 Manage media files in Philips Songbird Edit metadata By editing file information ( metadat a or ID3 ta g), you ca n have medi a files so r ted au toma tical ly by song t itl e, ar t ist , alb um, a nd other inf or m ation. Af te r yo u s ync t he med i a fi les to th e player , you c an brow se the m edia lib ra ry by metadata . 1 In Librar [...]

  • Page 20

    20 2 Confirm as prompted. The selected file is remov ed from » the librar y and from all playlists. (By default, the file is onl y “removed”, not “deleted”. The file still exists in its original location on the computer or computer network.) Tip T o sel ec t mult iple fi les , hold d own th e • Ctr l bu tt on wh en you cli ck on se [...]

  • Page 21

    21 T o se l e ct auto s ync set tings , 1 Sel ect t he playe r unde r Devices . 2 On th e pop- up win dow , cli c k t he Music or Videos tab. 3 Click t o sele ct an o ption . Select auto or manual sync Th e fir st ti me you con nec t the playe r to Philips Songbird , sel ect a uto s ync a s pr ompte d. Th e player s ync w ith Philips Songb ird aut[...]

  • Page 22

    22 Manual sync T o manually transfer selected playlists, 1 Se lec t pl aylis ts . 2 Dr ag and d rop t he play lis ts to RA G A . T o manually transfer selected media files, 1 On th e Conte nt pane , rig ht click o n a selected media file. 2 Select Add to D evice > RA G A . Selected files are transfer red to » RA GA . Tip T o sel ec t mult ip[...]

  • Page 23

    23 3 On th e PC , dr ag and d rop mu sic file s to th e file fold er s on the RA G A . Alter n atively , dr a g and drop file • fold er s fro m the PC t o RA G A . Superscr oll In a l ist of o p t ions th at ar e s o r ted by al phabe t, Superscroll all o ws yo u to brow se the o p t ions by in itia l. Pr ess an d hold • / to st ar t Supersc[...]

  • Page 24

    24 Pla ylists On the play er s, you can find the follo wing playlists: play lis ts th at you tr ans f e r fro m the • PC media libr ary ; th ree p l ay lis ts- on-t he- go for you to • ad d s o n g s on the pl ayer . Add songs to a pla ylist-on-the-g o T o add c u r r en t song, 1 Sel ect o r play a son g . 2 On th e lis t of songs o r p l ay [...]

  • Page 25

    25 Remov e songs from a pla ylist-on-the- go Rem o ve cur r e nt song from a p laylis t 1 On th e play scr een , pres s > [Remov e from Pla ylist] . 2 Select a pla ylis t -on-the - go. Press . Y ou remo ve current song from the » selected playlist. Rem o ve all t he song s in a playl i s t 1 In th e lis t of playli st s, pr ess a nd sel ect [ C[...]

  • Page 26

    26 Download audiobooks to the PC 1 Conn ec t your PC to t he Int er net . 2 Lau nc h AudibleManager on you r P C. 3 On AudibleManager , click t he My Lib rar y Online but t on to c onnec t to w ww. audible.com. 4 Select and do wnload audio book s: Log i n t o you r accoun t wit h • www . audible.com; Dow nload a udio bo oks i n the for mat • of[...]

  • Page 27

    27 Pla y audiobooks 1 Sel ect a b ook . 2 Press to st ar t p l ay. On the play screen, you can see » the book information and play status. T o r esume the last pla yed book, In • [ Audiobooks ] , se lec t [R esume last ] . On the pla y screen, Press • to pa use an d resu me play. T o go to th e prev ious scr een , pre ss • . The play screen [...]

  • Page 28

    28 Man ual tun e Use M anua l tune to s ear c h fo r a fre quen cy or sta ti on . 1 Fro m the Ho me scr een , g o to > [Manual tune] . The last play ed station star ts to play . » 2 On th e play scr een , pres s and ho ld or . Y ou tune in to the next station from » current frequency . For fi ne tun ing, p ress • or repeatedly. Listen to th[...]

  • Page 29

    29 Stor e preset stations On RA GA , y ou can store up to 30 preset stations. 1 T une in to a r adio s t ation . 2 On th e play scr een , pres s > [S a ve to pres et ] . 3 Press or to sel ect a l ocat ion in t he lis t of pr eset s. Pr ess . Current station is saved to the location. » T o change the locations of pr eset stations, 1 In [Presets [...]

  • Page 30

    30 Delete r ecordings fr om the pla y er On t he play sc ree n, pr ess • an d sele ct [Delete] . Current recording is deleted from the » play er . Upload y our recor dings to a computer 1 Connect RA G A t o a co mpu ter . 2 On th e PC , unde r My Computer or Computer , select • RA G A ; in • RA G A , sel ect r ecor ding s in Rec ordin gs >[...]

  • Page 31

    31 10 F older vie w Go to to view and play media files from the media librar y on the player . Music : f or music files that y ou sync to the player through Philips Songbird ; Pla ylists : f or playlists that y ou sync to the player , and the playlists-on-the-go that y ou create on the play er ; Recordings : for *FM r adio recordings that y ou ma[...]

  • Page 32

    32 Sound settings In [Sound settings] , select y our option for sound settings: [FullSound] Res tore s the so nic det ails t hat music c ompression loses ( for ex ampl e, MP3 , WM A ). [Equalizer ] De fines so und se tt ings a s desired. [V o l u m e limit ] Se ts a ma ximu m volum e leve l for t he dev ice. I n this way, you ca n al ways kee p th[...]

  • Page 33

    33 Information In [Information] , learn the f ollowing information about the play er : [Play er information] [Model: ] full produc t name Check the full produc t name wh en upd ating fi rmwa re fr om th e suppo r t websi te. [Firmware ver sion:] cur re n t fi rmwa re ver sion Check the firmware version wh en upd ating fi rmwa re fr om th e supp[...]

  • Page 34

    34 CD installer In [CD installer] , select [Enable] to allow the play er to wor k as Philips Songbir d drive . Double click on the drive to star t the program installation on the PC . Tip • Af te r y o u repa ir th e player, the C D- ROM pa r tit ion an d Phil ips Son gbir d ins ta ller a re r emove d from t he play er ( se e ‘Re pair t he pl a[...]

  • Page 35

    35 4 Click RA G A in th e Player pa ne. T hen , select T ools > Che ck for upd ated firmware in th e pop- up wi ndow . » Philips Songbir d checks for updates and installs new firmware from the Internet, if a vailable. 5 Follow t he on -scr een ins tr uc tion s. Downloading and installation of » firmware update star t automatically . The » [...]

  • Page 36

    36 13 Repair the pla yer thr ough Philips Songbir d If RA GA is not wor king properly or the displa y freezes, you can reset it without losing data: T o r eset RA GA? In ser t a pe n tip or o ther o bjec t into t he • r eset ho le loca ted at t he bas e of RA G A . Ho ld unti l the pl ayer shu ts dow n. If you fail to r eset the pla yer , repair [...]

  • Page 37

    37 Display Co lor L C D 1 28 x 64 pixe ls Note ¹ Re char geab le bat te rie s have a li mite d numb er • of cha rge c ycles . Ba tte r y life an d numb er of cha rge c ycles v ar y by use a nd set tin gs. ² 1 GB = 1 billion b y tes; a vailable stor age • ca paci ty is l ess . Full m emor y ca paci ty may not be available as some memor y is re[...]

  • Page 38

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA3RGA_02 55 93 97_UM_EN_V1.0 wk11081[...]