Français dropdown-ico

Philips GoGear SA4147 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA4147. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear SA4147 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA4147 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA4147 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear SA4147
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear SA4147
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear SA4147
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear SA4147 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear SA4147 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear SA4147, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear SA4147, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear SA4147. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD-skjerm elektronisk bruksanvisning file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU-25L%20PDF%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/INDEX.HTM [2009/6/24 下午 04:16:42][...]

  • Page 2

    Sikkerhet og feilsøking  Sikkerhetstiltak og vedlikehold  Ofte stilte spørsmål  Feilsøking  Forskriftsmessig informasjon Informasjon om sikkerhet og feilsøking Sikkerhetstiltak og vedlikehold ADVARSEL: Bruk av kontroller, innstillinger eller prosedyrer som ikke er spesifisert i denne dokumentasjonen kan føre til fare for støt og [...]

  • Page 3

    Sikkerhet og feilsøking bruke den på et sted som oppfyller følgende krav til temperatur og fuktighet . ❍ Temperatur: 0-40°C 32-95°F ❍ Luftfuktighet: 20-80% RH ● VIKTIG: Always activate a moving screen saver program when you leave your monitor unattended. Du må alltid aktivere en bevegende skjermsparer når du lar skjermen stå ubr[...]

  • Page 4

    FAQ (Vanlige spørsm å l)  Sikkerhet og feilsøking  Generelle vanlige spørsmål  Kompatibilitet med andre enheter  LCD-panelteknologi  Ergonomi, økologi og sikkerhetsstandarder  Feilsøking  Reguleringsinformasjon FAQ (Vanlige spørsmål) Generelle vanlige spørsmål Sp. 1: Når jeg installerer skjermen, hva skal jeg gjøre[...]

  • Page 5

    FAQ (Vanlige spørsm å l) Sp. 4: Hvordan justerer jeg oppløsningen? Sv.: Videokortet og grafikkdriveren din avgjør de tilgjengelige ressursene. Du kan velge ønsket oppløsning i Kontrollpanelet i Windows® under "Egenskaper for skjerm" . Sp. 5: Hva hvis jeg kommer ut av det når jeg justerer skjermen? Sv.: Trykk ganske enkelt på OK-k[...]

  • Page 6

    FAQ (Vanlige spørsm å l) 11500K-temperatur gir en "kjølig, blå-hvit tone". b. sRGB; dette er en standard innstilling for å sikre korrekt overføring av farger mellom ulikt utstyr (f.eks. digitalkameraer, skjermer, skrivere, skannere osv.). c. User Define (Brukerdefinert); brukeren kan velge fargen som han/hun foretrekker gjennom å j[...]

  • Page 7

    FAQ (Vanlige spørsm å l) TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN LCD-panelteknologi Sp. 12: Hva slags bredvinkel-teknologi er tilgjengelig? Sv.: For øyeblikket gir skjermer av IPS-typen best kontrastforhold, sammenlignet med MVA og OVA-teknologiene. TN-skjermer er blitt bedre etter som årene har gått, men kan likevel ikke matche kontrastforholdet i IPS-sk[...]

  • Page 8

    FAQ (Vanlige spørsm å l) TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...0Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/6/24 下午 04:17:02][...]

  • Page 9

    Feilsøking  Sikkerhet og feilsøking  Vanlige spørsmål  Vanlige problemer  Problemer med bildet  Reguleringsinformasjon Feilsøking Denne siden omhandler problemer som kan løses av brukeren. Hvis problemet vedvarer etter at du har forsøkt disse løsningene, bør du kontakte en representant for Philips' kundestøtte. Vanlige[...]

  • Page 10

    Feilsøking Bildet vibrerer på skjermen ● Sjekk at signalkabelen er korrekt og forsvarlig tilkoblet grafikkortet eller PC-en. Vertikal flimring forekommer ● Trykk på Auto-knappen. ● Eliminer de vertikale stolpene gjennom å bruke Phase/Clock (Fase/Klokke) i Setup (Oppsett) i OSD Main Controls (OSD- hovedkontroller). Horisontal flimring fore[...]

  • Page 11

    Feilsøking "Strøm på"-lyset er så sterkt at det forstyrrer meg. ● Du kan justere "strøm på"-lyset gjennom Power LED (Strømlampe) i Setup (Oppsett) i OSD main Controls (OSD- hovedkontroller). For videre assistanse henvises det til listen over kundeinformasjonssentre , og å ta kontakt med en representant for Philips&apos[...]

  • Page 12

    Regulatory Information  TCO Displays 5.0 Information  Recycling Information for Customers  Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE  CE Declaration of Conformity  Energy Star Declaration  Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  FCC Declaration of Conformity  Commission Federale de la Communication ([...]

  • Page 13

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT [...]

  • Page 14

    Regulatory Information EPEAT “ The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compar[...]

  • Page 15

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by softw[...]

  • Page 16

    Regulatory Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do [...]

  • Page 17

    Regulatory Information N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Cen[...]

  • Page 18

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]

  • Page 19

    Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über d[...]

  • Page 20

    Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Cons[...]

  • Page 21

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community ’ s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substanc[...]

  • Page 22

    Om denne elektroniske bruksanvisningen  Om denne guiden  Symboler Om denne bruksanvisningen Om denne guiden Denne elektroniske bruksanvisningen er beregnet på alle som bruker Philips LCD-skjermer. Den beskriver LCD-skjermens egenskaper, oppsett, bruk og annen viktig informasjon. Innholdet er identisk med vår trykte versjon. Bruksanvisningen[...]

  • Page 23

    Om denne elektroniske bruksanvisningen Merknad, Forsiktig og Advarsel Gjennom denne bruksanvisningen kan tekstblokker være merket med et symbol samt være satt i fet eller kursiv skrift. Disse tekstblokkene er ment som merknader, forsiktighetsregler og advarsler, og brukes som følger: MERKNAD: Dette symbolet angir viktig informasjon og tips som g[...]

  • Page 24

    Produktinformasjon  LCD-skjermen din  Smartimage  SmartContrast  SmartSaturate  SmartSharpness  Tekniske spesifikasjoner  Oppløsning og forhåndsinnstilte modi  Philips' policy om defekte piksler  Automatisk strømsparing  Produktvisninger  Fysisk funksjon  SmartControl II Produktinformasjon LCD-skjermen di[...]

  • Page 25

    Produktinformasjon 1. Trykk på for å åpne skjermvisningen av SmartImage; 2. Fortsett å trykke på for å bytte mellom Office Work, Image Viewing, Entertainment, Economy og Off; 3. Skjermvisningen av SmartImage vises på skjermen i fem sekunder, eller du kan trykke på "OK" for å bekrefte. 4. Når SmartImage er aktivert, deaktiveres a[...]

  • Page 26

    Produktinformasjon 1. Office Work: Gir bedre tekstkvalitet og demper lysstyrken slik at lesbarheten blir bedre og øynene anstrenges mindre. Denne modusen gir mye større lesbarhet og produktivitet når du arbeider med regneark, PDF-filer, skannede artikler eller andre generelle kontorprogrammer. 2. Image Viewing: Denne profilen kombinerer fargemet[...]

  • Page 27

    Produktinformasjon bakgrunnslyset justeres. Denne funksjonen forbedrer kontrasten merkbart for å gi deg mer underholdningsmoro når du ser på videoer eller spiller spill. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN SmartSaturate Hva er det? Smart teknologi som kontrollerer fargemetningen - i hvilken grad en farge på skjermen blir fortynnet av fargene ved siden [...]

  • Page 28

    Produktinformasjon Bilde/Skjerm  LCD paneltype TFT-LCD  Skjermstørrelse 22"W  Bildesideforhold 16:10  Pikselpitch 0,282 x 0,282 mm  Lysstyrke 250 cd/m²  SmartContrast 25000:1  Kontrastforhold (vanlig) 1000:1  Reaksjonstid (vanlig) 5 ms  Optimal oppløsning 1680 x 1050 @ 60 Hz  Betraktningsvinkel 176° (H) / 170?[...]

  • Page 29

    Produktinformasjon  Roterende stativ -65/+65 (220P1), -45/+45 (220B1) Strøm  På-modus < 28,5 W (vanlig), < 31 W (maks)  På-modus (ECO-modus) (vanlig) < 21 W Energiforbruk AC-inngangsspenning på 100 VAC +/- 5 VAC, 50 Hz +/- 3 Hz AC-inngangsspenning på 115 VAC +/- 5 VAC, 60 Hz +/- 3 Hz AC-inngangsspenning på 230 VAC +/- 5 VAC,[...]

  • Page 30

    Produktinformasjon  EnergyStar 5.0  Emballasje 100 % gjenvinnbar Overholdelse og standarder  Godkjent ifølge reguleringer CE-merket, Energy Star 5.0, FCC klasse B, SEMKO, TCO5.0 , TÜV/GS, TÜV Ergo, UL/cUL Kabinett  Farge Svart/sølv , svart/svart  Finish Tekstur * Disse dataene kan endres uten forvarsel. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDE[...]

  • Page 31

    Produktinformasjon 48,363 1024*768 60,004 60,023 1024*768 75,029 63,981 1280*1024 60,020 79,976 1280*1024 75,025 55,469 1440*900 59,901 55,935 1440*900 59,887 70,635 1440*900 74,984 66,587 1920*1080 60,000 (minske blinking) 65,290 1680*1050 60,000 64,674 1680*1050 60,000 TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Automatisk strømsparing Hvis du har videokort ell[...]

  • Page 32

    Produktinformasjon Produktvisninger Følg lenkene for å se ulike visninger av skjermen og komponentene dens. Produktbeskrivelse sett fra fronten TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Fysisk funksjon Helning Svivel file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU...20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/product/product.htm 第 9 頁[...]

  • Page 33

    Produktinformasjon Høydejustering Dreie (220P1) file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...0Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/product/product.htm 第 10 頁 / 共 11 [2009/6/24 下午 04:18:18][...]

  • Page 34

    Produktinformasjon TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...0Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/product/product.htm 第 11 頁 / 共 11 [2009/6/24 下午 04:18:18][...]

  • Page 35

    Philips' retningslinjer for feil p å piksler  Funksjoner  Tekniske spesifikasjoner  Oppløsning og forhåndsinnstillinger  Automatisk strømsparing  Mål  Kontaktpunkter  Oversikt Philips' retningslinjer for feil på piksler Philips' retningslinjer ang. feil på piksler i flatpanelskjermer Philips streber etter [...]

  • Page 36

    Philips' retningslinjer for feil p å piksler lyst punkt-feil: En belyst rød, grønn eller blå underpiksel To tilstøtende belyste underpiksler: - Rød + Blå = Purpur - Rød + Grønn = Gul - Grønn + Blå = Cyan (Lys blå) Tre tilstøtende belyste underpiksler (en hvit piksel) Et rødt eller blått lyst punkt er mer enn 50 prosent lysere en[...]

  • Page 37

    Philips' retningslinjer for feil p å piksler For å kvalifisere for reparasjon eller utskifting grunnet pikseldefekter i garantitiden må et TFT LCD- panel i en Philips flatpanelskjerm ha pikseldefekter som overskrider toleransen som beskrevet i følgende tabeller. LYSE PUNKTDEFEKTER AKSEPTABELT NIVå MODELL 220P1/220B1 1 belyst underpiksel 3[...]

  • Page 38

    Philips' retningslinjer for feil p å piksler TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/product/pixel.htm 第 4 頁 / 共 4 [2009/6/24 下午 04:18:41][...]

  • Page 39

    SmartControl  Produktinformasjon  Philips' policy om defekte piksler  Philips SmartControl ll  Systemstøtte og -krav  Installasjon  Kom i gang  Spørsmål og svar SmartControl II (Utvalgte modeller) Philips SmartControl ll SmartControl II er en skjermbasert programvare med et grafisk grensesnitt på skjermen som er enkelt[...]

  • Page 40

    SmartControl ● Følg instruksjonene og fullfør installasjonen. ● Du kan starte etter at installasjonen er fullført. ● Hvis du vil starte senere, kan du enten klikke på snarveien på skrivebordet eller på verktøylinjen. Begynn å bruke: 1. Førstegangsstart - veiviser ● Første gang etter installasjonen av SmartControl, går programmet [...]

  • Page 41

    SmartControl ● Med Justeringsmenyen kan du justere lysstyrke, kontrast, fokus, posisjon og oppløsning. ● Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. ● Avbryt spør om du vil avbryte installasjonen. Kategorinavn Undermeny Skjerm i analog Skjerm i digital Juster Lysstyrke Ja Ja Juster Kontrast Ja Ja Juster Fokus (klokke og klokkefase)[...]

  • Page 42

    SmartControl Fargemeny: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/product/SMART.HTM 第 4 頁 / 共 17 [2009/6/24 下午 04:19:06][...]

  • Page 43

    SmartControl ● I fargemenyen kan du justere RGB, sortnivå, hvitpunkt, fargekalibrering og SmartImage (se delen om SmartImage). ● Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. ● Det henvises til tabellen under for undermenyelementsamlingen i inndatasignalene. ● Eksempel for fargekalibrering Kategorinavn Undermeny Skjerm i analog Skje[...]

  • Page 44

    SmartControl 1. "Show Me" ("Vis meg") starter opplæringsprogrammet for fargekalibrering. 2. Start - setter i gang den seks steg lange fargekalibreringssekvensen. 3. Quick View (Hurtigvisning) laster før/etter bilder. 4. For å gå tilbake til Color (Farge)-hjemboksen klikker du på Cancel (Avbryt)-knappen. 5. Aktiver fargekali[...]

  • Page 45

    SmartControl 1. Forrige-knappen er deaktivert frem til den andre fargeskjermen. 2. Next (Neste) går til påfølgende mål (6 mål). 3. Den avsluttende Neste går til File (Fil) > Presets (Forhåndsinnstillinger)-boksen. 4. Cancel (Avbryt) lukker brukergrensesnittet og tar deg tilbake til plugin-siden. SmartImage - Lar brukeren endre innstilling[...]

  • Page 46

    SmartControl Viser ressurshåndteringsinformasjon om styring, beskrivelse, serienummer, aktuell tidtaker, domenenavn og ressurshåndteringsstatus. Du går tilbake til plugin-hjemboksen ved å velge plugin-kategorien. Plugins - tyverisikringsboksen er kun aktiv når Theft (Tyveri) er valgt fra plugin-rullegadinmenyen. Du aktiverer tyverisikring ved [...]

  • Page 47

    SmartControl 1. Brukeren kan skrive inn en PIN-kode som må være mellom 4 og 9 siffer lang. 2. Etter å ha skrevet inn PIN-koden, tar Accept (Aksepter)-knappen brukeren til hurtigmeny-dialogboksen på neste side. 3. Minste antall minutter er satt til 5. Glidebryteren er som standard satt til 5. 4. Det kreves ikke at skjermen tilknyttes en annen ve[...]

  • Page 48

    SmartControl ● Ved å klikke på Yes (Ja)-knappen blir brukeren tatt med til sikkert-webområde-målsiden. Etter å ha laget PIN-koden, vil tyverisikringsboksen vise Theft Deterrence Enabled (Tyverisikring aktivert) og gi en knapp for PIN-valg: 1. Theft Deterrence Enabled (Tyverisikring aktivert) vises. 2. Disable Theft (Deaktiver tyveri) åpner [...]

  • Page 49

    SmartControl Options (Alternativer) > Preferences (Egenskaper) - Er kun aktiv når du velger Preferences (Egenskaper) fra rullegardinmenyen Options (Valg). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CD-kompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. 1. Viser nåværende innstillinger for egenskaper. 2. Når [...]

  • Page 50

    SmartControl 1. Viser instruksjonsboksen Source (Kilde) og nåværende innstilling for inndatakilde. 2. For skjermer med én inngang vises ikke denne boksen. Options (Alternativer) > Audio (Lyd) - Er kun aktiv når du velger Audio (Lyd) fra rullegardinmenyen Options (Valg). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CD-kompatibel, er kun katego[...]

  • Page 51

    SmartControl Help (Hjelp) > User Manual (Bruksanvisning) - Er kun aktiv når du velger User Manual (Bruksanvisning) fra rullegardinmenyen Help (Hjelp). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CD-kompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. Help (Hjelp) > Version (Versjon) - Er kun aktiv når du velg[...]

  • Page 52

    SmartControl Context Sensitive (Kontekstavhengig)-meny Context Sensitive (Kontekstavhengig)-menyen er aktivert som standard. Hvis Enable Context Menu (Aktiver Kontekst-menyen) er klikket av for i Options (Alternativer) > Preferences (Egenskaper)-boksen, vil menyen vises. Context (Kontekst)-menyen har fire oppføringer: 1. SmartControl II - Når [...]

  • Page 53

    SmartControl Menyen for oppgaveskuffen vises når du høyreklikker på SmartControl II-ikonet i oppgaveskuffen. Med venstreklikk starter du programmet. Oppgaveskuffen har fem oppføringer: 1. Help (Hjelp) - Gir adgang til bruksanvisningsfilen: Åpner bruksanvisningen ved å bruke det standard nettleservinduet. 2. Technical Support (Teknisk støtte)[...]

  • Page 54

    SmartControl Spørsmål og svar Sp. 1. Jeg bytter ut en PC-skjerm med en annen, og da kan jeg ikke bruke SmartControl. Hva skal jeg gjøre? Sv. Start PC-en på nytt og se om SmartControl fungerer. Hvis ikke må du fjerne SmartControl og installere det på nytt for å sikre at riktig driver er installert. Sp. 2. SmartControl fungerer fint i begynnel[...]

  • Page 55

    SmartControl SmartImage med -knappen på forsiden av skjermen. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20E...0Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/product/SMART.HTM 第 17 頁 / 共 17 [2009/6/24 下午 04:19:06][...]

  • Page 56

    Installer din LCD-skjerm  Forsiden  Kople til din PC  Sokkelen  Komme i gang  Optimalisere yteevnen Installer din LCD-skjerm Forsiden 1 Å slå monitoren av og på 2 Få tilgang til OSD-menyen 3 For justering av OSD-menyen 4 For justering av lyshet på displayet 5 For å justere skjermens lydstyrke 6 Automatisk justering av horisonta[...]

  • Page 57

    Installer din LCD-skjerm 7 SmartImage. Det er fem modeller å velge mellom: Office Work, Image Viewing, Entertainment, Economy, og Off [Office- arbeid, Bildevisning, Undeholdning, Økonomi og Av ] 8 Øretelefon-jack TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Baksiden 1 USB-oppstrømsport og -nedstrømsport 2 VGA-inngang 3 DVI-D-inngang (tilgjengelig på utvalgte [...]

  • Page 58

    Installer din LCD-skjerm TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Optimalisere yteevnen ● For å få best mulig yteevne, forsikre deg om at skjermvisningsinnstillingene står på 1680 x 1050 @ 60 Hz. Merk: Du kan kontrolle de aktuelle skjerminnstillingene ved å trykke én gang på 'OK'-knappen. Valgt skjermmodus vises i hovedskjermmenyen RESOLUTION[...]

  • Page 59

    Kople til din PC  Produktbeskrivelse, frontvisning  Tilleggsutstyrspakke  Kople til din PC  Komme i gang  Optimalisere yteevnen  Ta av og montere sokkelen Kople til din PC Tilleggsutstyrspakke Pakk ut alle deler. Strømkabel DVI-kabelen (Valgfri) VGA kabel (Valgfri) EDFU-pakke Audiokabel TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN Kople til din P[...]

  • Page 60

    Kople til din PC 1) Koble strømledningen til baksiden av monitoren. (Philips har koblet VGA-kabelen til i fabrikken for førstegangsinstallasjon.) *Tilgjengelig for selective modeler *Tilgjengelig for selective modeler 2) Koble til PC-en file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...0Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220[...]

  • Page 61

    Kople til din PC (a) Slå av datamaskinen og trekk ut strømkabelen. (b) Koble skjermens signalkabel til videokoblingen bak på datamaskinen. (c) Koble PC-lydkabelen til lydtilkoblingen på baksiden av PC-en. (d) Koble til USB-oppstrømsport på skjermen til USB-porten på PC-en med en USB-kabel. USB-nedstrømsporten er nå klar til å motta enhver[...]

  • Page 62

    Sokkelen • Montere sokkelen • Fjerne sokkelen  Forsiden  Tilleggsutstyrspakke  Koble til din PC  Komme i gang  Optimalisere yteevnen  Ta av sokkelen Sokkelen Montere sokkelen 220B1 (a) Plasser skjermsokkelen på en stabil overflate. (b) Hold godt fast i skjermen med begge hender. (c) Fest skjermsokkelen til skjermsøylen til k[...]

  • Page 63

    Sokkelen høydejusterbare søylen utløses. Fjerne sokkelen 220B1 Før du tar monitorsokkelen av bør du følge anvisningene nedenfor, for å unngå person- eller tingskade. (a) Sett skjermsokkelen i høyeste stilling. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/install/BASE.H[...]

  • Page 64

    Sokkelen (b) Plasser skjermen med skjermsiden ned på en trygg overflate og pass på at du ikke riper opp eller skader skjermen. Løft deretter opp skjermsokkelen. (c) Trykk på utløserknappen bak på sokkelen for å fjerne sokkelen fra skjermen. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/n[...]

  • Page 65

    Sokkelen Ta av sokkelen Forhold: ● gjelder standard VESA-monteringsapplikasjoner (a) Fjern de 4 skruehettene. 220P1 220B1 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/install/BASE.HTM 第 4 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 04:19:57][...]

  • Page 66

    Sokkelen (b) Skru ut de 4 skruene og ta så sokkelen av LCD-skjermen. 220P1 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/install/BASE.HTM 第 5 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 04:19:57][...]

  • Page 67

    Sokkelen 220B1 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/install/BASE.HTM 第 6 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 04:19:57][...]

  • Page 68

    Sokkelen file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/install/BASE.HTM 第 7 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 04:19:57][...]

  • Page 69

    Sokkelen Merk: Skjermen passer til et 100 mm x 100 mm VESA-tilpasset monteringsgrensesnitt. TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/install/BASE.HTM 第 8 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 04:19:57][...]

  • Page 70

    Komme i gang Din LCD-skjerm :  Forsiden  Sette opp og kople til skjermen din  Komme i gang  Optimalisere yteevnen Komme i gang Komme i gang Bruk informasjonsfilen ( .inf) for Windows® 2000/XP/Vista eller nyere Den innebygde VESA DDC2B i Philips-skjermene støtter Plug & Play-krav for Windows® 2000/ XP/Vista. Denne informasjonsfile[...]

  • Page 71

    Komme i gang 7. Klikk på 'Driver' og deretter på 'Oppdater driver...'. 8. Velg radioknappen 'Installer fra en liste eller spesifikk plassering [avansert]' og klikk deretter på 'Neste'. 9. Velg radioknappen 'Ikke søk. Jeg velger hvilken driver som skal installeres'. Klikk deretter på 'Neste[...]

  • Page 72

    Skjermmeny (OSD)  Beskrivelse av skjermmenyen  OSD-treet Skjermmeny (OSD) Beskrivelse av skjermmenyen Hva er skjermmenyen? Skjermmenyene (On-Screen Display - OSD) er en funksjon som alle LCD-skjermer fra Philips er utstyrt med. Her kan man justere skjermytelsen eller velge skjermfunksjoner direkte fra et skjermbasert instruksjonsvindu. Et bru[...]

  • Page 73

    Skjermmeny (OSD) TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN OSD-treet Nedenfor finner du en oversikt over strukturen i skjermmenyen. Denne kan du bruke som referanse når du foretar de forskjellige justeringene. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...DF%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/220B1/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 3 [[...]

  • Page 74

    Skjermmeny (OSD) Anmerkning om oppløsning Denne monitoren er designet for optimal utførelse ved dens opprinnelige oppløsning, 1680 x 1050@60Hz. Når monitoren er påkoblet med en annen oppløsning vil følgende advarsel vises på skjermen. Bruk 1680 x 1050@60Hz for best resultat. Visning av advarsel for opprinnelig skjermoppløsning kan slås av[...]

  • Page 75

    Customer Care & Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARRANTY COVERAGE WESTERN EUROPE: Austria Belgium Denmark France Germany Greece Finland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Portugal Sweden Switzerland Spain United Kingdom Poland EASTERN EUROPE: Czech Republic Hungary Rus[...]

  • Page 76

    F1rst Choice-garanti Din Philips F1rst Choice-garanti Takk for at du har kjøpt denne skjermen fra Philips. Alle Philips-skjermer er konstruert og produsert etter strenge krav og tilbyr høy kvalitet, brukervennlighet og enkel installering. Hvis det oppstår problemer når du installerer eller bruker produktet, ta direkte kontakt med Philips for å[...]

  • Page 77

    F1rst Choice-garanti ● Produktet krever endring eller tilpassing for å kunne tilfredsstille lokale eller nasjonale tekniske standarder i andre land enn de produktet er konstruert, produsert, godkjent og/eller autorisert for. Kontroller derfor alltid om et produkt er beregnet for bruk i et bestemt land. ● Merk at for produkter som ikke opprinne[...]

  • Page 78

    F1rst Choice Contact Information kontaktinformasjon om F1rst Choice Land Kode Telefonnummer Takst Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Lokal ringetakst Finland +358 09 2290 1908 Lokal ringetakst France +33 082161 1658 € 0.09 Germany +49 01803 386 853 € 0.09 Greece +30 00800 3122 1223 Gratis Irel[...]

  • Page 79

    Din garanti i sentral og øst-Europa Din garanti i sentral og øst-Europa Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt et Philips-produkt. Produktet er konstruert og produsert i henhold til de høyeste kvalitetskrav. Hvis det likevel skulle være noe galt med dette produktet, garanterer Philips deg kostnadsfri reparasjon, og deler i 36 måneder etter kj[...]

  • Page 80

    Din garanti i sentral og øst-Europa Bare et klikk unna Hvis du opplever problemer, anbefaler vi deg til å lese brukerveiledningen nøye, eller gå til Internettsiden www.philips.com/support for ekstra hjelp og støtte. Bare en telefonsamtale unna For å unngå unødvendig uleilighet, anbefaler vi at du leser brukerveiledningen nøye før du tar k[...]

  • Page 81

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia United Arab Emirates Hong Kong Hungary India Indonesia Israel Latvia Lithuania Malaysia Middle East + North Africa New Zealand Pakistan Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slov[...]

  • Page 82

    Consumer Information Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY [...]

  • Page 83

    Consumer Information Centers ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel. +381 11 20 70 684 SLOVAKIA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne [...]

  • Page 84

    Consumer Information Centers TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str. 3, Kiev Ukraine-03151 Tel: +38 044 245 73 3[...]

  • Page 85

    Consumer Information Centers AUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri. 8:00am-7:30pm NEW ZEALAND Company: Visual Group Ltd. Address: 28 Walls Rd Penrose Auckland Phone: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: v[...]

  • Page 86

    Consumer Information Centers Indonesia Company Name: PT. Gadingsari elektronika Prima Address: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pinang. Jakarta Tel: 021-750909053, 021-750909056 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Bu[...]

  • Page 87

    Consumer Information Centers Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO [...]

  • Page 88

    Consumer Information Centers 4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 to 67 Sun # 0922-8210045 to 46 Davao Office: C. Arellano St., Davao City 8000 082- 225-3021/225-3022 Sun# 0922-8210015 CDO O[...]

  • Page 89

    Consumer Information Centers Middle East + North Africa Company: AL SHAHD COMPUTER L.L.C Address: P.O.BOX: 29024, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES TEL: 00971 4 2276525 FAX: 00971 4 2276242 E-mail: shahd52@eim.ae Service hours: Sat.~Thur. 9:00am~1:00pm & 4:00pm- 8:00pm Israel Company: Eastronics LTD Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 6139[...]

  • Page 90

    Din internasjonale garanti Din internasjonale garanti Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt dette Philips-produktet, som er konstruert og produsert etter de strengeste kvalitetskrav. Hvis noe likevel skulle gå galt med produktet, garanterer Philips å dekke reservedeler og service gratis uansett land hvor det repareres, i en periode på 12 måne[...]

  • Page 91

    Din internasjonale garanti file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU...PDF%20Converting/DTP/Philips-220B1/norwegian/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/6/24 下午 04:21:47][...]

  • Page 92

    Garanti for USA Din Philips F1rst Choice-garanti(USA) Takk for at du har kjøpt denne skjermen fra Philips. Alle Philips-skjermer er konstruert og produsert etter strenge krav og tilbyr høy kvalitet, brukervennlighet og enkel installering. Hvis det oppstår problemer når du installerer eller bruker produktet, ta direkte kontakt med Philips for å[...]

  • Page 93

    Garanti for USA HVA DEKKES IKKE? Garantien dekker ikke: ● arbeidskostnad for installering eller oppsett av produktet, justering av kontroller på produktet og installering eller reparasjon av antennesystem utenom produktet. ● reparasjon og/eller utskifting av deler som følge av feilaktig bruk, uhell, uautoriserte reparasjoner eller andre grunn[...]

  • Page 94

    Garanti for USA Ring Philips Customer Care Center på nummeret nedenfor hvis du trenger brukerstøtte eller for å spørre om service: Philips Customer Care Center (877) 835-1838 eller (919) 573-7855 (I USA, Puerto Rico og De amerikanske Jomfruøyene er alle inderforståtte garantier, inkludert underforstått garanti for at produktet skal være sal[...]

  • Page 95

    Garanti for USA ● Philips typenummer ● Philips serienummer ● Kjøpsdato (kjøpsbevis kan være nødvendig) ● Prosessortype ved PC: ❍ Kortnavn og driverversjon for CUP og grafikkort ❍ Operativsystem ❍ Programmet som brukes ● Andre kort som er installert Hvis du har følgende opplysninger, er det også med på å få behandli[...]

  • Page 96

    Last ned og skriv ut  Installer driveren til din LCD- skjerm  Instruksjoner for nedlasting og utskrift Last ned og skriv ut Installer driveren til din LCD-skjerm Systemkrav: ● PC med Windows® 2000 , Windows® XP, Windows® Vista eller nyere ● Finn driveren ".inf/.icm/.cat" på : /PC/drivers/ Les filen "Readme.txt" fø[...]

  • Page 97

    Last ned og skriv ut 3. Velg hvor du ønsker å lagre bildefilen og klikk på 'Lagre' (Hvis du blir spurt om du vil lagre den som tekst eller kilde, velg 'kilde'). Utskrift: Slik skriver du ut instruksjonsboken: Med filen åpen følger du instruksene for skriveren din og skriver ut de sidene du trenger. TILBAKE TIL TOPPEN AV SID[...]