Philips GoGEAR SoundClip manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGEAR SoundClip. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGEAR SoundClip ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGEAR SoundClip décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGEAR SoundClip devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGEAR SoundClip
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGEAR SoundClip
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGEAR SoundClip
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGEAR SoundClip ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGEAR SoundClip et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGEAR SoundClip, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGEAR SoundClip, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGEAR SoundClip. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GoGEAR SA4CLP02 SA4CLP04 www .philips.com/welcome ᄊࠞාԊ ඵሶതႤ؛༛ிຖݤќቛ ڍ̲ʱ᎝ቖʰ෿Хࣦ̊֩ᖀढ़୶઺ 㦘䠠桽 ᧻ 庆勣侊歭Ⓒ 㿵 㦘䠠桽 ᧻ 庆勣侊歭Ⓒ 㿵[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 ZH-CN ᬽᜩ࣒ңᴳ ೊۂ༻ www .philips.com/welcome ᅿᇥ਼ிসႽۂ༻೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊തᄊ ࠞාԊcክ࿯പ࣓ݙ࿯ߦԪ࣐༻ທकוd ᄟऻ 1 ᧋ᜩߪЎΪি 2 Ԫޡ༝ࠛ 2 2 ৙ჽ஧୚୽ٛ 5 ѩቯߩடའస 5 සᄊᄡӎۄ౸؇ PC പ࣓ 5 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 5 ܢ෯ 5 ে࣓ 5 LED ሙභ؉ߦოశڳ৮ 6 ඲ᄊগࢥ[...]

  • Page 4

    2 ZH-CN 1 ᧋ᜩߪЎΪি ࣕᜮፘઃ ҉༵׸؇ე༵ऩݤӷফd ჩ༵ѓ҉ߦڬეѓ҉ሏࢹതᄗսനĩႽჩ ༵ѓ҉༛ቻd ෿ਆ  ༛ҧ୉็ࠬࡩޅᇒķ  ಯཡࣞ҉ԣసሤᄡࢨഅඃ҃ࡩၿޝሒൿԣඕ؇ܼ ༳࠮ॄሱd  ಯཡػ૭҉ԣసࡩഀའບػ૭ᅿԣస൪d  ಯཡഀ҉ԣసऱനฅሱd ಯཡഀڛࡱԎ৆ࡩت?[...]

  • Page 5

    3 ZH-CN α୻ ༥ाሧᆑ൧ී೥؇ဋܡࣞ඲ᄊࠞཏ೥Ԃ኶ ҉ԣసd ྒྷలΪি ๐ᄗ౥๓స௩ߦԣసୢՍঊව౥ݔናݦต ࡩከሐ؇൧ҵd ༥ाී೥ܑሧഋߧૅሧடചĩӤޗවָࠜ ੕་ྑᅽ࠰වָოశ CD ൪ࡨೞĩঊ༖ڳ ѓ೥ڧߦ޵࢟ສᅡd ༥ाී೥ܑሧ෕ѓ೥Ѯࠛ؇ӭ੺ĥѩ৵࢛ ฺࡱՓဟc༵࣓cޞӎߦ?[...]

  • Page 6

    4 ZH-CN If you do not completel y agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remov e it from your storage device . FLA C decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005, 2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binar y forms, with or without modication, are permitted pr[...]

  • Page 7

    5 ZH-CN 2 ৙ჽ஧୚୽ٛ ҽ᛼ᄗТྠ֩ ೴ഌிႺ෎؀Ⴝྑའసķ ӎۄ౸ ڛࡱ USB تਏ ৛ะനବሙஔ П೨ߦѮဋרႜ ෿  ໏࿀ऩ኶ӷফd Philips Ѯટݙܡၠെ / ඃ࢛؇೥ ੈĩ෸Ӥઘ࿽ົላd Philips GoGear audio player Quick start guide Safe ty and Warranty Before using your set: Check out details inside this book[...]

  • Page 8

    6 ZH-CN b ၬ˹Ѐၶ֊ஐ૩͏ᣘჽ USB ૿ԣ c  3.5 ߚାڛࡱआ৉ d LED ઼ᇛ༘ e RESET  ״ӎۄ౸ٵഋߧС࣑ঊཏڳჭඪ඲ ᄊᅗቊҕࢷСྑᇥݓ৆ LED ઼ᇛ༘֊᭶ᮓԙᯓ ிসႽົ޸  LED ሙභ؉ߦ / ࡩ  ოశڳ৮ĥ੊തĩᖈඔߦᄶოຖ භĦ੶कӎۄ౸؇ታ๡d ᤘબយ᭶ԙᯓჽយᝆ ඲?[...]

  • Page 9

    7 ZH-CN 3 ΁ၬЍ᪶ Ѐၶ SoundClip ॰ᄗடሤت՟ĩসົ޸تங؇ USB आ৉իتd  ඲ᄊ USB ྮਏࣞ SoundClip ੗आሢت ஙd » ״ت՟ت੪ؐᄡ 30% ඪĩࠅെሙභ ؉ࣞ՝ဥ੬౱d » իتඪĩሙභ؉൜ฏӋܡүၠെႽ ሙභت՟ت੪؇үࠦd » ت՟իଃتඪĩ૕െሙභ؉੬౱Ӌ ຶሚ൜ฏd କᇛ  ت՟ت੪Ӥኢ?[...]

  • Page 10

    8 ZH-CN 4 ୚୽᭶ˠ ࠥஔ̻͏ᣘᒣ୚୽ٛ ிসႽົ޸Ⴝྑڼබࣞოਣָتஙତບ৑ ቩෝ؀ SoundClip ķ  ᅿ Windows ኉ᅙޗ਺౸ሱ໢ۄო ਣ༵࣓ĸ  ົ޸ Philips Songbird ຿Ӧ ( ೊӷ࣐؝ 10 ႜ؇ ' ົ޸ Philips Songbird ĩ຿Ӧ تஙოਣ৑d ') d » ሀᅿ֐ෝოਣඪĩሙභ؉Ցࠅ െࡩ૕െ[...]

  • Page 11

    9 ZH-CN ରዽൔఏ  Сበ / Ⴝອሢ൪Ⴄ೙ࡩྑႤ೙d » ᖈඔd ᤘબܙ᭶ᤘ᭽ ఑୻᭶᧍ጒѲ  С / d » ᅿოਣӎۄ౛ࢹĩிসႽາ؀ო੪ ࢋһ؇үࠦd ੝छਾЕ᪺ FullSound ᮮܙੲప FullSound ࠰ᅒოਣ၄์็ߝ؇ඔო྇ऍĥ ੊ത MP3 c WMA Ħd  ᅿოਣӎۄ౛ࢹĩ຿ඪСበ ߦ d » ிস[...]

  • Page 12

    10 ZH-CN 5 ᤣᣲ Philips Songbir d ᴠՂ൙ ၶᑛ᭶ˠࣶƿ छቛ Philips Songbird ĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ ኶ķ  ᅿتங൪ޗ਺ி؇ოਣ݅೙ࢄĸ  ࣞ SoundClip ᄲி؇تஙოਣ৑फ ࿽຿Ӧĸ  ቡԊ SoundClip ĥᅿ www .philips. com/welcome ൪Ħd ߪ᛼ Philips Songbird 1 ࣞ SoundClip ੗आ؀تஙd 2 ᅿتங൪[...]

  • Page 13

    11 ZH-CN ᝭Ꭹ iT unes ިͧஔ̻ܶ 1 ᅿ Philips Songbird ൪ĩቩ؀ T ools ĥݟ ॰Ħ > Options... ĥာ྽ ... Ħ 2 ာᆖ Media Importer ĥତບ׿ന౸Ħĩ ೸ࠌာᆖ iT unes Impor ter ĥ iT unes ׿ന ౸Ħာ྽গd 3 ၴህତບ৑؇༬ሤߦာ྽d 4 ר࡮ତບ৑༬ሤ௷Ҫ؇ Import Librar y ĥ׿നତບ৑ĦСைd » പ࣓ࢉࡘ[...]

  • Page 14

    12 ZH-CN ࠡЍ᭶ˠஔ̻ ᅿ Philips Songbird ሱĩ  ቩ؀ File ĥ༵࣓Ħ > Import Media ĥ ׿നତບĦĩာᆖتங൪؇༵࣓ ࢥd » ົ޸ Librar y ĥତບ৑Ħຢࢨო ਣ༵࣓d Ղ൙୚୽ٛ֊ Philips Songbird 1 ᅿتங൪౵ِ Philips Songbird d 2 ࣞӎۄ౸੗आ؀تஙd » ᅿ Philips Songbird ൪ĩӎۄ౸ࣞᅿ ౥҆تங?[...]

  • Page 15

    13 ZH-CN 1 ᅿடച֕ݎ൪ĩᄙ࣑ר࡮ာى؇ତບ ༵࣓d 2 ာᆖ Add to Device ĥຢࢨ؀ඃ҃Ħ > SoundClip d » ာى؇༵࣓ࣞ֐ෝ؀ SoundClip ሱd କᇛ  ႓຿ඪာᆖځݓ༵࣓ĩೊᅿר࡮ာ྽؇຿ඪСበ Ctrl Сைd[...]

  • Page 16

    14 ZH-CN 6 ᤣᣲᮮѱ฿ De vice Manager ߪ᛼ᮮѱ฿ Device Manager 1 ࣞ SoundClip ੗आ؀تஙd 2 ᅿتங൪ာᆖ ਻ჽၶᑛ (Windows XP / Windows 2000) / ᝓኞమ (Windo ws Vista / Windows 7) d 3 ᄙ࣑ר࡮ Philips GoGear SoundClip ໏ҵd ာᆖ Install Philips Device Manager d  ࡩᇢĩר࡮ Philips GoGear SoundClip ໏ҵd ข?[...]

  • Page 17

    15 ZH-CN 7 ୿ᬝላዐ֊ܞ ဤந෵ ത޶ SoundClip ཏڧሀԪݟ኶ࡩᇢྣභూٔ औĩসٵ౥फ࿽ሹሤڙӤࡘًච෶८ķ ݓͨ᧋Ꭹ SoundClip ᴳ  ࣞҕࢷࡩ౥๓འບԎന SoundClip ൪؇ ؇ሹሤ৆d Сበሒ؀ӎۄ౸ޓҠd  ത޶ሕ࿽ሹሤ؇ڼڧӤ౱኶ᄊĩ ົ޸ Philips Device Manager ࡍܑ SoundClip ķ 1 ᅿி؇تங൪[...]

  • Page 18

    16 ZH-CN 8 ੲపஐ૩ ၶຬ  تᅙķ 95 ߚПඪᬽ६ߨའடሤի تت՟  ӎۄඪࢹ ¹ ოశ (.mp3) ķԫה 8 ࿎ඪ  ৛ะիتķիت 6 ەሴসӎۄ 60 ەሴ ᢷ̻  Philips Songbird ķ႓֐ෝოਣ  Philips Device Manager ķ႓ݙ࿯އ ࣓ߦࡍܑӎۄ౸ ᣿ᤣঠ  3.5 ߚାڛࡱԎ৆  USB 2.0 ܼะ ܙ[...]

  • Page 19

    17 ZH-CN[...]

  • Page 20

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA4CLP_93_UM_V2.0 wk1233.5[...]