Français dropdown-ico

Philips HD2060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD2060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD2060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD2060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD2060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD2060
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD2060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD2060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD2060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD2060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD2060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD2060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD2060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User man ual Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome HD2060[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 EN Contents 1 Important 4 Electromagnetic Fields (EMF) 6 Conformity with national standards 6 2 Introduction 7 3 What’ s in the box 7 4 Overview 8 5 Cleaning befor e  rst use 9 6 Use the appliance 9 Make so ymilk 9 Make  v e-gr ain soymilk 11 Make rice paste 12 Make juice 14 Keep warm 15 7 Cleaning 16 Easy clean 16 8 Product information 1[...]

  • Page 4

    4 EN • Never use the appliance for dry heating. • Never add contents (including water) above ഌට໎ (the maximum level indication) or below ༳ට໎ (the minimum level indication). • If the power cord, the plug, or other parts are damaged, do not use the appliance. • If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips,[...]

  • Page 5

    5 EN After processing : • Disconnect the power before you continue other operations. • Disconnect the power and remove the power cord before cleaning or disassembling this appliance. • To prevent steam scalding, keep a certain distance from the soymilk maker before you lift the head unit. • Install, remove, and clean the perforated  ow c[...]

  • Page 6

    6 EN Electr omagnetic Fields (EMF) This Philips soymilk maker complies with all standards regarding electromagnetic  elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scienti c evidence available today. Conformity with national standards • GB4706. 1-2005, “Safety o[...]

  • Page 7

    7 EN 3 What’ s in the bo x 2 Intr oduction Congratulations on your purchase and we lcom e to Phil ips ! T o ful ly be ne  t fr om t he s up por t tha t Ph ili ps of fer s , r egis ter yo ur pr od uc t at www .p hi l i p s. c o m / w e lc o m e . • Philips soymilk maker HD2060 can be used to make beverages and food such as soymilk,  ve-gra[...]

  • Page 8

    8 EN a Handle of t he he ad un it b Control pan el • Function buttons: ࿎ᄸ (Select) గײ (Start) ၢ౦༥ (Easy clean) • Indicators: ۈ൅׼׼ࢁ (Soymilk) ໸ܥ׼ࢁ (Five-grain soymilk) ႓ဥૠ޸ (Rice paste) ݘൺ৓ႆ (Juice) ܁ቘᇓ (Working) А໕ (Keep warm) ၢ౦༥ (Easy clean) c Over ow senso r • Monitor soymilk and [...]

  • Page 9

    9 EN 6 Use the appliance W arning • If you wish to cancel a function once it is selected, do not lift the head unit to prevent the facial scalding. You can unplug the power cord, re-plug it, and then select another function. Mak e so ymilk • Measure ingredients as instructed. You can adjust the quantity a bit as per your personal taste. • For[...]

  • Page 10

    10 EN 6 Open the p rotective cover, insert the power cord, and connect the power. » The indicators  ash in a circle, indicating that the power is connected. 7 Press ࿎ᄸ (Select) to select ۈ൅ ׼׼ࢁ (Soymilk). » The ۈ൅׼׼ࢁ (Soymilk) indicator lights up. 8 Press గײ (Start). » The ܁ቘᇓ (Working) indicator  ashes and [...]

  • Page 11

    11 EN winter) and wash them clean before processing. 2 Install the perforated  ow cup and rotate it to the correct position, as shown in the illustration. » Make sure that it cannot be pulled off. 3 Put rice and the soybeans evenly at the bottom of the chamber to prevent them from touching the perforated  ow cup. 4 Pour water into the chambe[...]

  • Page 12

    12 EN 6 Open the p rotective cover, insert the power cord, and connect the power. » The indicators  ash in a circle, indicating that the power is connected. 7 Press ࿎ᄸ (Select) to select ໸ܥ׼ ࢁ (Five-grain soymilk). » The ໸ܥ׼ࢁ (Five-grain soymilk) indicator lights up. 8 Press గײ (Start). » The ܁ቘᇓ (Working) indicator ?[...]

  • Page 13

    13 EN 2 Install the perforated  ow cup and rotate it to the correct position, as shown in the illustration. » Make sure that it cannot be pulled off. 3 Put the lily bulbs, Job ’ s-tears, and rice evenly at the bottom of the chamber to prevent them from touching the perforated  ow cup. 4 Pour water into the chamber. Make sure that the water[...]

  • Page 14

    14 EN 3 Put the banana cubes evenly at the bottom of the chamber to prevent them from touching the perforated  ow cup. 4 Pour 200 ml of milk and some water into the chamber. Make sure that the water level is between ഌට໎ (the maximum level indication) and ༳ට ໎ (the minimum level indication). ഌට໎ ഌට໎ ༳ට໎ ༳ට໎ ഌ[...]

  • Page 15

    15 EN Tip • Af te r bana na juice is r eady, se r ve at once to avoi d oxid iz ati on . • If you w an t to make j uice mu l tip le tim es , w ai t ab ou t 10 minu tes u nt il th e ap plia nce cools d own b efor e th e nex t us e . Th is ma kes th e ap plia nce mor e d ur a bl e. K eep warm After soymilk, rice paste, puree, or corn juice is made[...]

  • Page 16

    16 EN 3 Use a cleaning pad to remove the residue from the lower part of the head unit, over ow sensor, and the blade. 4 Use a dry cloth to clean the head unit handle, control panel, upper plug, upper plug connector, base, and power cord connector. 5 The outside of the chamber can be cleaned with a damp cloth. Easy clean • After processing is c[...]

  • Page 17

    17 EN 8 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without prior notice. • Rated voltage: 220 V- • Rated frequency: 50 Hz • Motor power: 180 W • Heating power: 900 W • Dimensions (L x W x H) • Soymilk maker: 231.5 x 180.0 x 314.2 mm • Packaging: 230 x 230 x 345 mm • Weight • Net weight: 2.45 kg • Gros[...]

  • Page 18

    18 EN 10 Guarantee and ser vice If you have a problem, need service or need information, see www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. The phone number is 4008 800 008. 9 Recycling Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an of cial collec[...]

  • Page 19

    19 EN 11 T r oubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Philips Consumer Care Centre in your country. Pr oblem P ossible cause Solution The indicator s do not light up. The upper plug is not plugged cor rectly .[...]

  • Page 20

    20 EN Pr oblem P ossible cause Solution Over o w . A wrong function was selected. Select a correct function. Installation was incor rect or the perforated  o w cup was not installed into place . Make sure that the perforated  ow cup is correctly installed. Soymilk is too diluted or too many beans are added. Put proper quantity of ingredien[...]

  • Page 21

    21 EN Pr oblem P ossible cause Solution The beeps occur before so ymilk is ready . T oo much ingredient is added. Make sure that the water level is between ഌට໎ (the maximum level indication) and ༳ට໎ (the minimum level indication). The appliance is broken. Contact the Philips Consumer Care Centre . The sea level of y our region is too hi[...]

  • Page 22

    22 EN Fiv e grain soymilk Tip • For de t ails o n cook in g, see t he “ Ma ke  ve-grain soymilk” sec tio n. Classic  v e-grain soymilk • Ingredients : • 15 g of soybeans (around 1/5 cup) • 20 g of rice (around 1/5 cup) • 20 g of millet (around 1/5 cup) • 15 g of oats (around 1/5 cup) • 10 g of wheat • Cooking : Wash the in[...]

  • Page 23

    23 EN Sweet potato and so ybean milk • Ingredients : • 40 g of sweet potato (around 1/2 cup) • 35 g of soybeans (around 1/2 cup) • Cooking : Wash the soybeans and soak for 6 hours. Remove the sweet potato skin and cut the sweet potato into 1.3-mm cubes. For details, see th e “ Ma ke  ve-grain soymilk” sec ti on . • Bene ts : •[...]

  • Page 24

    24 EN • Bene ts • Walnut  esh: Good for the kidneys, brain, lungs, and other respiratory organics. • Cashew: Good for the blood, brain, kidney, and spleen. • Chinese date: Good for the spleen, stomach, and respiratory organics. Helpful to enrich blood. • Longan: Good for the blood, heart, brain, and spleen. Rice paste Tip • For de[...]

  • Page 25

    25 EN • Bene ts : • Yam: Good for the spleen and stomach. Helpful to end diarrhea. • Chinese date: Good for the spleen, stomach, respiratory system, and blood. Sweet potato and pumpkin rice paste • Ingredients : • 30 g of sweet potato (around 1/2 cup) • 20 g of pumpkin (around 1/3 cup) • 35 g of rice (around 1/3 cup) • 35 g of mi[...]

  • Page 26

    26 EN • Bene ts : • Almond: Good for skin and complexion. Helpful to eliminate blemishes, freckles, and dark spots. J uice Tip • For de ta ils o n cook ing , see t he “M ake juic e” section. Banana milkshak e • Ingredients : • 400 g of banana • 300 ml of milk • Cooking : Remove the skin of the bananas and cut them into 1.3-cm c[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    ©2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HD2060_EN_UM_V1.0[...]