Philips HD2569 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD2569. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD2569 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD2569 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD2569 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD2569
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD2569
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD2569
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD2569 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD2569 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD2569, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD2569, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD2569. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD2569 E F A C D 1 B 2 3 4 5 6 7 8 9[...]

  • Page 2

    ENGLISH General description (fig. 1) . A Toasting lever B Stop button C Browning control D Defrost function E Crumb tray F Cord storage facility Important . Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the loc[...]

  • Page 3

    DEUTSCH Allgemeine Beschreibung (Abbildung 1) . A Schiebeschalter B Stop-Taste C Röstgradkontrolle D Auftaufunktion E Krümelschublade F Kabelaufwicklung Wichtig . Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. ◗ Prüfen Sie vor dem Anschließen des [...]

  • Page 4

    FRANÇAIS Description générale (fig. 1) . A Manette B Bouton d'arrêt C Bouton de réglage D Fonction de décongélation E Ramasse-miettes F Rangement du cordon Important . Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ◗ Avant de brancher l'apparei[...]

  • Page 5

    NEDERLANDS Algemene beschrijving (fig. 1) . A Roosterknop B Stopknop C Bruiningsknop D Ontdooifunctie E Kruimellade F Snoeropbergmogelijkheid Belangrijk . Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. ◗ Controleer of het voltage aangegeve[...]

  • Page 6

    ESPAÑOL Descripción general (fig. 1) . A Palanca de tostado B Botón de parada C Control de tostado D Función de descongelación E Bandeja recogemigas F Recogecable Importante . Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Antes de enchufar el aparato, compru[...]

  • Page 7

    PORTUGUÊS Descrição geral (fig. 1) . A Manípulo B Botão Stop C Controlo de torragem D Função de descongelação E Tabuleiro das migalhas F Arrumação do fio Importante . Leia estas instruções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta futura. ◗ Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do [...]

  • Page 8

    v<ñUã ©± qJÅ® vKë ÕdÅ A Êœdë X<u" ÂdÙ« B nèu" tLëœ C ÊbÅ v|« ÁuNè Ê«eOî ‰d¶Më D a| Êœdë “U! œdJKLà E ÊUï Áœd8 vMO< F rO< tEHæî rNî ÆbOMë Èñ«bN~ï ÁbM|¬ tF3«dî È«d! «ñ UNï¬ Ë bOï«u‹! Xèœ U! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« “« q§è «ñ d|“ ÈUNKLFì«ñu¶[...]

  • Page 9

    á«Hô©dG (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh A ¢üªÙG õÑÿG ™aQ IGOCG B ±É≤j’G ìÉàØe C ¢ü«ªëàdG áLQóH ºµëàdG ìÉàØe D ÖjhòàdG áØ«Xh E äÉàØdG á«æ«°U F »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿GõN GóL º¡e .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂d ™Lôªc É¡H »¶ØàMGh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb Gó«L ∫ɪ©à°SÓd äGO[...]