Philips HD4408 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD4408. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD4408 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD4408 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD4408 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD4408
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD4408
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD4408
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD4408 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD4408 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD4408, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD4408, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD4408. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.005.0435.2 H D 4 4 69 H D 4 4 67 HD440 8 H D 4 4 07 User manual 1 27 2345 6 789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 + 22 23 24 25 26[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Grill (HD4407/HD4467 only) 1 Red temperature light 2 T emper ature control 3 Grilling plates 4 Fixing clips of grilling plates 5 Coo[...]

  • Page 3

    2 Remov e excess oil from the plates with a piece of kitchen paper befor e you remov e the plates. 3 Remov e the grilling plates (Fig. 15). T o remove the plates, press on the xing clips on the appliance and then lift the plates out of the appliance . 4 Clean the grilling plates and the grease tra y with a soft cloth or sponge in hot water with [...]

  • Page 4

    - Този уред е предназначен само за обикновени битови цели. Той не е предназначен за използване на места, като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми или други работни помещения, нито за изп[...]

  • Page 5

     - Намажете леко храната, която ще се пече (вместо плочите за печене), с малко масло или олио. Така излишното масло или олио няма да пуши. - Този грил не е подходящ за печене на панирана х[...]

  • Page 6

    - P okud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu pro vést společnost Philips, autor izo vaný ser vis společnosti Philips nebo obdobně kvaliko vaní pr acovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí. - T oto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schop[...]

  • Page 7

      Na začátku tohoto návodu naleznete tab ulku pokr mů obsahující potr a viny , které lze připrav ovat na tomto gr ilu. V tabulce jsou uvedeny inf or mace o tom, jakou teplotu je třeba nastavit, jak dlouho je nutné potraviny grilovat a vhodné polohy grilu. Doba nutná k předehřátí přístroje [...]

  • Page 8

    - Ako se kabel za napajanje ošteti, mor a ga zamijeniti tvr tka Philips, ovlašteni Philips ser visni centar ili neka dr uga kvalicir ana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije . - Ovaj aparat mogu kor istiti djeca iznad 8 godina starosti i osobe sa smanjenim zičkim ili mentalnim sposobnostima te osobe koje nemaju dov oljno[...]

  • Page 9

    koliko dugo se hrana mor a peći i odgo var ajući položaj roštilja. Vrijeme potrebno za prethodno zagrijavanje aparata nije uključeno u naznačeno vrijeme pečenja. Stvarno vr ijeme pečenja i temper atura ovisi o vr sti hrane koju pr ipremate (npr . meso), njezinoj debljini i temperatur i te o vašem ukusu. P ogledajte i upute na roštilju. ?[...]

  • Page 10

    baterija. Bateriju koja se ne može puniti obav ezno izvadite prije no što predate aparat na službenom mjestu za pr ikupljanje otpada.  1 Namotajte kabel napajanja ok o spremišta za kabel na aparatu. (Sl. 24) 2 Pričvrste pladanj za masnoću za donji dio aparata. - Samo HD4407/HD4467: Pladanj za masnoću ovjesite o kuk[...]