Philips HD4650/51 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD4650/51. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD4650/51 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD4650/51 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD4650/51 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD4650/51
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD4650/51
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD4650/51
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD4650/51 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD4650/51 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD4650/51, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD4650/51, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD4650/51. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com HD4659, HD4657, HD4653, HD4652, HD4650 Essence HD 4659, HD4650 1, 2 7, 8 3 4 5 6 HD 4657, HD 4653 & HD 4652 1 3 4 9 5 6 2 7, 8 2 3 HD4657 HD4653 HD4652 HD4659 HD4650 4 5 6 7 ENGLISH 2 - 3 BAHASA MELA YU 4 - 5 BAHASA INDONESIA 6 - 7 8 9 10 - 11[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 Introduction . Congratulations on acquir ing your new Philips kettle! In these instructions for use you will find all impor tant information, so you can optimally enjoy y our kettle as long as possible. General description . 1) On/off switch (I/O) 2) Pilot light 3) Lid 4) Spout 5) W ater -level indicator 6) Base 7) Scale filter 8) T riple[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 Replacement . Replacement filters for your kettle can be purchased from y our Philips dealer or a Philips ser vice centre . The table below indicates which f ilter s are suitable for y our electric kettle . If the kettle, the base or the mains cord of the a ppliance is damaged, take the base or the kettle to a service centre authorised by[...]

  • Page 4

    BAHASA MELA YU 4 P endahuluan . T ahniah kerana menjadi pemilik cerek Philips bar u! Dalam ar ahan penggunaan ini, anda boleh mendapatkan semua maklumat penting, supay a anda dapat menikmati penggunaan cerek anda dengan sebaik-baiknya dan dengan seberapa lama yang mungkin. P erihalan umum . 1) Suis hidup/mati kuasa (I/O) 2) Lampu pandu 3) P enutup [...]

  • Page 5

    BAHASA MELA YU 5 P enggantian . T ur as gantian bagi cerek anda boleh dibeli daripada wakil pengedar Philips anda atau pusat ser vis Philips. Jadual di bawah menunjukkan turas yang sesuai dengan cerek elektrik anda. Jika cerek, tapak atau k ord sesalur perkakas r osak, bawa tapak atau cer ek ke pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk dibaiki [...]

  • Page 6

    BAHASA INDONESIA 6 P endahuluan . Selamat atas pembelian ketel Philips Anda yang baru! Dalam petunjuk penggunaan ini, Anda akan mendapatkan semua informasi penting agar Anda dapat menikmati ketel Anda secara optimal selama mungkin. K eterangan umum . 1) T ombol On/Off (I/O) 2) Lampu pemandu 3) Katup 4) Moncong ketel 5) Indikator level air 6) Alas 7[...]

  • Page 7

    BAHASA INDONESIA 7 P enggantian . Filter pengganti untuk ketel Anda dapat dibeli dari agen penjual Philips atau pusat layanan Philips. T abel di bawah men unjukkan filter mana yang sesuai untuk ketel listrik Anda. Jika ketel, alas, atau kabeln ya rusak, agar menghindari risiko baha ya ba walah alas atau ketel ini k e pusat la yanan yang ditunjuk ol[...]

  • Page 8

    8 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 1 2 3 ◗ ◗ 1 2 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 4 5 6 ◗ www .philips.com 4222 001 96642[...]

  • Page 9

    9 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 1 2 3 HD4973 HD4977 ( ) HD4976 ( ) HD4971 HD4650 HD4652 HD4653 HD4657 HD4659 ◗ ◗ 2 3 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 3 4 5 6 ◗ www .philips.com 4222 001 96642[...]

  • Page 10

    10 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 4222 001 96642[...]

  • Page 11

    11 www .philips.co.kr 4222 001 96642[...]