Français dropdown-ico

Philips HD4711 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD4711. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD4711 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD4711 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD4711 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD4711
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD4711
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD4711
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD4711 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD4711 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD4711, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD4711, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD4711. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD4718, HD4715, HD4711[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 B A C D E F G H I J K P O N M L 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    HD4718, HD4715, HD4711 ENGLISH 6 FRANÇAIS 1 1 21 26[...]

  • Page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Steam vent B Lid handle C Glass lid D Steam tray E W ater level indication F Inner pot G Body H Keep-warm light I Cook light J Control lev[...]

  • Page 7

    Do not expose the rice cooker to high temper atures, nor place it on a wor king or still hot stov e or cooker . Always inser t the inner pot before you put the plug in the wall sock et. Always unplug the rice cooker and let it cool down bef ore you clean it. Do not place the inner pot directly o ver an open re to cook rice . This appliance is in[...]

  • Page 8

    Note: The level mark ed inside the inner pot is just an indication. Y ou can alw ays adjust the water le vel for different types of rice and your own pr efer ence . 4 Put the inner pot in the rice cook er . (Fig. 5) Make sure the inner pot is in proper contact with the heating element. T o achieve this, turn the inner pot slightly to the left and r[...]

  • Page 9

    K eeping warm This mode allows y ou to keep y our rice war m for a longer period of time . Whenthecookingprocessisnished, thericecookerautomaticallyswitchestothek eep- warm mode. The cook light goes out and the k eep-warm light goes on. W e advise you not to k eep rice war m for more than 5 hours, to preser[...]

  • Page 10

    Problem Cause Solution The keep-warm light does not go on when the cooking process is nished. The light is defectiv e . T ake the appliance to your Philips dealer or a ser vice centre author ised by Philips. W ater spills out of the appliance during r ice cooking. Y ou added too much water to the rice . Make sure that y ou add water to the level[...]

  • Page 11

    11 Introduction Félicitations pour votre achat et bien ven ue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez v os produits sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/ welcome. Description générale (g. 1) A Évents à vapeur B P oignée du couvercle C Couvercle en v erre D Plateau de cui[...]

  • Page 12

    Attention N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spéciquement recommandés par Philips. V otre gar antie ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces. Utilisez uniquement la cuillère à riz four nie. N’utilisez pas d’ustensile pointu. N’exposez pas le[...]

  • Page 13

    3 Ajoutez de l’eau jusqu’au niv eau corr espondant au nombre de tasses d e riz utilisées. Étalez uniformément le riz. Par ex emple , si vous cuisez 4 tasses de riz, ajoutez de l’eau jusqu’au niv eau correspondant à 4 tasses. HD4711 (g. 2) HD4715 (g. 3) HD4718 (g. 4) Remarque : Le niveau indiqué à l’intérieur de la cuve est[...]

  • Page 14

    6  Suiv ezlesétapes6, 7et8duchapitre«Cuissonduriz». Le temps de cuisson dépend de la quantité d’aliments à cuire à la vapeur . Lor sque la cuisson à la vapeur est terminée , le v o yant de cuisson s’éteint et le vo yant de maintien au chaud s’allume , ce qui indique que l’appareil passe au[...]

  • Page 15

    Garantie et ser vice Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si v ous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site W eb de Philips à l’adresse www .philips.com ou contactez le Ser vice Consommateur s Philips de votre pays (v ous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le d?[...]

  • Page 16

    Problème Cause Solution Le riz est trop cuit. V ous a vez v er sé une trop grande quantité d’eau. Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant à l’intérieur de la cuve (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »). Le riz est sec . Le riz n’a pas été r incé correctement. Rincez le riz jusqu’à ce que l’eau devienne cl[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    4222.002.6707.2[...]