Français dropdown-ico

Philips HD4747 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD4747. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD4747 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD4747 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD4747 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD4747
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD4747
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD4747
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD4747 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD4747 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD4747, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD4747, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD4747. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 MS-MY Manual pengguna 19 TH คู่มือผู้ใช้ 35 ZH-TW  Ԛ͂ʹ˫   51 ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ   67 HD4747, HD4745[...]

  • Page 2

    Impor tant Read this user manual car efully befor e y ou use the appliance and sa ve it f or future r efer ence. Danger • Ne ver i mme r se t he ma in bo dy of t he r ice coo ker i n wa ter , no r r ins e it u nde r th e ta p. W arning • Ch eck if t he vo lt age i ndi ca ted o n the a ppl ian ce cor re sp onds t o th e loc al powe r vol ta ge b[...]

  • Page 3

    • Do n ot lif t and m ove the r i ce cooke r wh ile i t is o pe r ati ng. • Do n ot excee d th e ma xi mum w ate r lev el in dic ate d in t he in ner p ot to pr eve nt ove r  ow. • Do n ot pla ce the co ok ing u te nsi ls ins id e the p ot wh ile co ok ing , kee pin g wa r m or r ehe at ing r ice . • On ly us e th e cook in g ut ens ils [...]

  • Page 4

    Product Overview Outer lid Heating element Detachable steam vent cap Water level indications Inner pot Mains plug Lid release button Display screen Mounting brackets (left and right) Detachable inner lid Sealing ring Control knob Main body Accessories Mains cord holder Measuring cup Rice scoop Soup ladle Steam basket Scoop holder Heating element Co[...]

  • Page 5

    Control knob Turn the control knob to select menus or adjust cooking time. Turn the control knob and hold to fast forward or backward. cook rice cook rice with shorter time cook rice for sushi make cake make soup steam food stew food make congee Heating element This means number or indication light blinks This means indication light is on Heating e[...]

  • Page 6

    For the first time use 1 Take out all the accessories from inner pot. 2 Wipe the cooker with soft cloth. 3 Clean the inner pot and inner lid with STEAM menu. 4 Wash all the accessories with dish washing liquid and soft sponge. Then use a soft cloth to dry inside and outside of the pot and the accessories. • Fill half pot of water in the inner pot[...]

  • Page 7

    1 Measure the rice with the measuring cup supplied. 2 Rinse rice, put the washed rice in the inner pot, and fill in water. The supplied measuring cup is approx 180ml. You can cook 2 to 10 cups of rice each time. Each cup of uncooked rice normally gives two servings of cooked rice. Do not rinse rice in the inner pot, for that may scratch off the non[...]

  • Page 8

    RICE, QUICK, and SUSHI (2) 6 Press CANCEL to cease warm keeping, and unplug the power. 5 When the cooking is finished, the rice cooker beeps and turns into warm keeping automatically. 4 Select the menu you need and confirm. Turn the knob to the menu you need Press OK to confirm Starts cooking and the time needed is displayed MIN The rice cooker rem[...]

  • Page 9

    SOUP, STEW 5 Press CANCEL to cease warm keeping, and unplug the power. 4 When the cooking is finished, the rice cooker beeps and turns into warm keeping automatically. 3 Select the menu you need and confirm. 1 Put ingredients into the inner pot, add water as needed, and stir a little bit 2 Wipe off the water outside of the inner pot and put it into[...]

  • Page 10

    Heating element CAKE 6 Unplug the power. 5 When the cooking is finished, the rice cooker beeps. 1 Whisk the ingredients for cake well. 2 Coat the inner pot with some butter and then pour the cake mixture into it. 4 Select CAKE and confirm. 3 Wipe off water outside of the inner pot and put it into the main body. Turn the knob to CAKE Press OK to con[...]

  • Page 11

    Heating element CONGEE 5 Press CANCEL to cease warm keeping, and unplug the power. 4 When the cooking is finished, the rice cooker beeps and turns into warm keeping automatically. 1 Put ingredients for the congee into the inner pot and add water according to the scale in the inner pot. 2 Wipe off the water outside of the inner pot and put it into t[...]

  • Page 12

    Heating element STEAM 5 When the cooking is finished, the rice cooker beeps. 4 Select STEAM and confirm. 3 Put the food into the steam basket, and close the outer lid. 1 Put 5 cups of water into the inner pot (you can adjust water level as needed). 2 Put the steam basket into the inner pot. There’s no warm keeping process for STEAM menu. The time[...]

  • Page 13

    Heating element Preset time for delayed cooking You can preset the ready time for RICE, QUICK, SUSHI, SOUP, STEW, STEAM and CONGEE menus. Preset timer is available up to 24 hours. Turn the knob to the menu you need The cooking process starts at preset clock time, and the remaining cooking time is displayed Press PRESET To check the preset ready tim[...]

  • Page 14

    Heating element Reheat 1 Loosen the cooled rice and evenly distribute it in the inner pot. 2 Pour water onto the rice to prevent it from becoming too dry. The quantity of the water depends on the amount of rice. 3 Press and hold REHEAT to start the reheating process. 4 When the reheating process complete, the cooker beeps and turns to warm keeping [...]

  • Page 15

    Cleaning Heating Heating element element Heating element Inside of the outer lid and the main body: Wipe with wrung out and damp cloth. Make sure to remove all the food residues stuck to the rice cooker. Surface of the outer lid and outside of the main body: Wipe with a cloth damped with soap water. ONLY use soft and dry cloth to wipe the control p[...]

  • Page 16

    T r oubleshooting If you encounter prob lems when using this cooker , check the follo wing points before requesting ser vice . If you cannot solv e the problem, contact the Philips Consumer Care Center in your countr y . Problem Pos si bl e c aus e Soluti on Th e lig ht on t he b ut t ons do es not g o on. Th er e is a co nne c ti on pr ob le m. Ch[...]

  • Page 17

    Problem Pos si bl e c aus e Soluti on Th e r ice is s corc hed . Y ou h ave not r in sed t he r ice proper ly . R ins e the r i ce unt il th e wa ter run s c le ar . Wate r spi lls ou t of th e ap pli ance d ur i ng cook i ng. Y ou a dde d too m uch w ate r to th e r ice . Ma ke sur e t hat you a dd w ate r to th e lev el in dic ate d on t he sc al[...]

  • Page 18

    ©2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HD4747_HD4745_Asean_UM_V 2 . 0 3140 035 2513 2 www .philips.com[...]