Philips HES4900/12 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual HES4900/12[...]

3 7 Adjust settings 27 General setup 27 Audio setup 28 Video setup 28 Preference setup 29 8 Adjust volume le vel and sound effect 31 Adjust volume lev el 31 Select a sound effect 31 Adjust treble/bass lev el 31 Mute sound 31 9 Pr oduct information 32 6SHFLÀFDWLRQV 32 Suppor ted disc formats 33 USB playability inf or mation 33 10 T r oubleshooting [...]

4 g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat registers, stoves, or RWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLÀHUVWKDW produce heat. i Protect the po wer cord fr om being walk ed on or pinched, particularly at plugs,[...]

5 ,IWKHÀWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU RXUVRFNHW outlets, it should be cut off and an appropr iate SOXJÀWWHGLQLWVSODFH   If the mains plug contains a fuse , this should hav e a value of 5 Amp . If a plug without a fuse is used, the fuse at the distr ibution board should not be greater than 5 Amp. Note: T[...]

6 Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies. The correct disposal of batteries helps prevent potentially QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVRQWKHHQ YLURQPHQWDQG human health. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e have tried to make the packaging easy to separate into[...]

7 Note 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO  with the limits for a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ  7KLVHTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHVDQG[...]

8 The unit supports these media/disc formats: Y ou can play D VD discs with the following region codes: D VD region code Countries Europe What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: Main unit  Speaker s (x 2)  Digital wireless subwoof er  Remote control (with batteries)  P ow er adapter for the mai[...]

9 Ov er view of the main unit a c b d e f g h j i r q k l m n o p English EN[...]

10 Ov er view of the r emote contr ol w v t q r p u s c g k m n o j i f d e h a b l a Disc compartment b Remote control sensor c Open the disc compar tment.  d SOURCE Select a source .  e V OL -/+ Adjust volume.  f Star t or pause play .  g T urn on the unit.  Switch to normal standby mode or  low-po wer -consump[...]

11 m AUDIO SYNC Access audio delay setting.  n SOUND 6HOHFWVDSUHGHÀQHGVRXQGHIIHFW  o ZOOM For pictures or video: zoom in/out.  p REPEA T A-B 5HSHDWDVSHFLÀFVHFWLRQZLWKLQD  track/disc . q REPEA T/PR OGRAM 6HOHFWVRUWXUQVRIIUHSHDWRUVKXIÁH  mode . Program r adio stati[...]

12 a  &RQQHFWDQ+'0,FDEOHQRWVXSSOLHG to: - the  HDMI OUT socket on this unit. - the HDMI input socket on the TV .  Tip If your TV has only a D VI connection, connect through  a HDMI/D VI adaptor . An extr a audio connection is needed to complete this connection. Option 2: Connect thr ough component [...]

13 1 Connect the supplied AV cab le to: - the  A V OUT socket on this unit. - the AV In sock ets on the SC ART  adaptor . 2 Connect the SC ART adapter to the TV . Option 4: Connect thr ough A V out - Basic quality A V out provides basic analog connectivity . a Connect the supplied A V cable to: - the  A V OUT socket on this unit. [...]

14 a Connect the supplied MP3 link cable to: - the  MP3 LINK socket on the main unit. - the headphone socket on an  external device . b Press MP3 LINK. c Operate the controls of the connected device to pla y music (see the user man ual RIWKHGHYLFH &RQQHFWGLJLWDODPSOLÀHUUHFHLY HU OPTICAL OUT Connect thr ough Aux[...]

15 1 Complete the connections (see abov e), then mount on the back panel to keep the back smooth. 2 Mount on the stand and place the main unit near to the TV . a  &RQQHFWDQRSWLFDOFDEOHQRWVXSSOLHG to: - the  OPTICAL IN socket on this unit. - the Optical output socket on the  GLJLWDODPSOLÀHUUHFHLYHU ?[...]

16 Pr epare the r emote contr ol Caution Risk of explosion! Keep batteries away from heat,  VXQVKLQHRUÀUH 1HYHUGLVFDUGEDWWHULHVLQÀUH  Risk of decreased batter y life! Never mix different  brands or types of batter ies. Risk of product damage! When the remote control is  not used for long periods, remov e the ba[...]

17 Note Before connecting A C power , ensure you ha ve  completed all other connections. 1 Connect the pow er adaptor to the DC socket on the unit and a wall outlet. 2 Connect the pow er plug of the digital wireless subwoof er to a wall outlet. b c English EN[...]

18 Set up wireless connection man ually 1 In standby mode, press and hold SOURCE on the main unit for 3 seconds. » [P AIRING] SDLU LQJÁDVKHV 2 Press and hold P AIR on the subwoofer f or 3 seconds. The blue and green indicators on the » VXEZRRI HUÁDVKDOWHU QDWHO  If wireless connection succeeds, » [P AIR OK] (pair OK) i[...]

19 One touch pla y[Auto W akeup TV] When you press , this unit will wake up from standby mode and star t disc pla y (if a video disc is found in the disc compar tment). At the same time , your TV will also be turned on and be switched to the correct viewing channel. One touch pow er -off[System Standby] When you connect this unit to devices that su[...]

20 7 Select [Progr essive] > [On] , then press OK . A warning message is displayed. » 8 T o proceed, select [Ok] and press OK . The progressive setup is complete. » Note If a blank/distor ted screen is displayed, wait for 15  seconds for auto recov er y or turn off progressive scan manually . 9 T urn on the progressive scan mode on the TV .[...]

21 Note Ensure that the USB device contains playab le music,  pictures or video. a Insert the USB device to the sock et. b Press USB to select the USB sour ce. A contents menu is display ed.  For connected MP3 device (see ‘Connect through MP3 Link’ on page 15) W atch video a Select source. (see ‘Select source’ on page 22  b For [...]

22 Select an audio language Y ou can select an audio language on DVDs, DiVx video or VCDs. 1 During disc play , press AUDIO . The language options appear . » Note For some D VDs, the language can only be changed  from the disc menu. Press MENU/B A CK to access the menu. Select a subtitle language Note This feature is only a vailable for D VDs/D[...]

23 Note Y ou can only play DivX videos rented or purchased  through the DivX registration code of this unit. 6XEWLWOHÀOHVZLWKWKHIROOR ZLQJÀOHQDPHH[WHQVLRQVVU W   .smi, .sub, .ssa, .ass) are suppor ted but do not appear on WKHÀOHQDYLJDWLRQPHQX 7KHVXEWLWOHÀOHQDPHKDVWREHWKHVDP[...]

24 T o display the selected photo only ,  press OK . Rotate picture 1 During play , press / to rotate the picture anti-clockwise/clockwise . Start musical slideshow < RXFDQSOD03:0$PXVLFÀOHVDQG-3(* SKRWRÀOHVVLPXOWDQHRXVOWRFUHDWHP XVLFDO VOLGHVKRZ   7KH03:0$DQG-3(*À[...]

25 Pr ogram radio stations manuall y Note Y ou can progr am a maximum of 20 preset radio  stations. 1 T une to a radio station. 2 Press REPEA T / PR OGRAM to activate programming. 3 Press / to allocate a number from 1 to 20 to this radio station, then press REPEA T / PR OGRAM WRFRQÀUP 7KHSUHVHWQXPEHUDQGWKHIUHTXHQF »[...]

26 1 T une to a RDS radio station that tr ansmits time signals. The apparatus reads the RDS time and » sets the clock automatically . Note The accuracy of the tr ansmitted time depends on the  RDS station that transmits the time signal. Show RDS information RDS (Radio Data System) is a ser vice that allows FM stations to sho w additional inform[...]

27 Note Philips does not guarantee 100% interoper ability with  all HDMI CEC devices. [EasyLink]  [Auto W akeup TV] - T ur n on or off one touch play .  [System Standby] - T urn on or off one touch pow er -off.  [System Audio Control] - T ur n on or off one touch audio play . [Displa y Dim] T urn on or off adjustment of display[...]

28  [P AL] – For TV with P AL color system.  [NTSC] – For TV with NTSC color system.  [Multi] – For TV that is compatible with both P AL and NTSC . [TV Displa y] The TV for mat determines the aspect r atio of display according to the type of TV you ha ve connected.  [4:3 Pan Scan] – For 4:3 screen TV: full-height dis[...]

29 Note Rated discs abov e the level you set in  [Parental] UHTXLUHDSDVVZRUGWREHSOD HG The ratings are countr y-dependent. T o allow all discs to  play , select ‘ 8 ’. Some discs hav e r atings printed on them but are not  recorded with ratings. This function has no effect on such discs. Tip Y ou can set or change th[...]

30 Note If you forget the password, enter ‘0000’ before you set  a new password. [DivX Subtitle] Select a character set that suppor ts the DivX subtitle . [Standard] English, Ir ish, Danish, Estonian, Finnish, French, Ger man, Italian, P or tuguese, Lux embour gish, 1RUZHJLDQ%RNPnODQG Nynor sk), Spanish, Swedish, T ur kish [Centr[...]

31 2 Within 5 seconds, press +/- to set the level for high tones (treb le) or low tones (bass). Mute sound 1 During play , press to mute/unm ute sound. 8 Adjust v olume le v el and sound effect Adjust v olume lev el 1 During play , press + - to increase/ decrease the volume lev el. Select a sound effect Note Y ou cannot use different sound effects [...]

32 7 XQHU)0 T uning Range 87.5 - 108MHz T uning grid 50KHz Sensitivity - Mono, 26dB S/N Ratio <22dBf Search Selectivity >28dBf T otal Har monic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >50dB Speak ers Speaker Impedance 8ohm Speaker Driver , subwoof er 6.25” subwoofer Speaker Driver , woof er 3” woofer Speaker Driver , tweeter [...]

33 Max. MP3 tr ack number : 999.  6XSSRU WHGVDPSOLQJIUHTXHQFLHVIRU03  disc: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz. Suppor ted Bit-rates of MP3 disc are: 32, 64,  96, 128, 192, 256 (kbps). The following f or mats are not suppor ted:  Files like *.VMA, *.AAC, *.DLF , *.M3U,  *.PLS, *.W A V  Non-English Album/T[...]

34 No disc detected or disc does not pla y Inser t a disc.  Check if the disc is inser ted upside down.  Check the disc type , color system and  regional code . Disable the passw ord for parental control  or change the rating level. Check for any scratches or smudges on the  disc.Replace or clean the disc . Moisture has condensed ins[...]

35 The aspect ratio of the TV scr een cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. 7KHDVSHFWUDWLRLIÀ[HGRQWKHORDGHG  D VD disc . The aspect ratio may not be changed for  some TV systems. &DQQRWGLVSOD VRPHÀOHVLQ86%GHYLFHRU SD/MMC card 7KHQXPEHURIIROGHUVRU[...]

36 2 Screw on the supplied mounting screws. 3 If you ha ve installed the back bracket on the back of the main unit, take it off. 4 Mount the back bracket on the back bottom side of the main unit. 2 1 2mm 11 Appendix Mount to a wall Caution Risk of product damage! Always consult prof essional  per sonnel to safely mount the product to a wall. Ris[...]

37 5 Hook the main unit and speaker s in place. English EN[...]

38 D Digital Audio Digital Audio is a sound signal that has been conv er ted into numer ical values. Digital sound can be transmitted through multiple channels. Analog sound can only be transmitted through two channels. Disc menu A screen display that allo ws election of images, sounds, subtitles, multi-angles, etc., recorded on a D VD . DivX® 7KH[...]

39 R Region code A system that allows discs to be pla yed only in the region designated. This unit only plays discs WKDWKDY HFRPSDWLEOHUHJLRQFRGHV  < RXFDQÀQG the region code of your unit on the product label. Some discs are compatible with more than one region (or ALL regions.) S Surr ound A system that creates reali[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: HES4900_12_UM_V3.1[...]