Français dropdown-ico

Philips HF3480/60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HF3480/60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HF3480/60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HF3480/60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HF3480/60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HF3480/60
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HF3480/60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HF3480/60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HF3480/60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HF3480/60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HF3480/60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HF3480/60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HF3480/60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HF3480 Setting the clock time Réglage de l’heure du rév eil Ajuste de la hora del reloj Setting the alarm Réglage de l’alarme  Conguracióndelaalarma Selecting an alarm sound Sélection du son d’alarme  Seleccióndelsonidodelaalarma Using the light Utilisation de la lampe Uso de la luz Using the radio and s[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Setting the clock time 1 At r st use , the hour indication on the displa y star ts ashing to indicate that you ha ve to set the clock time . Mov e the middle function selector (SET) up or down to select the hour . Press the middle function selector (SET) to conrm. Theminuteindicationstartsashing. Mov e the middle function [...]

  • Page 4

    4 Setting the alar m 2 SET press turn Clock time Alarm time Alarm sounds 0 15 30 60 90 120 m in 15 - 120 min Dusk timer 1 - 4 Display brightness 0 15 30 60 90 120 m i 1 n - 4 15 - 120 min Clock time Alarm time Alarm sounds Sleep timer Display brightness press turn Push the control lever do wn to the middle position to switch on the alarm. Thehou[...]

  • Page 5

    5 Selecting an alar m sound 3 Press the middle function selector (SET) to enter the menu. Mov e the middle function selector (SET) up or down to select the alarm sound function. Press the middle function selector (SET) to enter this function. Mov e the middle function selector (SET) up or down to select an alarm sound. Thealarmsoundsymbol?[...]

  • Page 6

    6 Using the light 4 T o switch on the lamp, press the top function selector . Mov e the top function selector up or down to select the light intensity level. C The light intensity you ha ve selected is automatically set as the light intensity lev el for the alarm as w ell. 1 2[...]

  • Page 7

    7 Using the r adio and setting the v olume 5 Using the radio T o switch on the radio, press the BO TT OM function selector . C If you mo ve the bottom function selector , you only change the volume le vel and NO T the radio frequency . T o scan radio frequencies automatically , press and hold the MIDDLE function selector for 2 seconds. C Y ou can s[...]

  • Page 8

    8 Dusk function 6 The dusk function is a sleep timer or sundown sim ulator . The light and/or sound of the W ake-up Light dims gradually during a set per iod of time . Press the middle function selector (SET) to enter the menu. Mov e the middle function selector (SET) up or down to select the dusk function. Press the middle function selector (SET) [...]

  • Page 9

    9 Setting displa y br ightness 7 Press the middle function selector (SET) to enter the menu. Mov e the middle function selector (SET) up or down to select the display brightness function. Press the middle function selector (SET) to select the display brightness function. Thedispla ybrightnessindicationstar tstoash. Mov e the mi[...]

  • Page 10

    10 Réglage de l’heure du rév eil 1 Les heures clignotent sur l’afcheur pour vous signaler que v ous devez régler l’heure . Déplacez le sélecteur central (SET) ver s le haut ou le bas pour régler l’heure . Appuyez sur le sélecteur central (SET) pour conr mer . L ’indicateur de minutes commence à clignoter . Déplacez le séle[...]

  • Page 11

    11 Réglage de l’alar me 2 SET press turn Clock time Alarm time Alarm sounds 0 15 30 60 90 120 m in 15 - 120 min Dusk timer 1 - 4 Display brightness 0 15 30 60 90 120 m i 1 n - 4 15 - 120 min Clock time Alarm time Alarm sounds Sleep timer Display brightness press turn Mettez le levier de commande en position centrale pour activer l’alarme . Les[...]

  • Page 12

    12 Sélection du son d’alar me 3 Appuyez sur le sélecteur central (SET) pour accéder au menu. Déplacez le sélecteur central (SET) ver s le haut ou le bas pour sélectionner la fonction de son d’alarme . Appuyez sur le sélecteur central (SET) pour accéder à cette fonction. Déplacez le sélecteur central (SET) ver s le haut ou le bas pour[...]

  • Page 13

    13 Utilisation de la lampe 4 P our allumer la lampe , appuy ez sur le sélecteur supér ieur . P our régler l’intensité lumineuse , déplacez le sélecteur supérieur vers le haut ou le basl. C Le niveau d’intensité lumineuse que v ous av ez choisi s’applique aussi automatiquement à l’alarm. 1 2[...]

  • Page 14

    14 Utilisation de la r adio et réglage du v olume 5 Utilisation de la radio P our allumer la r adio, appuyez sur le sélecteur inférieur . C Le sélecteur inférieur change uniquement le volume, pas la fréquence radio . P our effectuer une recherche automatique des stations de radio, maintenez le sélecteur central (SET) enfoncé pendant environ[...]

  • Page 15

    15 Fonction Crépuscule 6 Cette fonction permet de réduire gr aduellement l’intensité de la lampe ou du son durant une pér iode prédéter minée. Appuyez sur le sélecteur central (SET) pour accéder au menu. Déplacez le sélecteur central (SET) ver s le haut ou le bas pour sélectionner la fonction Crépuscule. Appuyez sur le sélecteur cen[...]

  • Page 16

    16 Réglage de la luminosité de l’afchage 7 Appuyez sur le sélecteur central (SET) pour accéder au menu. Déplacez le sélecteur central (SET) ver s le haut ou le bas pour sélectionner la fonction de réglage de luminosité. Appuyez sur le sélecteur central (SET) pour accéder à la fonction de réglage de luminosité. Le symbole de lumin[...]

  • Page 17

    17 Español 1 Ajuste de la hor a del reloj Cuando utilice el dispositivo por primer a vez, la indicación de hora comienza a parpadear en la pantalla par a indicar que debe ajustar la hor a del reloj. Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia ar r iba o abajo para seleccionar la hor a. Pulse el selector de función intermedio (SET) par a[...]

  • Page 18

    18 2 Congur ación de la alar ma SET press turn Clock time Alarm time Alarm sounds 0 15 30 60 90 120 m in 15 - 120 min Dusk timer 1 - 4 Display brightness Baje la palanca de control hasta la posición intermedia par a activar la alarma. Laindicacióndehoradelaalarmacomienzaaparpadear . Mueva el selector de función int[...]

  • Page 19

    19 3 Selección del sonido de la alar ma Pulse el selector de función intermedio (SET) par a acceder al menú. Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia ar r iba o abajo para seleccionar la función de sonido de la alar ma. Pulse el selector de función intermedio (SET) par a acceder a esta función. Mueva el selector de función interm[...]

  • Page 20

    20 4 Uso de la luz Para encender la lámpar a, pulse el selector de función super ior . Mueva el selector de función superior hacia ar r iba y hacia abajo para seleccionar el nivel de intensidad de la luz. C La intensidad de luz que ha ya seleccionado se ajustará automáticamente como el nivel de intensidad de luz de la alarma. 1 2[...]

  • Page 21

    21 5 Uso de la r adio y del ajuste de v olumen Uso de la radio Pulse el selector de función inferior par a encender la radio. C   Simuev eelselectordefuncióninferior , sólocambiaráelnivelde volumen y NO la fr ecuencia de radio. Para buscar las frecuencias de radio automáticamente , mantenga pulsado el [...]

  • Page 22

    22 6 Función de sim ulación del anochecer La función de simulación del anochecer funciona como un temporizador o un simulador del anochecer . La luz o el sonido de la W ake-up Light se atenúa gradualmente dur ante un per iodo de tiempo establecido . Pulse el selector de función intermedio (SET) par a acceder al menú. Mueva el selector de fun[...]

  • Page 23

    23 7 ?????? ??????? ?????? ??? Ajuste del br illo de la pantalla Pulse el selector de función intermedio (SET) par a acceder al menú. Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia ar r iba o abajo para seleccionar la función de br illo de la pantalla. Pulse el selector de función intermedio (SET) par a seleccionar la función de brillo d[...]

  • Page 24

    4222.002.7511.3 www .philips.com[...]