Français dropdown-ico

Philips HFL3008W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HFL3008W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HFL3008W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HFL3008W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HFL3008W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HFL3008W
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HFL3008W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HFL3008W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HFL3008W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HFL3008W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HFL3008W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HFL3008W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HFL3008W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User Manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome HFL3008D/W[...]

  • Page 2

    EN 2 1 Important 3 Safety 3 Care 4 Legal 5 Sustainability 7 Help and support 8 2 Use your TV 9 TV controls 9 Watch TV 10 View programme guide 14 Play multimedia files 14 3 Use more of your TV 16 Professional mode 16 Play games 20 View Text 21 Set locks and timers 22 4 Change your TV settin gs 24 Picture and sound 24 Channels 26 Language settings 28[...]

  • Page 3

    EN 3 English 1 Important Safety Precautions Read and understand all instructions before you use your TV. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply. Risk of electric shock or fire!  Never expose the TV to rain or water. Never place liquid containers, such as vases, near the TV. If liquids are spilled o[...]

  • Page 4

    EN 4  Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV. Risk of swallowing batteries!  The product/remote control may contain a coin-type battery, which can be swallowed. Keep the battery out of reach of children at all times! Risk of overheating!  Never install the TV in a confined space. Always leave a space of[...]

  • Page 5

    EN 5 English Lock the TV Your TV is equipped with a Kensington security slot at the base of the TV. To secure the TV, purchase a Kensington anti-theft lock (sold separately). Legal Notice 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips El[...]

  • Page 6

    EN 6 One of Philips’ leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the Electro Magnetic Field (EMF) standards applicable at the time of producing the products. Philips is committed to develop, produce and market products th[...]

  • Page 7

    EN 7 English PlayReady Final Products Content owners use Microsoft PlayReady ™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content [...]

  • Page 8

    EN 8 Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed of with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environment and human health. Energy label The European E[...]

  • Page 9

    EN 9 English 2 Use your TV TV controls Rear controls 1. (Standby): Switch the TV on or off. 2. CH +/- : Switch to the next or previous channel. 3. (SOURCE): Watch a connected device. 4. +/ - (Volume): Increase or decrease volume. Sensors and indic ators 1. Remote control sensor Point the remote control at the sensor. Make sure that the line of sigh[...]

  • Page 10

    EN 10 13. LIST: Access the TV channel list. 14. ADJUST: Adjust TV settings. 15. INFO : Display information about current activity. 16. OPTIONS: Access currently available options, picture and sound menus. 17. ( Back ) : Return to the previous menu page or exit from a TV function. 18. CH - / CH +: Change channels. 19. +/ - ( Volume ) : Adjust volume[...]

  • Page 11

    EN 11 English Switch the TV on  Connect the TV to the mains outlet and switch on the main power.  If the TV is not switched on, the standby LED remains off. Press on the TV.  If the standby LED is lit, press on the remote control. Note: There is a short delay before the TV responds. Tip: If you cannot find your remote control and want to s[...]

  • Page 12

    EN 12  Press CH +/- on the remote control o r TV.  Press the Numeric buttons to enter a channel number. Manage favourite cha nnels You can view all channels or only a list of your favourite channels. Create a list of your favourite channels 1. Press LIST . The channel list is displayed. 2. Select the channel to mark as favourite, then press O[...]

  • Page 13

    EN 13 English 1. While you watch TV, press LIST . The channel list is displayed. 2. Select the channel to lock, then press OPTIONS . 3. Select [Lock channel] , then press OK . 4. If prompted, enter the PIN code. The channel is marked with a lock icon in the channel list. Tip: To watch a locked channel, enter the PIN code when prompted. Listen to di[...]

  • Page 14

    EN 14  [Wide screen] : Shows widescreen format content unstretched. Not recommended for HD or PC.  [Unscaled] : Provide maximum detail for PC. Only available when PC mode is selected in the Picture menu.  [4:3] : Display the classic 4:3 format. View programme guide What you can d o You can view channel schedules and programme synopses for [...]

  • Page 15

    EN 15 English Play options Watch video 1. Select in the top bar. 2. Select a video, then press OK . 3. Optional: To play all the videos in a folder, select a video, then select [Play all] .  To skip to the next or previous video, press CH+ or CH - .  To pause the video, press OK . Press OK again to resume playback.  To skip forward or back[...]

  • Page 16

    EN 16 3 Use more of your TV Professional m ode What you can do With professional mode, you can configure this TV for commercial use. This include s features such as:  Blocking guests from modifying the TV channels or settings  Programming the TV to switch on to a specific channel and volume  Limiting the maximum volume  Blocking specifi[...]

  • Page 17

    EN 17 English To view the hotel information screen by pressing INFO , in the professional setup menu, select [Hotel information] > [Info key enable] > [On] . Change professional mode settings Professional mode settings Use professional-mode settings to speed up installation of your TV for commercial use. 1. In the professional setup menu, sel[...]

  • Page 18

    EN 18 switched on, the TV automatically switches to standby. - [Last status] : If the mains power is switched on, the TV automatically switches to the last status (i.e. on or to standby).  [Smart power] : Enable or disable energy saving mode. Load clock In Professional mode, you can set the local time according to the broadcast channel or countr[...]

  • Page 19

    EN 19 English  [RC lock] : Select [On] to disable all buttons on the remote control. Note that you can still enter the professional setup menu by pressing 3, 1, 9, 7, 5, 3, .  [OSD display] : Select [On] to enable on -screen information.  [High security] : Select [On] to restrict access to the professional setup menu.  [Enable teletext][...]

  • Page 20

    EN 20 Tip: To enable ThemeTV at TV start-up, select [ThemeTV] > [Startup] . Set up ThemeTV 1. In the Professional setup menu, select [ThemeTV Configuration] . 2. Select a channel group to edit. 3. Select [ThemeTV Channel setup] . 4. Select the channels to add to your channel group. Change guest menu settings Here are a few settings that hotel gu[...]

  • Page 21

    EN 21 English What you need  Connect your game console to this TV. See Connect your TV > Connect devices > Game console (Page 36 ). If the TV automatically adds the game console to the Source menu, it also applies the game sound preset when you start playing games (for certain models). Start gaming 1. Press SOURCE . 2. Select the game cons[...]

  • Page 22

    EN 22 Text language For digital TV channels where the broadcasters provide different text languages, you can select your preferred primary and secondary languages. 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] . 3. Select [Languages] > [Primary Text] or [Secondary Text] . 4. Select a language, then press OK . Subpages If the text page con[...]

  • Page 23

    EN 23 English 1. In the [Clock] menu, select [Date] or [Time] , then press OK . 2. Set the time or date with the Navigation buttons . 3. Select [Done] , then press OK . Sleep timer You can switch the TV to standby after a specified time. During the countdown to the specified time, you can switch off your TV earlier or reset the sleep timer. 1. Pres[...]

  • Page 24

    EN 24 4 Change your T V settings Picture and so und Settings assistant You can select picture and sound settings with the help of the settings assistant, which demonstrates the effect of your chosen setting immediately. 1. While you watch TV, press . 2. Select [Setup] > [Quick picture and sound settings] , then press OK . 3. Select [Continue] , [...]

  • Page 25

    EN 25 English More sound settings You can change the settings in the Sound menu. 1. Press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [Sound] , then press OK . 3. Select a setting to change, then press OK .  [Sound style] : Access predefined sound se ttings.  [Restore style] : Restore the last selected predefined sound setting.  [Bass] : A[...]

  • Page 26

    EN 26 Channels Automatic installatio n When the TV was switched on for the first time, a full installation of channels was performed. To change your language, country and reinstall all available TV channels, you can run this full installation again. Start installation Note: If you are prompted to enter a code, enter '8888'. 1. Press . 2. [...]

  • Page 27

    EN 27 English 5. When you have selected the correct channel frequency, select [Done] , then press OK . 6. Select an option, then press OK .  [Store current channel] : Store the channel under the current channel number.  [Store as new channel] : Store the channel under a new channel number. Update channel list When the TV was switched on for t[...]

  • Page 28

    EN 28 3. Skip the search for channels. 4. Connect the USB storage device. 5. Press . 6. Select [Setup] > [Channel settings] . 7. Select [Channel installation] > [Copy channel list] > [Copy to TV] , then press OK . The channel list is copied to the TV storage device. 8. Disconnect the USB storage device. Step 3: Copy channels to a TV with p[...]

  • Page 29

    EN 29 English 1. While you watch TV, press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] > [Languages] . 3. Select [Primary subtitle language] or [Secondary subtitle language] and select from the available languages. 4. Press OK to confirm. Universal access settings Switch on Some digital TV broadcasters provide special audio and subtitle features[...]

  • Page 30

    EN 30 Type of speech 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] . 3. Select [Languages] > [Visually impaired] or [Speech] . 4. Select a setting, then press OK .  [Descriptive] : Hear descriptive speech in the visually impaired audio.  [Subtitles] : Hear subtitles in the visually impaired audio. Other settings TV demo You can watc[...]

  • Page 31

    EN 31 English 5 Connect your TV About cables Cable quality Before you connect devices to the TV, check the available connectors on the device. Connect the device to the TV with the highest quality connection available. Good quality connectors transfer picture and sound better. The connections shown in this user manual are recommendations only. Othe[...]

  • Page 32

    EN 32 V GA * You can connect VGA to display PC content on the TV. VGA only transmits video. * Available on 22, 24, and 26-inch models only. Connect ante nna Connect the antenna to the TV. Connect devices B lu -ray or DVD disc player Connect the disc player to the TV with an HDMI cable.[...]

  • Page 33

    EN 33 English Connect the disc player to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. TV receiver Connect the digital TV receiver with an antenna cable to the TV. Connect the satellite or digital TV receiver to the TV with an HDMI cable.[...]

  • Page 34

    EN 34 Connect the digital TV receiver to the TV with a component video c able (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. Connect the digital TV receiver to the TV with a SCART cable. Video recorder Connect the recorder to the TV with an antenna cable.[...]

  • Page 35

    EN 35 English Connect the recorder to the TV with an HDMI cable. Connect the recorder to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. Connect the recorder to the TV with a SCART cable.[...]

  • Page 36

    EN 36 Game console Connect the game console to the TV with an HDMI cable. Connect the game console to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. Home theatre Connect an HDMI-ARC compliant home theatre to the TV with an HDMI cable.[...]

  • Page 37

    EN 37 English Connect the home theatre to the TV with an HDMI cable and a coaxial audio cable. Connect the home theatre to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. Connect the home theatre to the TV with a SCART cable.[...]

  • Page 38

    EN 38 Digital camera Connect the digital camera to the TV with a USB cable. Digital camcorder Connect the digital camcorder to the TV with an HDMI cable. Connect the digital camcorder to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable.[...]

  • Page 39

    EN 39 English English Connect more devices USB storage device Connect the USB hard drive to the TV with a USB cable. Connect the USB flash drive with a USB cable to the TV. Computer Connect the computer to the TV with an HDMI cable.[...]

  • Page 40

    EN 40 Connect the computer to the TV with a DVI-HDMI cable. Connect the computer to the TV with a VGA cable*. * Available on 22, 24, and 26-inch models only. Watch connecte d devices Select a device Before you can watch a device, connect the device to the TV. Se e Connect your TV > Connect devices (Page 32 ). Select a device with SOURCE 1. Press[...]

  • Page 41

    EN 41 English Rename a device You can rename a device after it is connected to the TV. 1. Press SOURCE . 2. Select the connector, then press [Rename] . 3. Use the on-screen keypad to enter a new name. 4. When complete, select [Done] , then press OK . Reset device settings You can reset the type and name of the device to default settings. 1. In the [...]

  • Page 42

    EN 42 1. Press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [General settings] > [EasyLink] > [EasyLink remote control] . 3. Select [On] or [Off] , then press OK . Tips:  To switch back to TV control, press , then select [Watch TV] .  To control another device, press , then select the device from the Home menu. EasyLink buttons You can c[...]

  • Page 43

    EN 43 English Retain picture quality If your TV picture quality is affected by the picture-processing features of other devices, you can switch on Pixel Plus Link. Switch on Pixel Plus Link 1. Press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [General settings] > [EasyLink] . 3. Select [Pixel Plus Link] > [On] , then press OK . Maximise video[...]

  • Page 44

    EN 44 6 Troubleshooti ng General issues The TV does not switch on:  Disconnect the power cable from the power outlet. Wait for one minute then reconnect it.  Make sure that the power cable is securely connected. When you are turning the TV on, off or to standby, you hear a creaking sound from the TV chassis: No action is required. The creakin[...]

  • Page 45

    EN 45 English Previously installed channels do not appear in the channel list: Make sure that the correct channel list is selected. You want to rearrange or reorder the channel list: After channels have been installed, they appear in the channel list. For information about managing channel lists, including rearranging channels, see Watch TV > Ma[...]

  • Page 46

    EN 46 HDMI-CEC enabled or EasyLink compliant home theatre device. Sound should be heard from the home theatre speakers.  Some devices may require you to manually enable HDMI audio output. If HDMI audio is already enabled, but you still do not hear audio, try changing the digital audio format of the device to PCM (Pulse Code Modulation). R efer t[...]

  • Page 47

    EN 47 English 7 Specifications Power and recept ion Product specifications are subject to change without notice. Power  Mains power: AC 220-240 V (50- 60 Hz)  Standby power consumption: < 0.3 W  Ambient temperature: 5 to 40 degree Celsius  For power consumption, see the product specifications at www.philips.com/support . The power ra[...]

  • Page 48

    EN 48 Computer formats - VGA (Resolution - refresh rate) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Video formats (Resolution - refresh rate) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50Hz, 60 Hz 1080i - 50Hz, 60 Hz 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, [...]

  • Page 49

    EN 49 English Supported audio/video formats Supported audio/video formats[...]

  • Page 50

    EN 50 Supported audio/video formats Supported audio/video formats Supported audio/video formats[...]

  • Page 51

    EN 51 English Supported audio/video formats Supported audio formats Supported audio formats[...]

  • Page 52

    EN 52 Supported subtitle forma ts Character encoding  Windows-1250 (CP-1250): Central Europe and Eastern Europe Latin (Czech, Hungarian, Polish, Slovak, Slovenian, Croatian, Romanian, Serbian)  Windows-1251 (CP-1251): Cyrillic  Windows-1252 (CP-1252): Western Europe Latin  Windows-1253 ( CP -1253): Greek  Windows-1254 (CP-1254): Turk[...]

  • Page 53

    EN 53 English Side  CI: Common Interface  HDMI  USB  Headphones: stereo 3.5mm mini-jack Supported TV m ounts You can mount your TV on the wall with a compatible TV mount (sold separately). Select the type of TV mount for your TV screen size: 56 cm / 22 inches: 75mm x 75mm, M4 61 cm / 24 inches: 75 mm x 75 mm, M4 66 cm / 26 inches: 100mm[...]

  • Page 54

    EN 54 8 Index A amplifier, select output - 42 analogue channels, fine-tune - 26 analogue channels, install - 26 analogue channels, subtitles - 28 audio language - 28 auto subtitle shift - 43 Auto switch off, devices - 41 C cables - 31 CAM - 43 CAM, enable - 43 CAM, insert - 43 channel list - 12 channel list, copy - 27 channels - 11 channels, favour[...]

  • Page 55

    EN 55 English Energy label - 8 energy-efficient settings - 7 EPG, broadcaster - 14 external hard disk - 39 F favourite channels, list - 12 G game console, connect - 36 game settings - 21 H HDMI - 31 HDMI ARC - 31 hearing-impaired access - 29 Help, version - 53 home mode - 30 home theatre, connect - 36 hotel information - 16 I install channels, auto[...]

  • Page 56

    EN 56 settings, picture - 24 settings, sound - 25 shop mode - 30 sleep timer - 23 sound settings - 25 sound settings, reset - 25 sound specifications - 47 source, select - 13 source, update - 40 standby - 10 standby LED - 9 subtitles, analog - 28 subtitles, digital - 28 subtitles, language - 28 sustainability - 7 switch TV on, off - 10 T teletext, [...]

  • Page 57

    All registered and unregistered trademark s are the property of their respective ow ners. Specifications are subject to change w ithout noti ce. Philips and the Phil ips’ shield emblem ar e registered trademar ks of Konin klijke Philips Electronics N.V. and are used under lice nse from Koninklijke Phil ips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Nethe[...]