Français dropdown-ico

Philips HL5211 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HL5211. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HL5211 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HL5211 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HL5211 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HL5211
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HL5211
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HL5211
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HL5211 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HL5211 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HL5211, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HL5211, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HL5211. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTIONS Electr onic T oaster HL5211 Compact 2 Slice HL5224 Compact 4 Slice MODE D’EMPLOI Grille-pain électr oniques HL5211 Compact 2 Fentes HL5224 Compact 4 Fentes[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    ENGLISH 6 FRANÇAIS 11 HL5224,5211 5[...]

  • Page 6

    Thank you f or purchasing a Philips Electronic T oaster . Please read this instr uction man ual thoroughly and carefully before y ou star t oper ating the unit to ensure safe and reliab le perfor mance . Impor tant ◗ When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should alwa ys be f ollowed to r educe the risk of fire, electrical sho[...]

  • Page 7

    ◗ Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pads and touch electrical parts creating a shock hazard. ◗ Clean out crumb tra y fr equently to a void risk of fir e or toaster malfunction. Unplug before cleaning. ◗ Nev er lea ve toaster unattended when in use. ◗ Do not use the appliance for other than its intended use. Thi[...]

  • Page 8

    General Description. A. Wide slots B . Cool wall exter ior C . Pull out cr umb tr ay D . Cancel function E. Defrost function F . Ther mostat browning control, 0 - 5 settings and defrost G. Extr a lift lever H. Cord stor age Befor e first use Before using y our toaster for the f ir st time , unpack and remov e labels from the body of the toaster . W[...]

  • Page 9

    Making toast 1. Plug the toaster into a 110/120V -po wer outlet and tur n the pow er on. 2. The toaster will onl y latch down when the cord is plugged in and the pow er tur ned on. 3. T o toast, set the toasting control to the desired setting (1 is the lightest setting and 5 is the dar kest setting) before engaging the toast lever . For froz en bre[...]

  • Page 10

    Tips - Stale bread toasts more quickly than fresh bread. Therefore, set the toast setting dial to a low er setting. - When toasting 2 slices of bread, it is recommended that the slices are of equal size and freshness. - If you wish to reheat toast that has not been b uttered, set the toast setting dial to the fir st toast setting, no 1. - When toas[...]

  • Page 11

    Nous vous remercions d'a voir acheté ce grille-pain électronique de Philips. Lisez attentivement le mode d'emploi a vant d'utiliser l'appareil pour une utilisation en toute sécur ité. Impor tant ◗ Quand vous utilisez des a ppareil électriques, v ous devez pr endr e des mesures de sécurité élémentair es pour diminuer l[...]

  • Page 12

    ◗ N'utilisez pas de la nourritur e a vec son emballage ou qui contient du liquide ou du jus qui pourrait s'écouler en chauffant. L'accumulation de miettes ou de jus dans le grille-pain peut pr ovoquer une situation danger euse et des dommages, voir e même brûler . ◗ N'utilisez pas un éponge métallique pour nettoy er l&a[...]

  • Page 13

    Description générale A. Fentes gr andes B . Parois extérieures froides C . Tiroir r amasse-miettes détachable D . Bouton Stop E. Bouton décongélation F . Fonction de br unissage , réglages 0 à 5 et décongélation G. Levier extr a lift H. Rangement du cordon A vant la premier e utilisation Retirez tout autocollant et essuyez le corps de l&a[...]

  • Page 14

    Utilisation de l'appar eil 1. Br anchez le gr ille-pain et mettez en marche . 2. Le gr ille-pain ne se verrouille que s'il est br anché. 3. P our faire griller le pain, sélectionnez la position de gr illage souhaitée (1 étant la plus basse position et 5 la plus élevée) a vant de verrouiller le levier . P our le pain congelé, sélec[...]

  • Page 15

    Quand vous grillez 2 tr anches de pain dans le gr ille-pain à 4 fentes, utilisez les deux fentes du milieu et sélectionnez un niv eau de br unissage infér ieur . Netto ya ge Après utilisation et a vant le nettoyage, réglez le ther mostat sur la position ARRET (0). Retirez la fiche de la pr ise de cour ant et laissez le gr ille-pain refroidir .[...]