Français dropdown-ico

Philips HMP4500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HMP4500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HMP4500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HMP4500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HMP4500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HMP4500
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HMP4500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HMP4500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HMP4500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HMP4500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HMP4500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HMP4500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HMP4500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome HMP4500/93 Alwa ys there to help y ou User man ual Questio n? Cont act Philips Questio n? Cont act Philips Register your pr oduct and get suppor t at[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 ZH-CN ᄟऻ 1 ߪЎ֊෿ਆ˶᭽ 2 П೨ 2 ߨޡခ 2 ѓ೥ 2 Ѯဋ 3 ൧ҵඔ୞ 3 2 ۦᆜ୥ͮ 4 ੗आ 4 חঙࡩޓҠ 4 ናِעࡱ 4 ూ஀Ѯࠛ 5 ඲ᄊႌে౸ 5 ෝന༵҉ 5 3 ᯞെ᝭Ꭹ 6 ੗आሢ Wi-Fi 6 ר࣑බ Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS) 7 ҵቻ੗आ 7 4 ୚୽ 8 ָᅿྮ۽རӎۄ 8 ָᄌఖჷ෌൪ӎۄ 8 ָி؇ࢧຸ་૰ӎۄ 8 ָ[...]

  • Page 4

    2 ZH-CN 1 ߪЎ֊෿ਆ˶ ᭽ ೊᅿ඲ᄊ҉ԣసሏಏᅩ٢Ӌ਺क๐ᄗฌ ୞d მ༥ኰෑฌ୞ڙᆑՐ؇็ࠬӤᅿѮဋ ڵ༘டd ߪЎ ऩ඲ᄊሧᆑ൧ሙى؇ܚ࣓ / ఇ࣓d ಯཡࣞԣసѴિᅿલฅࡩࣙฅ࠮ॄྑd Ӥ႓ࣞഋߧ༔ྤᅙۄᅿ҉ԣస൪ĥ੊തቯ ᄗႣບ؇འບcئ೹؇ৼቓĦd Ӥসࣞت՟ĥت՟ከࡩПቯ؇ت՟?[...]

  • Page 5

    3 ZH-CN Χα  ಯཡԩ෍ဋ਺҉ԣసĩᇥস஡׿ሣഈඈ ൦޿ĩ็ࠬ҉ԣసӋ඲ி؇Ѯဋච࿔d  ೊऩСሧᆑ൧؇ᅒ҉჋໏඲ᄊ҉ԣసߦ ܚ࣓d შᅿԣసѾ୍؇ी݃ҵሟҸභ ׋ᅿ֊تۦྤd  ಯཡԙྑ҉ԣస؇ࡱܤd ပ႓༝ဋඪĩ ೊ฽ඪᄲۈੈ౗়ࠞለ՝Өବ੕྄d  ҉ාԊሱ୞೴मሚ؇ഋ[...]

  • Page 6

    4 ZH-CN 2 ۦᆜ୥ͮ ᣿૿ a ၬ˹᭶ᮓ / ᜰᮓᣘіჽ HDMI ᣿૿ٛ  ົ޸ HDMI ྮਏ੗आሢܼೄت෌ (HDTV) b ၶຬ᣿૿ٛ  ົ޸࣮ઢ / ሒઢසఇ౸੗आሢتᅙ ੝छਾЕ᪺ 1 ᅿ HMP4500 ൪ĩСႌে౸൪؇ ঙ ౵تᅙd » تᅙሙභ؉੬౱༛фെd b a HDMI IN HDMI 2 ᅿت෌൪ಯ࠲ሢ HMP4500 ؇ෝനశ؃[...]

  • Page 7

    5 ZH-CN ത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ ତບה 15 ەሴĩᆗ HMP4500 ࡘናِಯ࠲ ሢעࡱ୨බĩքۆķ  ிᅿూ஀࣑௯൪ෝന༵ንd ࡉࣞΧઃ ָቘూ஀ሱቩሢ [ ᝭Ꭹ ] > [ ዺፅ ] Ⴝחঙ [ ࡉ Χखᤀ ] ത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ ତບהာى؇՝ဥඪࢹĩᆗూ஀ѮࠛՓဟ ࡘ?[...]

  • Page 8

    6 ZH-CN 3 ༵҉ෝന໽Րࠌĩာᆖూ஀࣑௯൪؇ OK ໞսd 3 ᯞെ᝭Ꭹ ැֳ඲ᄊ HMP4500 ඪĩೊफ࿽Ⴝྑඃሤķ  ᅿ [ ᖐӠយᝆ ] ሱĩာᆖ HMP4500 ൪؇Ӵרᄶၟĸ  ᅿ [ ஷጦ (WiFi)] ሱĩࣞ HMP4500 ົ ޸ Wi-Fi ੗आ؀ி؇ࢧຸ་૰d ᔝᜩᤑі᝭Ꭹࡉࣞᴠ  ᅿႌে౸൪ĩС d » फനቘూ[...]

  • Page 9

    7 ZH-CN 2 ᅿײսూ஀൪ĩာᆖ [ ੦ଔ Wi-Fi ᴜଁ ᕎᴝ ] d » ிসႽᇕ؀Ⴄݓܚयসᄊ་૰੻Ҹd  റ႓෹࿯་૰੻ҸĩೊСႌে౸൪ ؇ ፷ᣗ d 3 ာᆖி؇་૰d 4 ာᆖ੗आာ྽ķ PIN c PBC ࡩ [ ಉс ] d » ੗आ໽ՐࠌĩࣞྣභႤᆗ࿊ཱd » ྑֳிחঙ HMP4500 ඪĩ HMP4500 ࡘናِ੗आሢྗಏ[...]

  • Page 10

    8 ZH-CN 4 ୚୽ ᅿܼೄت෌൪ĩ࿭൨ਁናྑ੻ਁᅙ؇ତບ ӎۄķ  USB ޼੪׋ևඃ҃ĩ  ᅿྮ۽ར (V oole) ĩࡩ  ி؇ࢧຸ་૰ሱ؇ DLNA ࢻചඃ ҃d ̣ڍጦజҟ୚୽ ࣞ HMP4500 ੗आሢࠜ੕་d ிসႽᅿܼೄ ت෌൪࿭൨ᅿྮ۽རd ෿  Koninklijke Philips Electronics N.V . ٵ་૰լਘ۽རຖ [...]

  • Page 11

    9 ZH-CN ̣ᮮѱ฿ Andr oid ᝭ܟ୚୽ިͧ ̣ Android ᝭ܟ୚୽ިͧ 1 ೴ѮிႺࣞ HMP4500 ੗आ ᒣ ۈੈ౗ Android ඃ҃๐ᅿ؇຿Ⴄݓ Wi-Fi ་ ૰d 2 ᅿۈੈ౗ Android ඃ҃൪ĩቩሢ SimplyShar e ķ a ݓఙ६ᜩᴠᢴѵ Google Pla y ਾ HiMark et ରዽƾʱᣅࣦߪ᛼ SimplyShar e ƿ b ᯞെ՜Ң SimplyShar e ௄ᴠಝ૩ କᇛ?[...]

  • Page 12

    10 ZH-CN  ೀ࡮ۈੈ౗ Android ඃ҃؇໏ҵd » ிসႽᇕ؀׋ևᅿඃ҃൪؇ྑ ੻༵࣓ࢥሱ؇ოਣcᇘభߦ෌ శķ ᭶ˠ c ڂྒ ߦ ၶॉ d » ி࠰সႽᇕ؀ிᅿඃ҃൪௧ൾ ؇ᇘభߦ෌శd 5 ࣞତບຢࢨ؀ݭྼ੻Ҹķ  ೀ࡮ ତບ༵࣓d » ᅿ HMP4500 ൪ӎۄ๐ာ؇༵ ࣓d ᣽ሡ଀ѷިͧ୚୽ ᅿۈੈ౗[...]

  • Page 13

    11 ZH-CN ੊തĩᅿ Windows Media Play er 11 ሱĩ ሕ࿽ྑ੻Ԃ኶ķ a ᤘબިࣶͧ > ިͧД̍ ... b ᤘબД̍ިͧჽ͢Ꭹ஫ჽܠᤘಧᴮ » ത޶ࣁԋ؀ HMP4500 ĩᆗসᅿ ඃ҃੻Ҹሱᇕ؀ HMP4500 ؇ ୢՍd c ᔝఙ६ᜩᴠᤘબ୚୽ࣦٛӠї } Ͻ ᝨ ~ ƿ 3 ᅿ HMP4500 ቘూ஀൪ĩာᆖ d  റ႓С༵࣓ࢥ᜴਍ତບ༵[...]

  • Page 14

    12 ZH-CN ᤘબ୚୽ᤘ᭽ 1 ᅿӎۄ޸ՓሱĩСႌে౸൪؇ d 2 С ာᆖႤݓာ྽d С OK ೴ഌd ࠞ˹ᜰᮓᴠ [ ߍࣞ ] ķာᆖን஀ᄶၟ [ ᭶ᮓ ] ķာᆖოశᄶၟd [ ܧ᫁നण ] ĥසᄊᄡӲᄊ٦ғ෶ንҫ૴؇ო శĦķഀंט؇ඔოү؆ഞߦĩӋࢨטഞ ߦ؇ඔოĩ඲ி஡ݶႽंؐ؇ო੪࿭൨෌ శڙӤࡘחം๒ഈ[...]

  • Page 15

    13 ZH-CN Ѯᬇஔ̻֊ஔ̻ܶ 1 Сᇘ q ܑሧࡩႯِ༵࣓ߦ༵࣓ࢥ r ሱ؇ Ӧ቉ 1-3 Ԃ኶ ( ೊӷ࣐؝ 12 ႜ؇ o ܑሧࡩႯِ༵࣓ߦ༵࣓ࢥ p ) d 2 ᅿײս؇ာ྽੻Ҹሱĩာᆖ [ Ѯᬇ ] d » ာى؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ҆൙քd ᧋քՃஔ̻֊ஔ̻ܶ 1 ᅿ [ ஔ̻ܶ ] ሱĩᅿ༵࣓ / ༵࣓ࢥ੻Ҹሱ ာᆖႤݓ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥd 2 ᅿ?[...]

  • Page 16

    14 ZH-CN 5 ᝭Ꭹ ிসႽݙܡ HMP4500 ؇ඃሤာ྽d 1 ָቘూ஀ሱာᆖ [ ᝭Ꭹ ] d  തᄗң႓ĩСႌে౸൪؇ ቩ؀ ቘూ஀d » ࣞྣභඃሤӴרd 2 С ာᆖႤݓာ྽d С OK ೴ഌာ྽d  С ڴࡏ൪ႤࢋӴרd ዺፅ [ ᖐӠយᝆ ] ķာᆖూ஀Ӵר؇ᄶၟd [ ߍࣞ ] ķာᆖ෌శ؇ን஀ᄶၟd [ ࡉΧखᤀ ][...]

  • Page 17

    15 ZH-CN 6 EasyLink HMP4500 ለ՝඲ᄊ HDMI CEC ĥ࿊ېت ኒেሧĦ࿚გ؇ۈੈ౗ EasyLink d ிসႽ ඲ᄊרݓႌে౸ਁেሧົ޸ HDMI ੗आ؇ EasyLink ࢻചඃ҃d 1 ົ޸ HDMI ĩࣞ HMP4500 ੗आ؀ࢻച HDMI CEC ࿚გ؇ت෌d 2 ᅿت෌൪ĩחঙ HDMI CEC ݟ኶๐ပ ؇ݡ஡ĥԒᅩت෌؇ᄊࠞාԊĦd 3 ᅿ HMP4500 ൪ĩחঙ [Ea[...]

  • Page 18

    16 ZH-CN a ᢴѵ www .philips.com/support ౽ੰ గ஧ڀ̻ƿ b ରዽ৙ჽڿԵᴠཛྷՄӠї } ᢷ̻֊ ᯩҢሡࣳ ~ ƿ c ʱᣅڀ̻఑஧ࣦࠥធஔ̻Χߎѵ USB ߎϥ᝭ܟჽಝᄟऻƿ 2 ᅿ HMP4500 ൪ĩሕ࿽ႽྑԂ኶ķ a ᣿૿ USB ߎϥ᝭ܟƿ b ڍ˒ࡉࣞˊᴠᤘબ [ ᝭Ꭹ ] > [ ᢷ̻ӗ ጒ ]> [USB ӗጒ ] ƿ » ത޶ࣁԋ؀އ࣓ݙ?[...]

  • Page 19

    17 ZH-CN 9 ᜮಞ ෿  ޡݎߦඃ࢛തᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd ၶຬᤓᦔٛ  ۈੈ౗ ASUC 12I-050150  ෝനķᅡ 100-240 ۻĩ 50/60 ߮ ኇĸ 0.3 П  ෝսķሒઢ 5.0 ۻĩ 1500 ߚП ҝᏥ < 7.5 ໲ ॓మനणʱჽҝᏥ < 1 ໲ ୶઺ჽಞणᴮ  ෌శķ H.264 c MKV c MPG c AV C H D c AV I c TS c M2TS c MP[...]

  • Page 20

    18 ZH-CN ᤣᅯ ᢷ̻గጯၬ੍ᝨԮӜ᝟ ҉പ࣓ክሶᄊࠞယস࿚გĥႽྑࣇՍ q ҉ ࿚გ r Ħ྄ᄐޮڼĥݓഈࡩථບĦᄲۈੈ ౗࿊ېتኒᄗྭᆕഋݦตĥ Philips Consumer Lifestyle B.V . ĦĩႤࢧߢਉᄗྭᆕഋݦตĩ ౥ቘჱ႞Ԩ๐༬ᄡķ High T ech Campus 37, 5656 AE Eindhov en, the Nether lands ࢅ౥ኒ ݦตĥרՍ[...]

  • Page 21

    19 ZH-CN டച؇஡ੑd״நྑᅽП೨டചယসඪĩ ྄ໆࡘ࿁ந؇تஙߦ / ࡩඃ҃ڡսႤۜႺԾ ࿉ WM-DRM പ࣓؇੻Ҹd༓പ࠰সႽᄲ൪ ෯ယসႤ౱ĩןҸП೨டച๐ᄗഈࣞԾ࿉ ੻Ҹྑᅽ؀ந؇ඃ҃൪dП೨டച๐ᄗഈ ႛস஡႓೒நᅿ඲ᄊ౥டചሏಏٵ฽҉പ ࣓Ⴄ౱࿉ු؇୸࿖ WM-DRM ከ࣓फ࿽?[...]

  • Page 22

    20 ZH-CN 13 ᴢ׫ಉƿ ҉࿚გcപ࣓ࢅחშ؇ᄊ༵ࠞ ׸ሱ඲ᄊ؇୸࿖ԣసߦۈੈ౗ୢՍٝস஡ ݴՐۈੈ౗c౥ယসഈࡩ౥๒؝ഺڼ؇൧ ҵdநཏ೥඲ᄊ൪෯ഋߧ൧ҵd 14 ᴢіԣኡဤƿ ந຿჋Ӥሒआࡩࢹआࣞപ ࣓ս৉ࡩᅾս৉؀wଧ޵ս৉ޗ਺ڧxࡩ ഋߧਭฝଧ޵ڧ૒ࡩڧޡ႓೒ս৉ယসࡩ ౥๒ଧ޵ሁ܋[...]

  • Page 23

    21 WRITTEN OFF Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗௘ĩ റᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋս॰ྯჭ؇ယসህĩ གྷମࣞ࿁౥ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ೥Ѯ ࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙן૴܎҉d ҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱ ࠌഺயடᄗ࿔d႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ੕྄ contact open.source@philips.com dത޶ிӤ ྺ඲ᄊت?[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HMP4500_93_UM_V1.2 wk1225.2[...]