Français dropdown-ico

Philips HP 6433/PB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HP 6433/PB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HP 6433/PB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HP 6433/PB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HP 6433/PB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HP 6433/PB
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HP 6433/PB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HP 6433/PB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HP 6433/PB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HP 6433/PB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HP 6433/PB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HP 6433/PB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HP 6433/PB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com Satin ice Epilator HP 6433/PB[...]

  • Page 2

    ENGLISH 4 ESP AÑOL 20 3[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric appliance , basic precautions should always be follow ed,including the following: Read all instructions before using this appliance. D ANGER T o reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water . Unplug immediatel y . 2. Do not use while bathing or [...]

  • Page 4

    Important ◗ Please read these instructions completely before using this a ppliance . The following information and precautions are important when using the epilator : ◗ CAUTION : Methods of r emoving hair by the root can cause ingro wn hairs and minor skin injuries. Please consult y our doctor if you ha v e any questions about the use of the ap[...]

  • Page 5

    E N G L I S H 8 PHILIPS 6 0 - DAY M O N E Y - B A C K G U A R A N T E E I f y o u a re n o t f u l l y s a t i s f i e d wi t h y o u r P h i l ip s Sa t i n I c e Pr o d u c t , P h i l i p s w i l l re f u n d y o u t h e f u l l p u r c h a s e p r i c e . T h e p r o d u c t m u s t b e sh i p p e d p re p a i d by i n s u re d m a i l , i n s [...]

  • Page 6

    1 1 1 0 F eatures F eatures Epilating Head Cor d ON/OFF Switch and Speed Selector - 0 = Off - I = Normal Speed - II = High Speed Skin Cooler Brush Outlet Plug Protectiv e sleev e E N G L I S H E N G L I S H[...]

  • Page 7

    Intr oduction C ◗ Congratulations! Y our new Satin Ice Hair Removal System can r emove unwanted hairs quickly , easily and effectiv ely . The combination of the prov en epilating disc system with the newly dev eloped skin cooler constitutes a re volution in epilation. Thanks to the natural numbing eff ect of ice on the skin, the new Satin Ice Epi[...]

  • Page 8

    C 7 Be sure to stretch y our leg when you epilate the back of your knee. C 8 Switch the appliance OFF by setting the speed selector to position O . ◗ The Epilator is for use on dry legs onl y . ◗ Note: If y ou choose to use a cream or moisturizing lotion after use, be cer tain it does not contain alcohol as it may cause discomfort, or irritatio[...]

  • Page 9

    Storag e 1 Put the protectiv e cap back onto the appliance after use. 2 Store the appliance and the accessories in the pouch. 3 Put the skin cooler in the freezer cassette and put this cassette in the freezer or in the freezing compartment. Assistance ◗ For assistance or the Authorized Norelco Ser vice Location nearest you, call toll fr ee: - 1-8[...]

  • Page 10

    FULL TW O YEAR W ARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Product, Model HP6433,against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge . IMPOR T ANT: This warranty does not co ver damage resulting fro[...]

  • Page 11

    IMPOR T ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes : Antes de usar este aparato , lea todas las instrucciones PELIGR O P ara disminuir el riesgo de choque eléctrico : 1. No coja un aparato que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente de la red. 2. N[...]

  • Page 12

    Impor tante ◗ Antes de usar este aparato, lea completamente las instrucciones. Las informaciones y precauciones siguientes son importantes cuando use el cabezal depilador . ◗ AD VER TENCIA : Los métodos que eliminan el vello de raíz pueden dar lugar a que el vello crezca hacia dentr o y a pequeñas lesiones en la piel. Consulte a su médico s[...]

  • Page 13

    PHILIPS G A R A N T I A D E D E VO L U C I O N D E L D I N E R O D E S P U É S D E 6 0 D I A S Si n o e s t á c o m p l e t a m e n t e sa t i s f ec h a c on s u D e p i l a d o r a P h i l i p s S a t i n I c e , P h i l i p s l e d e v o l v e r á t o d o e l p r e ci o d e co m p r a . El p r o d u c t o d e b e s e r e n v i a d o , p re p [...]

  • Page 14

    E S PA Ñ O L 2 7 Caracteristicas Cable de red Cepillo Clavija para la red E S PA Ñ O L 2 6 Caracteristicas Cabezal depilador Interruptor Marcha/Parada (On/Off) y Selector de V elocidad - 0 = Parada - I = V elocidad normal - II = V elocidad alta Aplicador de Frío Anestesiante Mango Protector[...]

  • Page 15

    ◗ Al usar el aparato por primera vez, y a fin de acostumbrarse a usar la Depiladora Satin ice, es recomendable que empiece por una zona con poco vello . ◗ Usela sólo en piernas secas. No la use en otras zonas del cuerpo . ◗ Dado que el vello es eliminado de raíz, puede notar una ligera molestia en su piel después de haber usado por vez pri[...]

  • Page 16

    C 7 Asegúrese de estirar su pierna cuando depile la parte posterior de su rodilla. C 8 Pare detener el depilator lleve el selector de velocidad a la posición 0. ◗ La Depiladora es para usarla sólo sobre piernas secas. ◗ Nota : Si decide aplicarse una crema o loción hidratante después de usarla, asegúrese de que no contenga alcohol, ya que[...]

  • Page 17

    Almacenamiento 1 Después del uso, vuelva a poner la tapa protectora en el aparato. 2 Guarde el aparato y los accesorios en la bolsa. 3 Coloque el Aplicador de Frío en el estuche congelador y ponga el estuche en el congelador del frigorífico . A yuda ◗ Para a yuda o para saber cuál es el Ser vicio Técnico Autorizado Norelco más cercano , lla[...]

  • Page 18

    GARANTIA T O T AL DURANTE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza cada producto nue v o Philips,Modelo HP 6433,contra defectos de los materiales o la fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, y está de acuerdo en reparar o sustituir , sin carg o , cualquier producto defectuoso . IMPOR T[...]