Français dropdown-ico

Philips HP6301/00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HP6301/00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HP6301/00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HP6301/00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HP6301/00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HP6301/00
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HP6301/00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HP6301/00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HP6301/00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HP6301/00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HP6301/00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HP6301/00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HP6301/00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.philips.com 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1 17 Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 ENGLISH 2 - 3 DEUTSCH 4 - 5 FRANÇAIS 6 - 7 NEDERLANDS 8 - 9 ESPAÑOL 10 - 11 ITALIANO 12 - 13 PORTUGUÊS 14 - 15[...]

  • Page 2

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 2 ENGLISH 4222 002 28032 Introduction With your new Philips Ladyshave you can quickly, easily and comfortably remove unwanted hair from dry or wet skin. This Ladyshave can only be operated on batteries. Important Please read these instructions before using the appliance. ◗ Store the appliance at a temperature betwee[...]

  • Page 3

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 3 ENGLISH 4222 002 28032 3 Move the Ladyshave slowly over the skin. You can move the Ladyshave up and down or from left to right (fig. 9), depending on which movement you find most pleasant. 4 Switch the appliance off by moving the slide (F) to position O (fig. 8). Storage 1 Put the protection cap on your Ladyshave af[...]

  • Page 4

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 4 DEUTSCH 4222 002 28032 Einführung Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave können unerwünschte Haare schnell, leicht und bequem von trockener oder nasser Haut entfernt werden. Dieser Ladyshave ist für den kabelfreien Betrieb bestimmt und wird über Batterien betrieben. Wichtig Lesen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten[...]

  • Page 5

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 5 DEUTSCH 4222 002 28032 Legen Sie beim Rasieren der Achselhöhlen eine Hand an Ihren Hinterkopf, damit die Haut gespannt wird. 2 Setzen Sie den konvexen Langhaarschneider (E) und die Rasierfolie (D) leicht auf die Haut. 3 Bewegen Sie das Gerät unter nur mäßigem Druck langsam über die Haut (Abb. 6). Sie können da[...]

  • Page 6

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 6 FRANÇAIS 4222 002 28032 Introduction Avec votre nouveau Ladyshave de Philips, vous pouvez enlever rapidement et efficacement les poils sur une peau sèche ou humide. Cet appareil fonctionne seulement sur piles. Important Avant d'utiliser l'appareil veuillez lire ces instructions. ◗ Conservez l'appa[...]

  • Page 7

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 7 FRANÇAIS 4222 002 28032 4 Arrêtez l'appareil en déplaçant le bouton coulissant (F) sur la position O (fig. 8). Rangement 1 Mettez le capot de protection sur votre Ladyshave après utilisation. Le capot de protection évite la détérioration de la grille de rasage et des deux tondeuses. Nettoyage de l'[...]

  • Page 8

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 8 NEDERLANDS 4222 002 28032 Introductie Met uw nieuwe Philips Ladyshave kunt u op een snelle, gemakkelijke en aangename manier ongewenst haar verwijderen van een droge of natte huid. Deze Ladyshave werkt uitsluitend op batterijen. Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr[...]

  • Page 9

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 9 NEDERLANDS 4222 002 28032 3 Beweeg de Ladyshave langzaam over de huid. U kunt de Ladyshave van boven naar beneden of van links naar rechts bewegen (fig. 9), afhankelijk van wat u het prettigst vindt. 4 Schakel de het apparaat uit door de schuifknop (F) naar stand O te duwen (fig. 8). Opbergen 1 Plaats na gebruik de [...]

  • Page 10

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 10 ESPAÑOL 4222 002 28032 Introducción Con su nueva Ladyshave de Philips podrá eliminar el vello de forma rápida, fácil y cómoda, tanto con la piel seca como mojada. Esta Ladyshave sólo funciona a pilas. Importante Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. ◗ Guarde el aparato a una temperatura entre[...]

  • Page 11

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 11 ESPAÑOL 4222 002 28032 Almacenamiento 1 Coloque la tapa protectora en la Ladyshave después de su uso. La tapa protectora evita que se dañen la lámina afeitadora y los dos peines recortadores. Cómo limpiar el aparato Limpie su Ladyshave después de cada uso. No use limpiadores corrosivos (ya sean detergentes, e[...]

  • Page 12

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 12 ITALIANO 4222 002 28032 Introduzione Con il nuovo Philips Ladyshave potrete eliminare in modo pratico e veloce i peli superflui dalla pelle bagnata o asciutta. Questo modello di Ladyshave funziona solo a batteria. Importante Prima di usare l'apparecchio, leggete con attenzione le istruzioni. ◗ Riponete l&apo[...]

  • Page 13

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 13 ITALIANO 4222 002 28032 Il cappuccio di protezione evita di danneggiare la testina di rasatura e i due trimmer. Come pulire l'apparecchio Pulite il Ladyshave subito dopo l'uso. Per pulire l'apparecchio non usate detergenti corrosivi, spugnette abrasive, benzina, acetone ecc. Non esercitate nessuna pr[...]

  • Page 14

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 14 PORTUGUÊS 4222 002 28032 Introdução Com a sua nova Philips Ladyshave pode libertar-se dos pêlos indesejados de forma rápida, simples e confortável, com a pele seca ou molhada. Esta Ladyshave só funciona com pilhas. Importante Antes de usar a máquina, por favor leia este manual ◗ Guarde a máquina numa tem[...]

  • Page 15

    Ladyshave HP6307/00, HP6301/00 15 PORTUGUÊS 4222 002 28032 Arrumação 1 Depois de usar, coloque a tampa de protecção na Ladyshave. A tampa de protecção evita que a lâmina e os dois aparadores se danifiquem. Limpeza do aparelho Limpe a Ladyshave sempre que se servir dela. Não use detergentes corrosivos, esfregões ou panos abrasivos, petról[...]