Français dropdown-ico

Philips hp8183 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips hp8183. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips hp8183 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips hp8183 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips hp8183 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips hp8183
- nom du fabricant et année de fabrication Philips hp8183
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips hp8183
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips hp8183 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips hp8183 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips hp8183, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips hp8183, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips hp8183. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP8183/00, HP8182/00, HP8181/00, HP8180/00[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 B C A D E F G H I J K 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    HP8183/00, HP8182/00, HP8181/00, HP8180/00 ENGLISH 6 ESP AÑOL 1 1 POR TUGUÊS DO BRASIL 1 7 27 32[...]

  • Page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. General description (Fig. 1) A V olume diffuser (HP8183/HP8182 only) B Air outlet grille C Concentrator D Cool shot button E T urbo button for extra airow F Airow[...]

  • Page 7

    - Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before y ou connect the appliance . - Check the condition of the mains cord regular ly . Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. - If the mains cord is damaged, y ou must ha ve it replaced b y Philips, a ser vice[...]

  • Page 8

    - Keep the hairdr yer clean and free of dust, dir t and styling products such as mousse , spray and gel. - Never use an y accessor ies or par ts from other manufacturer s or that are not specically advised b y Philips. If you use such accessories or par ts, y our guarantee becomes invalid. Electroma gnetic elds (EMF) This Philips appliance co[...]

  • Page 9

    5  HP8183/HP8182 only: Switch the ion function on or off with the ionslideswitch(Fig. 8). , The ion indicator light goes on to indicate that the ion function has been activated. HP8181 only: The ion function is alwa ys switched on. The ion function provides additional shine and reduces frizz and static electricity . It is par ticu[...]

  • Page 10

    4 T ake the air inlet grille off the a ppliance to remov e hairs and dust(Fig. 13). - T o remove the air inlet grille , press the thumbrests on the left and the right side of the air inlet gr ille simultaneously and pull the air inlet grille off the appliance . - T o reattach the air inlet gr ille, press the thumbrests on the left and the rig[...]

  • Page 11

    11 Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a Philips. P ar a sacar el may or par tido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www .philips.com/welcome. Descripción general (g. 1) A Difusor de volumen (sólo modelos HP8183 y HP8182) B Rejilla de salida de aire C Boquilla concentrador a D Bo[...]

  • Page 12

    - No inser te ningún objeto en el aparato par a evitar descar gas eléctricas. - Antes de enchufar el aparato, compr uebe si el v oltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. - Compr uebe el estado del cable de alimentación con regularidad. No utilice el aparato si la clavija, el cab le de alimentación o el propio apar[...]

  • Page 13

    - Este aparato ha de ser usado solamente par a secar cabello humano. - No utilice este aparato par a otros nes distintos a los descritos en este manual. - Mantenga el secador limpio y sin polvo , suciedad o productos de peluquería como, por ejemplo, espuma moldeadora, laca o gel. - No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabr icantes o qu[...]

  • Page 14

    4 Seque el cabello haciendo movimientos de cepillado con el secador aunapequeñadistanciadelcabello(g. 6). Consejo: Cuando haya terminado de secar todas las secciones , pulse el botón de chorro de aire frío y dirija el ujo de aire hacia el cabello. Esto ja el peinado y le da más brillo (g. 7). 5  Sólo mode[...]

  • Page 15

    1 Apague el aparato y desenchúfelo . 2  Quitelaboquillaconcentradoraoeldifusor(sólomodelosHP8183 yHP8182)antesdelimpiarelaparato . 3 Limpie el aparato con un paño seco . 4  Desmontelarejilladeentradadeairedela paratoparaeliminarlos pelosyelpolvo[...]

  • Page 16

    Garantía y ser vicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página W eb de Philips en www .philips.com , o póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no ha y Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en[...]

  • Page 17

    17 Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ara aproveitar ao máximo o supor te oferecido pela Philips, registre o produto em www . philips.com/welcome. Descrição geral (g. 1) A Difusor de volume (HP8183/HP8182 somente) B Grade de saída de ar C Concentrador D Botão do jato de ar frio E Botão turbo para um uxo de[...]

  • Page 18

    - Antes de ligar o aparelho, ver ique se a v oltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem do local. - V erique regular mente o o. Não utilize o aparelho se o plugue , o o e/ou o próprio aparelho estiverem danicados. - Se o o estiver danicado , deverá ser substituído pela Philips, por uma das assistências técnicas [...]

  • Page 19

    - Mantenha o secador limpo e sem poeira, sujeir a e produtos modeladores como mousse , spr ay ou gel. - Nunca use acessórios ou peças de outros fabr icantes ou que não sejam especicamente recomendados pela Philips. Se v ocê usá-los, sua garantia será invalidada. Campos eletroma gnéticos Este aparelho Philips atende a todos os padrões rel[...]

  • Page 20

    Dica: Quando terminar de secar cada mec ha, pressione o botão do jato de ar frio e direcione o uxo de ar para os cabelos par a xar o penteado e dar brilho (g. 7). 5  Modelos HP8183/HP8182 somente: ligue ou desligue a função de condicionamento iônico com o controle deslizante do ionizador(g. 8). , A luz indicadora do ioni[...]

  • Page 21

    Limpeza Nãomergulheoapar elhonaáguanememoutrolíquidoenãola ve-o em água corr ente. 1 Desligue e desconecte o aparelho da tomada. 2  Retireoconcentradorouodifusor(HP8183/HP8182 somente)antesdelimparoapar elho. 3 Limpe o secador com um pano seco. 4 Retire a grade de en[...]

  • Page 22

    Garantia e assistência técnica Se precisar de ser viços ou infor mações ou tiver algum prob lema, visite o site da Philips em www .philips.com ou entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da gar antia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente P[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    32[...]

  • Page 33

    33[...]

  • Page 34

    34 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[...]

  • Page 35

    35[...]

  • Page 36

    www .philips.com u 4222.002.7381.1[...]