Philips HSB2351/55 manuel d'utilisation

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi HSB2351/F7 Thank you for choosing Philips. Nee d h elp fast? Philips vous remercie de votre confiance. Besoin d 'une ai d e rapi d e? Gracias por escoger Philips Necesita ayu d a inme d iata? Read your Quick Use Guide an[...]

3 English EN[...]

4 EN 1 866 771 4018 1 800 661 6162 (Frenc h Speaking) 1 866 771 4018 (Englis h or Spanis h Speaking) P&F USA, Inc. P.O. Box 672768, Marietta, GA. 30006[...]

5 5 Pla y 22 Play from USB 22 Play DivX video 22 Play MP3/WMA/picture fi les 22 Play control 23 Select repeat/shuffl e play options 23 Repeat A-B (D VD/VCD/CD/MP3/ WMA) 23 Search forward/backward 23 Resume video play from last stopped point 23 Play discs 23 Use the disc menu 24 Select an audio language 24 Select a subtitle language 24 Sync audio [...]

6 9 Other f eatur es 32 Set the sleep timer 32 Connect other devices 32 Listen to an audio play er 32 Record to a digital recorder 32 1 0 Pr oduct in f ormation 33 Specifi cations 33 Amplifi er 33 Disc 33 T uner (FM) 33 Speaker s 33 Gener al information 33 Suppor ted disc formats 34 USB play ability infor mation 34 11 T roubleshooting 35 1 2 Appe[...]

7 g Do not block an y v entilation openings. Install in accordance with the manu f actur er’ s instructions. h Do not install near an y heat sour ces such as radiators, heat r egisters, stov es, or other apparatus (including amplifi ers) that pr oduce heat. i Do not de f eat the sa f ety purpose o f the polarized or gr ounding-type plug. A polar[...]

8 Notice Notice o f compliance For USA: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pur suant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against har mful interference in a residential installation. This equipment gener ates, uses and can r adiate r [...]

9 Please inform your self about the local r ules on separ ate collection of batter ies. The cor rect disposal of batter ies helps prevent potentiall y negative consequences on the en vironment and human health. Envir onmental in f ormation All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tr ied to make the packaging easy to separ ate into thr[...]

10 ENERGY ST AR and the ENERGY ST AR mar k are registered U .S. mar ks. This apparatus includes this label: Note The type plate is located on the bottom of the • apparatus. EN[...]

11 Y ou can play D VD discs with the follo wing region codes: D VD r egion code Countries U .S.A. and Canada What’ s in the bo x Check and identify the contents of y our package: Main unit • Speaker s (x 2) • P o wer adaptor for the main unit • P o wer cord • Remote control (with batter ies) • FM wire antenna • A V cab le (red/white/y[...]

12 g Open the disc compar tment. • h Star t or pause play . • i Disc compar tment j Remote contr ol sensor k Displa y panel Display current status. • l USB socket. • Ov er view o f the main unit Caution Use of controls or adjustments or performance of • procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsaf[...]

13 b Sour ce selection ke ys Select a source . • c INFO For video/audio play , display • information about the cur rent status or the disc . For pictures, displa y a thumbnail view • of picture fi les. d / For menus: navigate up/do wn. • Mo ve an enlarged picture up/down. • Rotate or inv er t pictures. • e OK Confi r ms an entr y or s[...]

14 o ZOOM For pictures or video: z oom in/out. • p REPEA T A-B Repeat a specifi c section within a • tr ack/disc . q REPEA T /PR OGRAM Selects or tur ns off repeat or shuffl e • mode . Progr am r adio stations. • r SUBTITLE Select D VD or DivX subtitle language . • s SURR OUND Enable/disab le Dolby Vir tual Speaker s • (D VS) sound ef[...]

15 2 Attach the left speak er to the left side of the main unit. 3 Repeat step 2 to attach the right speaker . 4 Inser t the supplied studs into the holes. 3 Connect Place the unit 1 Place the unit near to the TV . 2 Keep the speak er s at the nor mal listening ear -lev el and directly par allel to the listening area. Note T o av oid magnetic inter[...]

16 Note T o use Philips EasyLink, you must use HDMI connection • (see “Use Phlips EasyLink”). This unit is HDMI CEC compatible. It enab les the • connected TV/device to control each other over HDMI. a Connect an HDMI cable (not supplied) to: - the • HDMI socket on this unit. - the HDMI input socket on the TV . • Tip If your TV has only [...]

17 Connect FM antenna Tip This unit does not suppor t MW r adio reception. • 1 Connect the supplied FM antenna to the FM ANT socket on the unit. FM ANT a Connect a component video cable (r ed/ blue/gr een - not supplied) to: - the • COMPONENT ( Pr/Cr Pb/Cb Y ) sockets on this unit. - the component input sockets on • the TV . Connect audio cab[...]

18 Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the pow er supply • voltage corresponds to the voltage printed on the back or the under side of the unit. Risk of electric shock! When you unplug the A C po wer , • always pull the plug from the sock et. Nev er pull the cord. Before y ou connect the A C power , ensure you ha ve • c[...]

19 Find the corr ect vie wing channel 1 Press DISC to switch to disc mode . 2 Press the source b utton repeatedly on the remote control of y our TV . Tip The video-in channel may be called A V , VIDEO , HDMI • etc. See the TV user manual on how to select the correct input on the TV . Select the corr ect TV system Change this setting if the video [...]

20 1 0 T ur n on the progressive scan mode on the TV . T urn o ff pr ogressiv e scan manually 1 T ur n off the progressive scan mode on the TV . 2 Press OPTIONS . 3 Press / to select [Video Setup] in the menu, then press . 4 Select [Pr ogressiv e] > [O ff ] , then press OK . 5 T o exit the menu, press OPTIONS . Use Philips EasyLink This unit sup[...]

21 One touch pla y[Auto W ak eup TV] When y ou press , this unit will wake up from standby mode and star t disc play (if a video disc is found in the disc compar tment). At the same time , y our TV will also be turned on and be switched to the cor rect viewing channel. One touch pow er -o ff [System Standby] When y ou connect this unit to devices t[...]

22 T o retur n to the main menu, press • until the ‘Previous’ folder is selected, then press OK . T o stop play , press • . T o pause or resume play , press • . T o skip to the previous/next fi le , press • / . Pla y DivX video Y ou can play DivX fi les copied onto a CD-R/ R W , recordable D VD or USB device . 1 Inser t a disc or conn[...]

23 Resume video pla y f r om last stopped point Note This feature is only a vailable for video pla y . • 1 In stop mode and when the disc has not been remo ved, press OK . T o cancel resume mode and stop pla y completely: 1 In stop mode, press . Pla y discs Caution Never look at the laser beam inside the unit. • Risk of product damage! Never pl[...]

24 1 Press and hold A UDIO SYNC until ‘A UDIO SYNC XXX’ is displa yed. ‘XXX’ denotes the dela y time . » 2 Within fi ve seconds, press V OL +/- to set the delay time f or audio output. Pla y options Displa y pla y in f ormation 1 During play , press INFO repeatedly to display pla y infor mation. Zoom in/out image 1 During video/picture pl[...]

25 slideshow . The MP3/WMA and JPEG fi les m ust be stored on the same disc or USB device . 1 Pla y MP3/WMA music. 2 Na vigate to the photo folder/alb um and press to star t slideshow pla y . Slideshow begins and contin ues till the » end of the photo folder or album. Audio continues to pla y till the end of » the disc . T o retur n to the menu,[...]

26 Option Descr iption [One T ouch Pla y] When y ou press PLA Y , the TV and this unit are tur ned on. Disc play star ts if there is a disc in the unit. [System Standby] When y ou press and hold ST ANDBY , connected HDMI CEC devices simultaneousl y switch to standby . T o disable this feature, select [Decline] . [System Audio Contr ol] When y ou pl[...]

27 Audio setup On [Audio Setup Page] , you can set the follo wing options: [HDMI Audio] When y ou connect this appar atus and TV with an HDMI cable, select the audio output setting for this connection. • [On] – the sound is output through both y our TV and this appar atus. If the audio format on the disc is not suppor ted, it is do wnmixed to t[...]

28 [Closed Caption] T ur n off or on display captions. • [On] – show the sound eff ects in subtitles. Applicable onl y to discs with Closed Caption information included and the TV that suppor ts this feature . • [O ff ] – tur n off closed caption. Pr e f er ence setup On [Pr e f er ence Page] , y ou can set the follo wing options: [Audio] S[...]

29 Note If you f or get the password, enter ‘0000’ before you set • a new password. [DivX Subtitle] Select a char acter set that suppor ts the DivX subtitle . [Standard] English, Ir ish, Danish, Estonian, Finnish, French, Ger man, Italian, P or tuguese , Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Nynor sk), Spanish, Swedish, T ur kish [Central Eur[...]

30 Pr ogram radio stations manuall y Note Y ou can progr am a maximum of 20 preset radio • stations. 1 T une to a r adio station. 2 Press REPEA T / PR OGRAM to activate progr amming. 3 Press / to allocate a number from 1 to 20 to this r adio station, then press REPEA T / PR OGRAM to confi rm. The preset number and the frequency » of the preset [...]

31 Mute sound 1 During play , press to mute/unm ute sound. 8 Adjust v olume le v el and sound e ff ect Adjust v olume lev el 1 During play , press V OL +/- to increase/ decrease the volume lev el. Select a sound e ff ect Note Y ou cannot use different sound effects at the same • time . Select a pr eset sound e ff ect 1 During play , press SOUND M[...]

32 For audio play er s with headphone • sockets: Connect a 3.5mm audio cable (not supplied) to the MP3 LINK socket and to the headphone socket on the audio play er . 2 Select the A UX or MP3 Link source . 3 Star t play on the audio play er . Record to a digital r ecor der Y ou can record audio from this unit to a digital recorder . 1 Connect an o[...]

33 T uner (FM) T uning Range 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz Sensitivity - Mono , 26dB S/N Ratio <22 dBf Search Selectivity >28dBf T otal Har monic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >50dB Speak ers Speaker Impedance 2x8ohm Speaker Driver , base 3” woofer Speaker Driver , tweeter 19mm tweeter Sensitivity >83dB/m/W ± 4dB/m/W G[...]

34 WMA v9 or ear lier • Director y nesting up to a maxim um • of 8 levels Number of albums/ folder s: maximum • 99 Number of tr acks/titles: maximum 999 • ID3 tag v2.0 or later • File name in Unicode UTF8 • (maximum length: 128 bytes) Unsuppor ted f ormats: Empty albums: an empty album is an • album that does not contain MP3/ WMA fi [...]

35 No disc detected Inser t a disc . • Check if the label side of the disc faces • outwards. W ait until the moisture condensation at • the lens has cleared. Replace or clean the disc . • Use a fi nalized CD or cor rect format disc . • Black and white or distor ted pictur e The disc does not match the TV color • system standard (P AL/N[...]

36 Disc does not pla y Inser t a readable disc and ensure that the • label side faces outwards. Check the disc type , color system and • regional code . Check for an y scr atches or smudges on the disc. Press • OPTIONS to exit the system setup menu. Disable the passw ord for parental control • or change the r ating level. Moisture has conde[...]

37 Mount the main unit and speak ers Caution T o fi nd a suitable mounting location, make the • necessar y physical and wireless connections. Mount the main unit and speaker s to a solid concrete • wall or plaster board wall only! Y ou can use the supplied br acket to mount the main unit and speaker s to the wall. 1 Align the bracket in the ch[...]

38 3 Secure the wall mount bracket onto the wall with 4 supplied screws. 4 Hook the main unit and speak er s in place . EN[...]

39 by DivX®, Inc . It can shrink the fi le size of digital video and still maintain the high visual quality . Dolby Digital Pr o Logic II An advanced, matrix decoding technology that expands any tw o channel audio, such as CDs and stereo encoded videocassettes, video games and TV broadcasts to a fi ve channel full bandwidth (r ange) playback (Le[...]

40 S Surr ound A system that creates realistic , three- dimensional sound fi elds. It is usually achieved with multiple speak er s that are ar r anged around the listener . J JPEG A ver y common digital still picture for mat. A still-picture data compression system proposed by the Joint Photographic Exper t Group, which features small decrease in [...]

Philips and Philips Shield are used under license o f K oninklijke Philips Electronics NV P&F USA, Inc. PO Box 67276 8 Marietta, GA 30006 All rights reserved.[...]