Français dropdown-ico

Philips HTB5544D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTB5544D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTB5544D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTB5544D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTB5544D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTB5544D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTB5544D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTB5544D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTB5544D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTB5544D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTB5544D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTB5544D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTB5544D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HTB5544D Manuel d’utilisation 105 User manual 15 Manual del usuario 57 EN: For further assistance, call the customer suppor t service in your countr y . • T o ob t ain a s si s ta nc e in t he U. S . A . , C an ad a , Pu er to R i co, or t he U . S . Vi r gi n Is la nd s, co nt a c t Ph ili ps C us to me r C ar e Ce n te r at 1- 86 6 -31 0 - 07[...]

  • Page 2

    2x 2x 2x 8x 2x FM Antenna User manual EN Before using your product, read all accompanying safety information ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentr a adjunta FR-CA A vant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute l’information de sécur ité connexe 1 2 4x For Product recycling informat[...]

  • Page 3

    2x 2x 2x 8x 2x FM Antenna User manual 1 2 4x EN Mount stand to the speakers ES Montaje de los altav oces con base o sopor te FR-CA Montez les haut-parleur s sur pied. 1 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 3 2013/5/24 11:46:26[...]

  • Page 4

    SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT LEFT SUB WOOFER REAR RIGHT REAR LEFT SUB- WOOFER REA R RIGH T REA R LEF T 3 4 5 1x HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 4 2013/5/24 11:46:27[...]

  • Page 5

    SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT LEFT SUB WOOFER REAR RIGHT REAR LEFT SUB- WOOFER REA R RIGH T REA R LEF T EN Connect the home theater ES C o nexión del Home Theater FR-CA B r anchez le cinéma maison 2 3 4 5 1x HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 5 2013/5/2[...]

  • Page 6

    X DIGIT AL IN OPTICAL OPTICAL OUT HDMI OPTICAL HDMI HDMI IN HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN (ARC) HDMI ARC HDMI + OPTICAL HDMI OUT (ARC) TO TV EN Connect to TV in one of these ways ES C o necte la Home Theater a la TV de una de las siguientes formas FR-CA L e branchement du cinéma maison au téléviseur peut se faire des façons suivantes 3 HDMI IN D[...]

  • Page 7

    DIGIT AL IN OPTICAL OPTICAL OUT HDMI OPTICAL HDMI HDMI IN HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN (ARC) HDMI ARC HDMI + OPTICAL HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN DIGIT AL IN COAXIAL COAXIAL OUT HDMI COAXIAL AUDIO L/R HDMI HDMI + CO AXIAL HDMI IN HDMI + AUDIO L/R HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI OUT (ARC) TO TV L R AUDIO IN L R AUDIO OUT HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 7 2013/5/[...]

  • Page 8

    HDMI IN HDMI HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN (ARC) EN Connect with other HDMI devices ES Conecte con otros dispositivos HDMI FR-CA Connectez l’appareil à d’autres périphér iques HDMI 4 2 3 1 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 8 2013/5/24 11:46:30[...]

  • Page 9

    X 2 3 1 EN Switch on the home theater ES E n cendido del Home Theater FR-CA A l lumez le cinéma maison 5 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 9 2013/5/24 11:46:31[...]

  • Page 10

    X HDMI TV 1 HOME THEATER HOME THEATER HOME THEATER 3 2 Français (Canada) Español (México) EN Complete the r st time setup ES P r oceso de con guración inicial FR-CA E f fectuez la première con guration 6 3 1 3 sec 2 2 1 3 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 10 2013/5/24 11:46:32[...]

  • Page 11

    X HDMI TV 1 HOME THEATER HOME THEATER HOME THEATER 3 2 Français (Canada) Español (México) 3 1 3 sec 2 2 1 3 EN Use your home theater ES U s o del sistema de Home Theater FR-CA U t ilisez votre cinéma maison 7 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 11 2013/5/24 11:46:32[...]

  • Page 12

    X AUDIO IN 2 1 1 3.5MM STEREO USB 2 3 1 LAN LAN 1 2 3 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 12 2013/5/24 11:46:33[...]

  • Page 13

    X AUDIO IN 2 1 1 3.5MM STEREO USB 2 3 1 LAN LAN 1 2 3 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 13 2013/5/24 11:46:34[...]

  • Page 14

    HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 14 2013/5/24 11:46:34[...]

  • Page 15

    15 English EN Contents 1 Important 16 Impor tant safety instructions 16 Care for y our product 17 Care of the environment 18 3D health warning 18 Help and suppor t 18 2 Y our home theater 19 Main unit 19 Remote control 19 Connector s 20 3 Connect and set up 22 Connect speaker s 22 Connect to TV 23 Connect digital devices through HDMI 24 Connect aud[...]

  • Page 16

    16 EN 1 Impor tant Read and under stand all instr uctions before y ou use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the war r anty does not apply . Impor tant safety instructions • Read these instructions. • K eep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus nea[...]

  • Page 17

    17 English EN • If you suspect that a batter y has been swallow ed or placed inside any par t of the body , seek immediate medical attention. • When you change the batteries, always keep all new and used batteries out of reach of children. Ensure that the batter y compar tment is completely secure after you replace the batter y . • If the bat[...]

  • Page 18

    18 EN Car e of the envir onment Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Please visit www .recycle .philips.com for additional information on a recycling center in your area. Never dispose of y our product with other household waste . Please inform your self about the l[...]

  • Page 19

    19 English EN 2 Y our home theater Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers(e .g. notication of product software upgrade), register your product at www .philips.com/welcome. Main unit This section includes an ov er view of the main unit. a (Open/Close) Open or close the d[...]

  • Page 20

    20 EN e B ACK • Retur n to a previous menu screen. • In r adio mode , press and hold to erase the current preset r adio stations. f Na vigation buttons • Navigate menus. • In r adio mode , press left or right to star t auto search. • In r adio mode , press up or down to tune the radio frequency . g OK Conrm an entr y or selection. h / [...]

  • Page 21

    21 English EN • Audio, video or picture input from a USB storage device . • Connect to an iP od or iPhone . • Access BD-Live Rear connectors a A C MAINS Fixed A C power cab le . b SPEAKERS Connect to the supplied speaker s and subwoof er . c Wireless Rear Audio (optional) This connection function is not availab le on this model. d DIGIT AL IN[...]

  • Page 22

    22 EN 3 Connect and set up This section helps you connect y our home theater to a TV and other devices, and then set it up. For information about the basic connections of your home theater and accessories, see the quick star t guide. Note • For identication and supply ratings, see the type plate at the back or bottom of the product. • Before[...]

  • Page 23

    23 English EN 5 SUBW OOFER (subwoofer): Place the subwoof er at least one meter to the left or right of the TV . Lea ve about 10-centimeter clearance from the wall. Connect to TV Connect your home theater to a TV to watch videos. Y ou can listen to the TV audio through your home theater speak er s. Use the best quality connection availab le on your[...]

  • Page 24

    24 EN 4 If you cannot hear the TV audio through your home theater , set up the audio manually . (see 'Set up the audio' on page 26) Note • If your TV has a D VI connector , you can use an HDMI/ D VI adapter to connect to TV . However , some of the features may not be a vailable. Option 3: Connect to the TV thr ough composite video Basic[...]

  • Page 25

    25 English EN Note • When your home theater and TV are connected through HDMI ARC , an audio connection is not required (see 'Option 1: Connect to TV through HDMI (ARC)' on page 23). Option 1: Connect audio thr ough a digital optical cable Best quality audio 1 Using an optical cable, connect the OPTICAL connector on your home theater to[...]

  • Page 26

    26 EN compliant devices that are connected through HDMI can be controlled by a single remote control. Note • Depending on the manufacturer , HDMI-CEC is known by many names. For information on your device, see the user manual of the device. • Philips does not guarantee 100% interoper ability with all HDMI-CEC devices. Befor e you start • Conn[...]

  • Page 27

    27 English EN • If you connect your home theater to the TV through an HDMI ARC connection, make sure that the TV audio is mapped to the ARC input on your home theater . Connect and set up a home netw ork Connect your home theater to a netw or k router for a network setup, and enjoy: • Streamed multimedia content (see 'Bro wse PC through DL[...]

  • Page 28

    28 EN 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Network] > [Netw ork installation] > [Wireless (Wi-Fi)] , and then press OK . 4 Follow the onscreen instructions to select and set up the wireless network. • If connection fails, select [Retr y] , and then press OK . 5 Select [Finish] , and then press OK to exit. • T[...]

  • Page 29

    29 English EN • [HDMI 1] : Select the digital device connected to HDMI IN 1 on your home theater . • [HDMI 2] : Select the digital device connected to HDMI IN 2 on your home theater . • [Setup] : Access menus to change video, audio and other settings. • [AccuW eather] : Access online weather forecasting ser vice wor ldwide . 3 Press ( Home [...]

  • Page 30

    30 EN 3 Play a Blu-ray 3D disc and put on the 3D glasses. • Dur ing video search and in cer tain play modes, the video is display ed in 2D . The video display returns to 3D when you resume pla y . Note • T o avoid ick ering, change the br ightness of the display . Bonus View on Blu-ra y On Blu-ray discs that suppor t the Bonus View , enjoy e[...]

  • Page 31

    31 English EN 2 On the Bluetooth device , switch on Bluetooth, search for and select the name of your home theater to star t connection (see the user manual of the Bluetooth device on how to enab le Bluetooth). • If prompted for a password, enter "0000". 3 W ait until BT_READ Y is display ed on the display panel. » When the Bluetooth c[...]

  • Page 32

    32 EN Europe, India, LA T AM, and Russia Character Set Language [Standard] English, Albanian, Danish, Dutch, Finnish, French, Gaelic , German, Italian, Kurdish (Latin), Norwegian, P or tuguese, Spanish, Swedish and T ur kish [Central Europe] Albanian, Croat, Czech, Dutch, English, Ger man, Hungar ian, Irish, P olish, Romanian, Slovak, Slovene and S[...]

  • Page 33

    33 English EN • [Info] : Display information about what is playing. • [Audio language] : Select audio language for video . • [Subtitle Language] : Select subtitle language for video . • [Subtitle shift] : Change the subtitle position on the screen. • [Character set] : Select a char acter set that suppor ts the DivX subtitle. • [Time sea[...]

  • Page 34

    34 EN Note • AM and digital radio are not suppor ted. • If no stereo signal is detected, you are prompted to install the radio stations again. 1 Connect the FM antenna to the FM ANTENNA on your home theater . • For the best reception, place the antenna awa y from your TV or other sources of radiation. 2 Press RADIO on the remote control to sw[...]

  • Page 35

    35 English EN iP od or iPhone Through the home theater , you can pla y audio les from your iP od or iPhone . 1 With an iP od/iPhone USB cable, connect your iP od or iPhone to the iPod/iPhone ( USB ) connector at the side panel of your home theater . 2 Press iPod/iPhone on the home theater remote control. • Char ge your iP od/iPhone while the h[...]

  • Page 36

    36 EN » The VUDU page is displayed on the TV screen. 3 Use the remote control to browse VUDU , and select a video to play . • T o exit V udu, press ( Home ). Note • For more detailed information on the VUDU ser vice, visit www .vudu.com on your computer . Br owse PC thr ough DLNA Access and play the pictures, audio and video les from a comp[...]

  • Page 37

    37 English EN 8 Follow the onscreen instructions to add the other folder s that contain y our media les. Microsoft Windo ws Media Pla yer 12 1 Star t Windows Media Play er on your PC . 2 In Windows Media Play er , click the Stream tab, and then select T urn on media streaming. » The Media streaming options screen is display ed. 3 Click T urn on[...]

  • Page 38

    38 EN Choose sound This section helps you choose the ideal sound for y our video or music. 1 Press . 2 Press the Na vigation buttons (left/r ight) to access the sound options on the display . Sound options Description [Surr ound] Select sur round sound or stereo sound. [Sound] Select a sound mode . [Audio sync] Delay the audio to match the video. [[...]

  • Page 39

    39 English EN 1 Press . 2 Select [Auto volume] , and then press OK . 3 Press the Na vigation buttons (up/down) to select [On] or [Off] . 4 Press OK to conrm. 5 Change settings The home theater settings are already congured for optimal performance . Unless you ha ve a reason to change a setting, we recommend that you k eep the default setting.[...]

  • Page 40

    40 EN Pictur e and video settings 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Video] , and then press OK . 4 Press the Na vigation buttons and OK to select and change: • [Tv type] : If the video does not appear correctly , select a TV type (color system). • [TV display] : Select a picture for mat to t the TV screen. ?[...]

  • Page 41

    41 English EN • [Auto subtitle shift] : Enable or disable automatic repositioning of subtitles on TVs that suppor t this feature. • [Display panel] : Set the br ightness of the home theater front panel display . • [VCD PBC] : Enable or disable the content menu na vigation of VCD and SVCD discs with Play Back Control feature. Energ y sa ving s[...]

  • Page 42

    42 EN 6 Update softwar e Philips continually tries to improv e its products. T o get the best features and suppor t, update your home theater with the latest software. Compare the version of your cur rent software with the latest version on www .philips.com/ suppor t. If the current ver sion is lower than the latest version available on the Philips[...]

  • Page 43

    43 English EN Update softwar e through the Internet 1 Connect your home theater to a home network with a high-speed Inter net access (see 'Connect and set up a home network' on page 27 ) . 2 Press ( Home ). 3 Select [Setup] , and then press OK . 4 Select [Advanced] > [Software update] > [Network] . » If an upgrade media is detected[...]

  • Page 44

    44 EN Bluetooth • Bluetooth proles: A2DP • Bluetooth version: 2.1 + EDR Audio formats Y our home theater suppor ts the following audio les. (. ralesaresupportedonlyin AsiaPacicand China) Extension Container Audio codec Bit rate .mp3 MP3 MP3 Upto 320 kbps .wma ASF WMA Upto 192 kbps .aac A AC A A C , HE- [...]

  • Page 45

    45 English EN Audio codec Video codec Bit rate MPEG 4 ASP 38.4 Mbps H.264/A VC HiP@4.2 25 Mbps .mkvlesinMKVcontainer Audio codec Video codec Bit rate PCM, Dolby Digital, DTS core , MPEG, MP3, WMA, AA C , HE- AA C , DD+ DivX Plus HD 30 Mbps MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38.4 Mbps H.264/A VC HiP@4.2 25 Mbps WMV9 45 Mbps .m2ts[...]

  • Page 46

    46 EN Video • Signal system: P AL / NTSC • HDMI output: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • S/PDIF Digital audio input: • Coaxial: IEC 60958-3 • Optical: T OSLINK • Sampling frequency: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.1 kHz, 48 kHz • Constant bit rate: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 1[...]

  • Page 47

    47 English EN 8 T r oubleshooting W arning • Risk of electric shock. Never remove the casing of the product. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you ha ve problems using this product, check the following points bef ore you request ser vice. If you still ha ve a problem, get suppor t at www . philips.com/sup[...]

  • Page 48

    48 EN Pla y Cannot pla y a disc . • Clean the disc. • Make sure that the home theater suppor ts the type of disc (see 'Media formats' on page 43). • Make sure that the home theater suppor ts the region code of the disc (see 'Region codes' on page 43). • If the disc is a D VD±RW or D VD±R disc , make sure that it is [...]

  • Page 49

    49 English EN • Make sure that the USB storage device is formatted, has enough memor y to download the video . • Make sure that y ou have paid for the video , and it is within the rental period. • Make sure that the network connection is good. Use a wired networ k connection (see 'Set up the wired network' on page 27), or a wireless[...]

  • Page 50

    50 EN 9 Notice This section contains the legal and trademar k notices. Cop yright This item incorpor ates copy protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual proper ty rights of Rovi Corpor ation. Rever se engineer ing and disassembly are prohibited. This product incorpor ates propr ietar y technology under license [...]

  • Page 51

    51 English EN operated in conjunction with any other antenna or transmitter . W arning: Changes or modications made to this equipment not expressly appro ved by Philips may v oid the FCC author ization to operate this equipment. Model number : PHILIPS HTB5544D/F7 T r ade Name: Philips Responsible P ar ty:P&F USA, Inc . PO Box 2248 Alpharetta[...]

  • Page 52

    52 EN Manufactured under license from Dolby Laborator ies. Dolby , Pro Logic , and the double-D symbol are trademar ks of Dolby Laborator ies. DivX , DivX Cer tied , DivX Plus HD and associated logos are trademar ks of Rovi Corpor ation or its subsidiar ies and are used under license . ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by [...]

  • Page 53

    53 English EN 10 Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Es[...]

  • Page 54

    54 EN 11 Index 2 2nd audio language 30 2nd subtitle language 30 3 3D disc in 2D mode 29 3D safety 18 3D video 29 5 5.1 speak ers 22 A advanced settings 41 amplier 45 audio connection (analog cable) 25 audio connection (HDMI ARC) 23 audio formats 44 audio from other de vices 24 audio language 39 audio options 32 audio post processing 41 audio set[...]

  • Page 55

    55 English EN media formats 43 media sharing 36 menu language 39 musical slideshows 33 N network 27 night mode 40 O one-touch pla y 26 one-touch standby 26 options 32 P parental contr ol 40 PBC (pla y back control) 40 picture options 33 picture r esolution 40 picture settings 40 picture-in-pictur e 30 pla y disc 29 pla y from iP od 35 pla y from PC[...]

  • Page 56

    56 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: This product is warranted to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the [...]

  • Page 57

    Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTB5544D_F7_UM_V1.0 P&F USA, Inc . PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 152 2013/5/24 11:47:22[...]