Français dropdown-ico

Philips HTP5990K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTP5990K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTP5990K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTP5990K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTP5990K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTP5990K
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTP5990K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTP5990K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTP5990K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTP5990K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTP5990K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTP5990K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTP5990K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your product and get suppor t at www .philips.com/w elcome EN DVD Video Player 6 ZH_CN DVD 播放机 56 D VP5990K[...]

  • Page 2

    2 O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T1 1363 – 2006. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T1 1363 - 2006. En[...]

  • Page 3

    3 ATTENTION! For Customer Use: Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Video player and enter below the Serial No. Retain this information for future reference. Model No. DVP5990K Serial No. _______________ ‘CONSUMERS SHOULD NO TE THA T NO T ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULL Y COMP A TIBLE WITH THIS PR [...]

  • Page 4

    4 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Cham[...]

  • Page 5

    5 Index Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent#: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, In[...]

  • Page 6

    English 6 T a ble of contents General Ge ne r a l In for m at io n ........................................................................................................ 8 Se tu p pr ec au t ion s ................................................................................................................................................. 8 Co [...]

  • Page 7

    English 7 T a ble of contents Us in g Di sp lay m en u op ti on s ..................................................................................................................... 25 -27 Se le c ti ng t it le /ch a pt er/t r ac k ....................................................................................................................[...]

  • Page 8

    English 8 Gener a l Informat ion WARNING! This unit does not contain any user- serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel. Setup precautions Finding a suitable location – Place this unit on a  at, hard and stable surface. Never place the unit on a carpet. – Never place this unit on top of other equipment th[...]

  • Page 9

    English 9 Y our D VD Play er 4 3 1 2 6 7 5 8 9 a 1 ç (Standby-On) ç – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. b Disc tray c ç ç ç çç (Open/Close) – Opens/closes the disc tray. d Display panel – Shows information about the current status of the unit. e IR Sensor – Point the remote control towards this sensor. f u (Play[...]

  • Page 10

    English 10 Remote Cont rol a 1 (Standby-On) ç – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. b çç (Open/Close) – Opens/closes the disc tray. c KARAOKE – Toggles between ‘MIC’, ‘Vol’, ‘Echo’, ‘Key’ or ‘Karaoke Scoring’. VOCAL – Choose audio channel or karaoke method. ZOOM – Zoom the picture on the TV. REPE[...]

  • Page 11

    English 11 Remote Control (c o n t i n u e d ) j DISC MENU – Enters or exits disc contents menu. – For VCD 2.0 and SVCD, turns on or off the playback control mode. k OK – Con rms an entry or selection. l RETURN/TITLE – Returns to the previous menu or shows title menu m . / > (Previous/Next) – Skips to the previous or next title/ cha[...]

  • Page 12

    English 12 Remote Control (c o n t i n u e d ) Using the remote contr ol A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly at the remote sensor (IR) on the front panel. Note: Never place any objects between the remot[...]

  • Page 13

    English 13 Ba sic Connect ions Step 1: Connecting to tele vision This connection enables you to view the video playback from this unit. You only need to choose one of the options below to make the video connection. – For a standard TV, follow option 1. – For a progressive scan TV, follow option 2. – For a HDMI TV, follow option 3. Option 1: U[...]

  • Page 14

    English 14 Ba sic Connect ions (c o n t i n u e d ) Option 3: Using HDMI or D VI TV jack HDMI (High De nition Multimedia Interface) is a digital interface that allows pure digital audio/video transmission without the loss of image quality.  Connect a HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on this unit to the HDMI input jack on a HDM[...]

  • Page 15

    English 15 Step 2: Connecting the po w er cord After everything is connected properly, plug the AC power cord into the power outlet. Never make or change any connections with the power turned on. Helpful Hint: – Refer to the type plate at the rear or bottom of the product for identi cation and supply ratings. Ba sic Connect ions (c o n t i n u[...]

  • Page 16

    English 16 Connecting to an Analo g Stereo System You can connect this unit to a two channel stereo system (e.g. mini system, analog receiver) in order to enjoy stereo sound output. A Connect the audio/video cables (red/white - supplied) from the AUDIO OUT L/R jack on this unit to the audio input jacks (red/white) on your connecting device. Leave t[...]

  • Page 17

    English 17 Finding the corr ect viewing channel A Press 2 to turn on this unit. B Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You should see the blue DVD background screen.  You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down button on your TV’s remote control until you see the Video In channel.  You m[...]

  • Page 18

    English 18 Audio , Subtitle and Disc Menu languag e for D VD playback You can select your preferred language settings for DVD playback. If the selected language is not available on the disc, the disc’s default language is used instead. A Press  twice to stop playback (if any), then press SETUP . B Press  repeatedly to select { Preference Pa[...]

  • Page 19

    English 19 Get t ing Star ted (c o n t i n u e d ) Setting up Pr ogr essive Scan featur e (for Progressive Scan TV only) The progressive scan displays twice the number of frames per second than interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number of lines, progressive scan offers higher picture resolution and quality. Befo[...]

  • Page 20

    English 20 Get t ing Star ted (c o n t i n u e d ) Setting the EasyLink contr ol This feature enables HDMI CEC compliant devices to control each other with a single remote control. It is only available if you have connected this unit to HDMI CEC compliant TV or device with HDMI cable. A Turn on the HDMI CEC operations on your TV and other connected[...]

  • Page 21

    English 21 Pla yable discs This unit plays: – Digital Versatile Discs (DVDs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Finalized DVD Recordable (DVD±R), DVD Rewritable (DVD±RW) – Audio Compact Discs (CDs) – MP3/ WMA discs – The  le extension has to be ‘.mp3’, ‘.wma’ – JPEG/ISO format – Maximum 14 characters displ[...]

  • Page 22

    English 22 Notes: – If the inhibit icon appears on the TV when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the current time. – Never put any objects other than discs in the disc tray. Doing so may cause this unit to malfunction. Pla ying a disc A Press 2 to turn on this unit. B Turn on the TV to the cor[...]

  • Page 23

    English 23 Disc Operations (c o n t i n u e d ) Helpful Hints: – For video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped. To start playback from the beginning, press . while the message ‘Play from the start, press [PREV]’ is displayed. – Screen saver starts automatically if playback is stopped or paused for about 5 [...]

  • Page 24

    English 24 Disc Operations (c o n t i n u e d ) Zooming This option allows you to zoom and pan through the picture on the TV. A During playback, press ZOOM repeatedly to select a different zoom factor.  Playback continues. B Use   keys to pan through the enlarged picture. C Press ZOOM repeatedly to return to the original size. Changi[...]

  • Page 25

    English 25 Using Displa y menu options This unit can display the disc playback information (for example, title or chapter number, elapsed playing time), a number of operations can be done without interrupting disc playback. DISPLA Y OK A During playback, press DISPLAY on the remote control.  The available disc information appears on the TV. (DVD[...]

  • Page 26

    English 26 Viewing pla ying time It shows the remaining/elapsed time display of the current disc. A Move to { Time Disp } in the display menu and press  .  The information and display are differ depending on the disc type. For DVD Displa y Descriptions Title/Chapter Elapsed Title or Chapter elapsed pla ying time. Title/Chapter Remain Title or[...]

  • Page 27

    English 27 Disc Operations (c o n t i n u e d ) Selecting various repeat functions This function allows you to select the different repeat play options. For DVD/VCD/SVCD A Move to { Repeat } in the display menu and press  . DVD  Chapter (repeat current chapter)  Title (repeat current title)  All (repeat entire disc)  Off (exit repeat[...]

  • Page 28

    English 28 Special Audio CD f eature This is a time search option for audio CD playback. Playback skips to the time you input, within the disc or track. A During playback, press DISPLAY repeatedly to toggle between different input options. Displa y Descriptions Disc Go T o Time sear ch within the disc. T rack Go T o Time search within a track. Sele[...]

  • Page 29

    English 29 Pla ying a DivX® disc This unit supports the playback of DivX movie which you can copy from your computer onto a recordable disc. See ‘Setup Menu Options - { General Setup Page > DivX(R) VOD Code }’ for details. A Load a DivX disc. B Use  keys to select to the  le you want to play. C Press OK to start playback. During pl[...]

  • Page 30

    English 30 Disc Operations (c o n t i n u e d ) Pla ying a JPEG photo disc (slide sho w) Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding the correct viewing channel’ for details.  Load a photo CD (Kodak Picture CD/ JPEG).  T he picture menu appears on the TV.  For Kodak disc, the slide show begins aut[...]

  • Page 31

    English 31 Disc Operations (c o n t i n u e d ) MP3 Music 1 MP3 Music 2 Picture 1 -- MP3 01:42 04:40 128kbps 001/020 MP 3 MP 3 Pla ying a MP3/ WMA/ WMV disc This unit can playback most of the MP3 and WMA/WMV  les recorded on a recordable disc or commercial CD. Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding [...]

  • Page 32

    English 32 Disc Operations (c o n t i n u e d ) Pla ying music and photo  les simultaneously You can create a musical slide show playback if the disc contains both the MP3/WMA music and JPEG picture  les. A Load a disc that contains both MP3/WMA and JPEG  les. B Use  keys to select a MP3/WMA  le from the disc menu and press OK to [...]

  • Page 33

    English 33 Pla ying a Karaoke disc Before you start... Turn on your TV to the correct Video In channel. Press AV, VIDEO, SELECT or ° button on your TV’s remote control until you see the blue DVD background. A Connect a microphone (not supplied) to the MIC jack on the front panel of this unit. B Load a karaoke disc.  If the disc menu appears, [...]

  • Page 34

    English 34 You can play or view the data  les (JPEG, MP3, WMA, WMV or DivX®) in the USB  ash drive. However, editing or copying the data  le is not possible. A Connect the USB  ash drive directly to the jack on this unit. B A message appears on the TV when the device is detected. C Press on the remote control to access the data in the [...]

  • Page 35

    English 35 Create MP3  les Creating audio CD to MP3 format This feature allows you to convert audio tracks from an audio CD into MP3 format. The created MP3  les are saved in your USB device. A Connect the USB  ash drive directly to the jack on this unit. B Load an audio CD. C During playback, press AUDIO/ CREATE MP3 on the remote control.[...]

  • Page 36

    English 36 Accessing the setup menu You can change the settings in this unit to suit your particular requirements. SETUP OK A Press SETUP on the remote control.  The setup menu appears. B Use   keys to select one of the setup menu.  If you are not able to access the { Preference Page }, press SETUP to exit the menu. Then, press x twice [...]

  • Page 37

    English 37 Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) General Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Not all discs are rated or coded by the disc maker. You can prevent play of speci c discs with the disc lock function. Up to 20 discs can be locked. { Lock } – To block the playback of the current disc. Subsequent ac[...]

  • Page 38

    English 38 Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) General Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Volume DivX(R) VOD Code This setting allows you to adjust the volume level. Access the volume setup menu. Use   keys to set the volume level between 00 ~ 20 and press OK to exit. Select this to switch this unit to s[...]

  • Page 39

    English 39 Audio Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) Analog Output Digital Audio Setup T his setting is only required if you have connected the audio output of this unit to a stereo device or TV using the analog output jack. { LT/RT } – The connected device has a built-in D[...]

  • Page 40

    English 40 Audio Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) Digital Audio Setup HDMI Audio Continued... { LPCM Output } – { 48 K } Select this to play disc recorded at sampling rate of 48 kHz. { 96 K } Enable 96 kHz output on digital audio if the ampli er/receiver is compatible[...]

  • Page 41

    English 41 Audio Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) CD Upsampling Night Mode This feature enables you to convert the music CD to a higher sampling rate using sophisticated digital signal processing for better sound quality. If you have activated the CD upsampling, this unit [...]

  • Page 42

    English 42 Video Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) Select the color system that matches the connected TV. It enables playback of a different type of disc (PAL or NTSC disc) on this unit. { PAL } – For PAL-system TV. { Multi } – For TV that is compatible with both PAL an[...]

  • Page 43

    English 43 Video Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) This unit provides three prede ned sets of picture color settings and one personal setting which you can de ne yourself. { Standard } – Original color setting. { Vivid } – Vibrant color setting. { Cool } – Soft [...]

  • Page 44

    English 44 Video Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) It provides the picture settings to enhance the appearance and picture quality for disc playback. This feature is only applicable if you have connected this unit to a HDMI-compatible TV/device. { Resolution } – Select a s[...]

  • Page 45

    English 45 Video Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) Continued... { EasyLink } – Enable HDMI CEC compliant TV/ devices to control each other with a single remote control. Notes: – Your TV and other connected devices must be compliant with HDMI CEC. – You must turn on th[...]

  • Page 46

    English 46 Pref er ence P a ge (underlined options ar e the factory default settings) Setu p Menu O ptions (c o n t i n u e d ) Audio Parental Select the preferred audio language for DVDs with multiple sound tracks. Select the preferred subtitle language for DVDs playback. Select the preferred disc menu language for DVDs playback. Note: If the sele[...]

  • Page 47

    English 47 Mp3/Jpeg Navigator can only be set if the disc is recorded with a menu. It allows you to select different display menus for easy navigation. { Without Menu } – Display all the  les contained in the MP3/Picture disc. { With Menu } – Display the folder menu of the MP3/ Picture disc. Note: This feature is not available for USB mode. [...]

  • Page 48

    English 48 Soft ware up grade Installing the latest software Philips provides software upgrades to make sure that this unit is compatible with the newest formats. To check the updates, compare the current software version of this unit with the latest software version available at the Philips website. A Press ç to open the disc tray. B Press numeri[...]

  • Page 49

    English 49 Tr o u b l e s h o o t i n g – Press 1 on the unit to turn on the power. – Ensure that the AC outlet has power. – Disconnect the power cord from the power outlet. Reconnect and try again after a few minutes. – Refer to your TVs manual for correct Video In channel selection. Change the TV channel until you see the DVD screen. – [...]

  • Page 50

    English 50 Tr o u b l e s h o o t i n g (c o n t i n u e d ) The remote contr ol does not function properl y . The unit does not start pla yback. The buttons on the unit do not work. The aspect ratio of the screen cannot be chang ed e ven though y ou hav e set the TV displa y . Cannot activate some featur es such as Angles, Subtitles, or multi-lang[...]

  • Page 51

    English 51 Tr o u b l e s h o o t i n g (c o n t i n u e d ) Picture fr eez es momentarily during pla yback. Unable to select Pr ogr essiv e Scan on/off. No audio output from HDMI connection. No video output from HDMI connection. No sound during DivX mo vies pla yback. An DivX mo vie does not repeat. – Check the disc for  ngerprint/scratches a[...]

  • Page 52

    English 52 Tr o u b l e s h o o t i n g (c o n t i n u e d ) Certain DivX files do not play or are skipped. The contents of the USB  ash drive cannot be read. Slow operation of the USB  ash drive. – Check that the DivX movie download is a complete  le. – Make sure the  le name extension is correct. You can check this using a compute[...]

  • Page 53

    English 53 Spe ci  cati ons TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Playback Multistandard (PAL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video DAC 12 bit, 108 MHz Y Pb Pr 0.7 Vpp ~ 75 ohm Video Output 1 Vpp ~ 75 ohm VIDEO FORMAT Digital MPEG 2 for DVD, SVCD Compression MPEG 1 for VCD DivX® DVD 50 Hz 60 Hz Horiz. resolution 720 pixels 720 pixe[...]

  • Page 54

    English 54 Glo ssar y Analog audio: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound is available when you use the AUDIO LEFT/ RIGHT jacks. These red and white jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio [...]

  • Page 55

    English 55 MP3: A  le format with a sound data compression system. ‘MP3’ is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer3. By using the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD. Parental Control: A function of the DVD to limit playback of the disc by the age of the use[...]