Français dropdown-ico

Philips HTS3019 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTS3019. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTS3019 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTS3019 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTS3019 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTS3019
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTS3019
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTS3019
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTS3019 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTS3019 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTS3019, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTS3019, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTS3019. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing 1_hts3020-12_en2.indd Sec3:1 1_hts3020-12_en2.indd Sec3:1 4/2/2009 10:56:29 AM 4/2/2009 10:56:29 AM[...]

  • Page 2

    2 1_hts3020-12_en2.indd Sec3:2 1_hts3020-12_en2.indd Sec3:2 4/2/2009 10:56:29 AM 4/2/2009 10:56:29 AM[...]

  • Page 3

    3 8 Additional Information 29 Update software 29 Care 29 9 Speci fi cations 30 10 T r oubleshooting 32 11 Glossar y 34 Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 T r ademar k notice 5 2 Y our Home Theatre System 6 Feature highlights 6 Product ov er view 6 3 Connect 9 Place the Home Theatre System 9 Connect video cables 9 Connect speaker[...]

  • Page 4

    4 Recycling Y our pr od u c t is d es ig ne d an d ma nuf ac tu r ed wi t h hi gh q ua li t y ma te r i als a nd co m pon e nt s , wh ich c a n be r e cy cle d an d r eu sed . W he n you se e t he cr os se d - ou t w he el ed b in sy m bo l at t ach ed t o a pr od uc t , i t me ans t h e pr od uc t is cove r ed by t he E ur op ea n D ir ec ti ve 20[...]

  • Page 5

    5 Di vX , Di vX Ult r a C er ti fi ed, and associated log os ar e t r a de ma r k s of D i v X , In c. a n d ar e us ed u nd er l ice ns e . Of fi cial D ivX® Ul tr a Ce r t i fi ed pr oduct . Play s a ll ve r s io ns of Di vX ® vid eo ( in clu di ng Di vX ® 6 ) w i th e n ha nced p lay ba ck of D ivX® media fi les a nd t he D i v X® M ed [...]

  • Page 6

    6 Region codes Y ou c a n play d isc s w i th t he fo llow in g r egi on cod es . D VD region code Countries Euro pe Russia Pr oduct ov er view Remote contr ol n q r s t v w x m a b c d e f g h i j k l p o u 2 Y our Home Theatr e System Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips of[...]

  • Page 7

    7 j A UDIO SYNC Se le c t s a n au dio l an gu age o r cha n ne l • on a d isc . Pr es s a nd ho ld t o acces s t he s et ti ng • for a udi o s yn c, t he n p re ss VO L +/- to se t th e au di o de lay ti me . k Num er ic bu t t ons Se le c t s a n i te m to p lay. • l SUBTITLE Se le c t s t he s ub ti t le la ng ua ge on a • disc. m SCR E [...]

  • Page 8

    8 Main unit a ( Standby-O n ) T u r ns o n th e H om e Th ea t r e Sys t em • or s w it ch es to s t an dby m od e. b Disc com pa r t me nt c ( Open/ Clos e ) Op en s or cl ose s th e di sc • com pa r tme n t . d ( Play /Pause ) St ar ts , pa us es o r re su me s di sc pl ay. • In r adi o mo de , a u tom at ic al ly t un es • r ad io s t a [...]

  • Page 9

    9 1 P la ce th is H om e T he at r e Sys te m ne ar t h e TV . 2 Pla ce th e sp ea ker s s ys t em a t no r ma l lis te nin g ea r - lev el a nd d ir ec tl y pa r al le l to th e lis te ni ng ar e a . 3 Pla ce th e su bwo ofer i n th e cor ne r of t he ro om o r at l ea s t 3 fe et aw ay fr o m th e T V . Tip T o avo id m ag ne t ic i nt e r f er e[...]

  • Page 10

    10 Note Th e v id eo i n pu t s oc ke t on t he T V m ig ht b e la b el le d • a s A / V IN , VI D EO I N , C OM P OS I TE o r B A SE B AN D. Th is t yp e of co nn e c t io n pr ov id e s s t an d ar d p ic t ur e • quality. Connect speak ers and subw oofer 1 C on ne c t t he s pe ake r s a nd su bwo ofer to t he ma tc hin g soc ket s o n t he [...]

  • Page 11

    11 Connect audio cables/other devices Route the audio from other devices to this Home Theatre System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio to TV 1 Co nn ec t t h e aud io c a bl es (not sup pl ie d) to t he AU DI O IN - AUX 1 so cke t s on t he Ho me T h ea tr e Sy s te m a nd t he AU D I O ou t pu t so cke t s[...]

  • Page 12

    12 Connect USB device 1 Co nn ec t t h e US B d evi ce to USB so cke t on t hi s Ho me T h ea t re Sy s t em . Note Th is H o me T h ea t re S ys t e m ca n o nl y pl ay/ vi ew M P 3, • WM A , D ivX ( Ul t r a) or J P EG fi le s t ha t ar e s t or e d on such de vices. Pr e ss • USB t o acce s s th e co nt en t a nd p lay t h e fi les. Connec[...]

  • Page 13

    13 Na vigate thr ough the menu 1 Poin t th e r em ote co nt r ol d ir e c tl y at t h e r em ote s en sor o n t he H om e Th ea tr e Sys t e m an d se le c t t he d es ir e d fu nc ti on . 2 Pr es s t he fol low ing b u t t ons o n th e r em ote co nt r ol to n avi ga te t hr o ug h th e on-screen menus . Button Action M ove up o r do wn M ove le f[...]

  • Page 14

    14 Change speak er settings Ideally , the distance between listening position and all the speaker s should be the same. If not, change the speaker settings based on their distance from the listening position to obtain the best possible surround sound. 1 Pr e ss DISC . 2 Pr es s SETUP . 3 Pr es s t o se lec t [A ud i o S e t u p] in t he me nu , t h[...]

  • Page 15

    15 Select a pla y source On the main unit Pr es s t he • SOURCE bu t ton repeatedly t o se le c t : DISC > USB > FM > AUX 1 > AUX 2 > SCA R T IN > DISC ... On the remote contr ol Pr es s • AU DI O S O U RCE r epeatedly to s wi tc h to t he co nn ec te d au di o sou r ce . Displa y Device connected to SCART IN SC A RT TO T V so[...]

  • Page 16

    16 Pla y video Note Fo r vi d eo d is c, p la yb ac k al w ay s re s um es f r om t h e • po in t w he r e i t wa s l a s t s to pp e d. To st a r t pl ay f ro m th e b eg in ni ng , p r es s w hi le t h e me ss a ge is d is p lay ed . Contr ol video pla y 1 Play a title. 2 Use t h e r em ote co nt r ol to cont r ol t h e title. Button Action St [...]

  • Page 17

    17 In s om e me nu s , pr e ss t he • Numeric buttons to i np u t your s el ec ti on . T o r et ur n to th e t it le m e nu d ur i ng • play, pr es s BACK . Access VCD menu or pr evie w menu Th e PB C (P lay ba ck Co nt r ol ) for VCD i s ac t iv a ted by d ef au lt i n th e fa c to r y. Whe n you loa d a VCD, t he co nt en t s me nu i s di sp [...]

  • Page 18

    18 View video pla y from diff erent camera angles 1 Du r i ng pl ay , p re ss ANGLE repeatedly to dis pl ay th e an gl e opt io ns . Play changes to the selected angle. » Note Ap p li ca b le o nl y to d is cs c on t ai ni ng m ul t i -a ng le • scenes. Quick skip pla y to a speci fi c time 1 Du r i ng pl ay , p re ss INFO . The disc status men[...]

  • Page 19

    19 Pla y music Contr ol audio track pla y 1 Play a t r a ck . 2 Use t h e r em ote co nt r ol to cont r ol t h e track . Button Action St ar ts , pa use s or r es um es disc pla y . Stop s dis c pl ay . Sk ips to t h e ne x t tr a ck . Sk ips to t h e be gi nni ng of th e cur r e nt t r a ck . P r ess t wi ce to ju m p to th e previous tr ack . Se [...]

  • Page 20

    20 T o go to p r ev iou s or n ex t s cr ee n • dis pl ay , p re ss / . T o se le c t a p hoto , pr e ss t he • Navigation buttons . T o di sp lay t he s el ec t ed p hoto o nl y, • pr es s OK . 4 Pr e ss to s t a r t slid es ho w play. T o r et ur n to th e me n u, p r es s • BA CK . Note Y ou m ay r eq u ir e l on ge r ti m e to d is pl a[...]

  • Page 21

    21 1 C on ne c t a U SB s tor age d ev ice t o th e (USB) socket . 2 P re ss USB . A contents menu is display ed. » 3 Se l ec t a fi le to p lay, the n p re ss . Play star ts. » 4 T o s to p play, pr es s o r re m ove th e U SB devic e. Note If t h e de vi ce d oe s no t fi t in to t he U S B so cke t , • con n ec t i t t h ro ug h a U SB e x[...]

  • Page 22

    22 Reinstall all the radio stations 1 P re ss RA D IO . 2 Pr es s a nd ho ld PROGR AM for m or e t ha n 5 se con ds . All previously stored radio stations are » replaced. Note Ch ec k t he r a di o a nt en na c on ne c t io n if n o s t er e o • si gn al i s d et ec t ed o r l es s th a n 5 s t at io ns a r e d et ec te d du r i ng r a di o in s[...]

  • Page 23

    23 Select a preset sound 1 P re ss SOUN D r e pe at edl y to s el ec t th e sou nd e f fec t th at mo s t su i t ab le for t h e vi de o or m us ic you p lay. Video/Music Description AC T I O N / ROC K En ha nce low a nd h ig h r a nge for g r eat s ou nd ing m ovi e ef fe c t s an d at mo sp he r e. G re at fo r ac ti on mov ie s an d rock/po p mu[...]

  • Page 24

    24 3 Se le c t a n opt io n , th en p r es s OK . 4 Se le c t a s et ti ng , th en p r es s OK . T o r et ur n to th e pr e vi ous m e nu , • pr es s BA CK . T o ex i t t he m en u, p r es s • SETUP . Note Se e t he e x pl an at i on s of t he a bo ve op t io ns i n th e • following pages. [Di sc Lo ck] Se t s pl ay re s t r ic ti on fo r sp [...]

  • Page 25

    25 Note Se e t he e x pl an at i on s of t he a bo ve op t io ns i n th e • following pages. [S pe a ker s V olu me] Se t s th e vol um e leve l of ea ch s pe ake r to ge t th e id ea l au di o bal an ce . 1 ) T o s t a r t, p re ss OK . 2) Sele c t a s pe ake r in t h e me nu , th e n pr es s to ad ju s t th e vol um e leve l . 3) Pre ss OK to c[...]

  • Page 26

    26 [TV Di sp la y ] Se le c t s on e of t he fol low ing d is pl ay for ma t s: • [4:3 Pa n Sc an] – For 4 :3 sc r ee n T V: ful l- he ig ht di sp lay w i th t he t r i mm ed s id es . • [4 :3 L e t t e r B o x] – F or 4 :3 scr e e n T V: wi de - scr e en d is pl ay wi t h bla ck ba r s o n th e to p an d bot to m of th e scr e en . • [1 [...]

  • Page 27

    27 Note If t h e la ng ua ge y ou h ave s et i s no t av ai la bl e o n th e • di sc , t he d is c us es i t s ow n d ef au l t la ng u ag e. Fo r so me d is c s , th e su b ti t le /a ud io l a ng ua ge c an o n ly • be c ha ng ed f r om t h e di sc m e nu . T o se le c t t he l a ng ua ge s th a t ar e n ot li s te d i n th e • me n u, s e [...]

  • Page 28

    28 [Di v X S ub ti tl e] Se le c t s a ch ar ac t er s et t ha t su pp or ts t he D ivX subtitle . [Standard] En gli sh , I r is h , Dan is h , Es t on ia n, Fi nn is h, F re n ch , Ge r m an , I t a lia n , Por t ugu es e , Lu xem bo ur g ish , No r weg ia n (B o k må l an d Nynor s k) , Spanis h, Swedish, Tu r k i s h [Ce n t r a l Europe ] Poli[...]

  • Page 29

    29 Note Do n ot r e mo ve t he C D - R o r U SB w h en s of t wa r e • updati ng is in progr ess . 8 D is conn ec t th e pow er co r d for a few se con ds a nd co nn ec t ag ai n to r e boo t th e system. Car e Caution Ne ve r us e so l ve nt s s uc h a s be n ze ne , t hi nn e r, • cl ea ne r s a va il a bl e com m er c ia ll y or a n ti -s t [...]

  • Page 30

    30 Radio T u nin g r a nge : FM 87 . 5 –108 M Hz ( 50 k H z) • 26 dB q ui et ing s en si t iv i t y : FM 2 2 d B f • IF r e je c t ion r at io: F M 50 d B • Si gna l -to - no ise r at io: F M 3 0 dB • Harmonic dis tor tion: FM 3% • Fr eq ue n cy r e sp ons e: F M 180 Hz~1 0 k H z • / ±3 dB Ste re o se pa r at io n: F M 26 dB (1 kH z)[...]

  • Page 31

    31 Laser speci fi cation T y pe : Se m icon d uc t or l as e r Ga A IA s (CD) • Wave len g t h: 6 45 - 6 65 n m ( DVD), • 7 70 - 8 0 0 n m (CD) Ou t pu t p owe r : 6 mW (DVD), 7 m W • (V CD / CD ) B ea m di ve r ge nce : 6 0 de gr e es . • Speci fi cations English EN 1_hts3020-12_en2.indd Sec1:31 1_hts3020-12_en2.indd Sec1:31 4/2/2009 10:[...]

  • Page 32

    32 Picture No picture. Se e T Vs manu al fo r cor r ec t v id eo i np u t • cha nn el s el ec ti on . Ch an ge t he T V cha n ne l un til yo u se e th e DVD s cr ee n . Pr es s •D I S C . If yo u have ch ang ed t he •[ T V D i s p l a y ] se t t ing , s w i tch ba ck to d ef au l t mod e: 1) Pr es s to o pe n t he d isc co mp ar tm en t . 2) [...]

  • Page 33

    33 Pla y DivX video fi les cannot be pla yed. Ens ur e t ha t th e Di vX fi l e is e nco de d • acco rd in g to t he ‘ H om e T he at r e Pr o fi le’ with the Div X enc oder . Ens ur e t ha t th e Di vX vid eo fi le is • com pl e te . The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV display setting. Th e a sp ec t r at io i s ?[...]

  • Page 34

    34 J JPE G A ve r y co mm on d ig i t al s t il l pic tu r e for m at . A s ti ll - pi c t ur e d at a co mp r es si on s ys te m pr op ose d by t he J oi nt Ph oto gr a ph ic E x p er t G ro up, w hi ch fea tu r es s mal l de cr ea s e in i mag e qu al it y in s pi te of i t s h igh co m pr es si on r at io. Fi le s ar e r eco gn is ed by t he ir [...]

  • Page 35

    Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamor[...]

  • Page 36

    DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om [...]

  • Page 37

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgpjp_0914/12/v3_bk1 book1 back page.indd 4 book1 back page.indd 4 4/2/2009 9:20:16 AM 4/2/2009 9:20:16 AM[...]