Français dropdown-ico

Philips HTS3376W/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTS3376W/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTS3376W/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTS3376W/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTS3376W/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTS3376W/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTS3376W/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTS3376W/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTS3376W/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTS3376W/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTS3376W/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTS3376W/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTS3376W/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HTS3269 HTS3270 HTS3277 HTS3376 HTS3377 HTS3376W HTS3377W Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing[...]

  • Page 2

    2 Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips HTS3377W/12 (name) (type or model) Home Theatre[...]

  • Page 3

    3 7 Adjust sound 31 Control the volume 31 Select surround sound 31 Select a preset sound 31 8 Adjust settings 32 General setup 32 Audio setup 34 Video setup 35 Preferences 36 9 Additional Information 39 Update software 39 Care 39 10 Speci fi cations 40 11 T r oubleshooting 42 12 Glossar y 44 Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 T [...]

  • Page 4

    4 Cop yright Th is p r od uc t in cor p or at es co py r ig ht protection technology that is protected by me th od cl ai ms of ce r t a in U. S . pat en t s an d ot he r in tel le c tu al p r op er t y r ig ht s own ed by M ac rov is io n Cor por at ion a nd ot he r r ig ht s ow ne r s. U se of t hi s copy r i gh t pr ote c t io n tec hn olo g y m [...]

  • Page 5

    5 T rademark notice Ma nu fa c t ur e d un de r li cen se f ro m Do lby L ab or ato r ie s . Do lby, Pro L ogi c an d th e do ub le - D s y mb ol a r e tr ade ma r k s of Dol by Lab ora to rie s. Di vX , Di vX Ult r a C er ti fi ed, and a ssociated log os ar e t r a de ma r k s of D i v X , In c. a nd a r e us ed u nd er l ice ns e . Of fi cia l [...]

  • Page 6

    6 LASER RADIA TION DO NOT VIEW DIRECTL Y WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PR ODUCT Wi nd ows M ed ia a nd t he W in dow s lo go ar e tr ade ma r k s , or r eg is t er e d tr ade m ar k s of Mi cr osof t Co r po r a tio n in t he U ni t ed St a tes an d /or oth e r cou nt r ie s . HD M I , a nd H D MI l ogo a nd H ig h - De fi ni tion Mu l t[...]

  • Page 7

    7 Hig h sp ee d U SB 2 .0 L ink a nd M P3 l ink Si mp ly p lug yo ur U S B de vi ce int o th e U SB ja ck to pl ay you r MP 3/ WM A /J PE G /D ivX fi les; or pl ug you r po r t a bl e me dia p laye r to t h e MP 3 LI N K ja ck to e n joy th e mu si c play i n su pe r b sound quality. Syn c th e audi o out p ut w it h th e vid eo p lay Syn ch ro ni[...]

  • Page 8

    8 j MP3 L IN K Co nn ec ts a p or t ab le a ud io p laye r • k ( USB ) Co nn ec ts a U S B su pp or t ed d ev ice . • Remote contr ol a ( Standby-O n ) T u r ns o n t he H om e T he at r e Sys te m • or s w it ch es to s ta nd by mo de . W he n Ea s y Li nk i s en ab le d , pr es s • a nd h ol d for a t le as t th r ee s eco nd s to tu r n [...]

  • Page 9

    9 n CREA TE MP3 / ZO O M Acces se s t he m en u to cr e ate MP 3. • Zo oms i n or o u t of th e pi c t ur e . • o Sou rce bu t to ns • AU DI O S O U RCE : S e le c t s an a ud io in pu t s ou rce . • RA D IO : Sw i tch es to F M r ad io. • USB : Swi tc he s to th e U SB s our ce . • DISC : Swi t che s to t he d isc s our ce . p OK Con ?[...]

  • Page 10

    10 Place the product Pla ce th e pr o du c t w he r e i t ca nn ot be • pus h ed , pu lle d ove r or k n ocke d dow n . Do n ot pla ce i t in a n en clo se d ca bi ne t . Ma ke su r e th at yo u have f ull a cces s to t he • powe r cor d fo r ea s y di sco nn ec t io n of th e pr od uc t fr om t he p owe r su pp ly. Wi r el es s r ece ive r is [...]

  • Page 11

    11 Option 2: Connect to the HDMI jack 1 Con ne c t a H DM I c ab le (not su pp li ed ) to t he HDMI OUT ja ck on t hi s Ho me Th ea t r e Sys t em a n d th e H DM I i np u t jac k on t he T V . Note If yo ur d ev ice s up po r t s H D MI C E C , yo u c an • con tr o l com pl ia nt d ev ice s wi t h a si ng le r e mo te con tr o l. (see ‘ G et s[...]

  • Page 12

    12 Connect speaker cables to speak ers For t h e re ar s pe a ker s of HT S3277 , HT S3377 , HT S337 6 an d HT S3377 W , H TS337 6W on ly 1 Con ne c t t he s pea ke r ca bl es to t h e ma tch ing co lou r ja ck s o n t he s pe ake r s (or speaker stands ). Connect speak er to speak er stand For t h e re ar s pe a ker s of HT S3277 , HT S3377 , HT S[...]

  • Page 13

    13 For H T S3377 , HT S337 6 and H T S3277 . Di f fe re n t set of s pe a ker s for HT S3270, HT S3269 ( see ‘ Sp eci fi ca ti on s’ > ‘ S pe a ke r s’ ). 1 Co nn ec t the s pe a ker s and s ubwo ofer t o th e ma tch ing j ack s on t hi s Ho me T he at r e Sys te m . Note Ens ur e t ha t t he co lo ur s of t h e pl ug s an d ja ck s •[...]

  • Page 14

    14 Tip For b e t te r F M s te r eo r e cep ti on , co nn ec t to an • ex ter nal FM antenna . Connect audio cables/other devices Route the audio from other devices to this Home Theatre System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio to TV ( al so us ed fo r E as y L in k con tr ol ) 1 Con ne c t t he a udi o c [...]

  • Page 15

    15 Con nec t t o coa x ia l jac k 1 Con ne c t a coa xia l c ab le (not su pp li ed ) to t he DIGIT AL - IN- CO A XIAL jack on t hi s Ho me T h ea tr e Sy s te m a nd t he COA X IA L /D I G IT A L ou t pu t ja ck o n th e devic e. Note T o l is t en t o t he a ud io o u tp u t fr o m th is • con ne c t io n, p r es s AU DI O SO U RCE r ep ea te d[...]

  • Page 16

    16 Note Th is H om e T he at r e Sys te m ca n on ly p lay/ vi ew • MP3, WMA, Di v X (Ult r a ) or JP EG fi l es t ha t ar e stored on such devices. P r es s • USB to a cces s t he co nt en t an d pl ay th e fi les. Connect power cor d W arning R is k of pr od u c t da ma ge ! E ns ur e t ha t th e • p owe r su pp ly vo l t ag e cor r e sp [...]

  • Page 17

    17 Na vigate thr ough the menu 1 Point t he r e mo te con t ro l di r ec t l y at t he r em ote s en sor o n t he H om e Th ea tr e Sys t e m an d se le c t t he d es ir e d fu nc ti on . 2 Pr ess t h e foll owi ng bu t ton s on t he r em ote co nt r ol to n avi ga te t hr o ug h th e on-screen menus . Button Action Mov e up o r dow n Move l ef t o[...]

  • Page 18

    18 Tip Y o u c an s et t h e def a ul t la ng ua ge f or DV D di sc • me nu (se e ‘ Ad ju s t se t t i ngs’ > ‘ Pr efe r e nce s’ > [Di sc M en u] ). Change speaker settings Ideally , the distance between listening position and all the speaker s should be the same. If not, change the speaker settings based on their distance from the[...]

  • Page 19

    19 Use Philips EasyLink Y our product suppor ts Philips EasyLink, which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. EasyLink-compliant devices that are connected through HDMI connector s can be controlled by a single remote control. Note Ph ili ps d oe s no t gu ar an te e 10 0 % • in te ro pe r a b ili t y w i t h all H D M I CE C[...]

  • Page 20

    20 5 Selec t [ Sys te m Au dio C ont rol ] > [O n] , th en p r es s OK to star t scannin g devic es. Once complete , the audio input » mapping menu is displayed. For example , if the TV audio is connected to the AUX jack on this Home Theatre System, select [Aux] and map with the TV (br and name) at the right panel. 6 S el ec t t h e aud io i np[...]

  • Page 21

    21 Select a pla y source On the main unit Pr es s t he • SOURCE bu t ton repeatedly t o se le c t : DISC > USB > FM > SCART IN > AUX > COA X IN > OP TI IN > MP3 LINK > DISC ... On the remote contr ol Pr es s • AU DI O S O U RCE r epeatedly to s wi tc h to t he co nn ec ted a ud io s ou r ce: Display Device connected to A[...]

  • Page 22

    22 Pla y video Note For v i de o di sc , pl ayb ac k al w ays r e su me s fr o m • t he p oi nt w h er e i t w a s la s t s t op pe d . T o s t ar t pl ay fr o m th e be gi nn in g , pr es s w h ile t h e me ss ag e is d is pl aye d. Contr ol video pla y 1 Pla y a title. 2 Use t he r e mo te con t ro l to co nt r ol t he title. Button Action St a[...]

  • Page 23

    23 Access D VD menu 1 Pr es s DISC t o acces s di sc m ai n me nu . 2 Sel ec t a play o pt io n, t h en p r es s OK . In s om e me nu s , pr e ss t he • Numeric buttons to i np u t your s el ec tio n . T o r e tur n to t he t it le m e nu d ur i ng • play, pre ss BACK . Access VCD menu or pr eview men u Th e PB C (P lay ba ck Co nt r ol ) for V[...]

  • Page 24

    24 Quick skip pla y to a speci fi c time 1 Dur ing p lay, pr es s INFO . The disc status menu is display ed. » 2 P r es s to v iew i nfor mat io n , th en p r es s OK . • [ T T Ti me] (ti t le t im e) • [Ch Tim e] ( ch ap te r ti me) • [Di sc T ime] ( di sc t im e ) • [T ra ck T im e ] (t r ac k ti me) 3 Pr e ss t he N um er ic bu t t ons[...]

  • Page 25

    25 Note Y o u ca n o nl y pl ay Di vX vid e os t hat w er e • r e nt ed o r pu r cha s ed w i t h th e Di vX r eg is t r a ti on co de o f th is H om e T he at r e Sy s te m ( s ee ‘Adju s t s et ti ng s’ > ‘G e ne r a l se tu p’ > [Di vX(R) VOD Co de] ) . Y o u ca n pl ay Di vX vid e o fi le s of up t o 4 G B . • I f t he s ub t[...]

  • Page 26

    26 Pla y photo Pla y photo as slideshow Th is p ro du c t c an p lay J P EG p hoto s ( fi l es w i th .jpe g or .jp g extens ions ) . 1 Ins er t a di sc o r US B t hat co nt a in s th e JPE G ph ot os. 2 Pr es s DISC o r USB . Slideshow begins (for Kodak disc) or » a contents menu (for JPEG disc) is display ed. 3 S el ec t t h e fold e r/alb u m [...]

  • Page 27

    27 Audio continues to play till the end of » the disc . T o s t op s lid e sh ow play, pr es s • . T o s t op m us ic pl ay, pre ss • again. Pla y from USB de vice This product plays/views MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les on the follo wing USB devices: dig i t al c a me r a t ha t com pl ie s wi t h th e P T P • st an da rd fl ash dri[...]

  • Page 28

    28 Pla y fr om radio Check that the FM antenna has been connected to this Home Theatre System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and fi x its ends to the wall. Tip For t h e be s t r ece pt io n , pl ace t he a nt en na a way • fr o m you r T V a n d oth e r so ur ces of r ad iat i on . F or e ve n be t t er r e cep ti on [...]

  • Page 29

    29 Sear ch and store radio stations individually 1 Pr es s RA D IO . 2 Pr es s / . It star ts searching until a r adio station » is detected. 3 Re pe at s tep 2 u nt il yo u tu ne to t he r adi o s t at io n you w is h to s to r e . To fi net un e th e r ad io f r eq ue nc y, • pr es s / . 4 P r es s PR OGR AM . The preset station number blinks[...]

  • Page 30

    30 6 Sel ec t th e au di o tr a ck , th en p r es s OK . T o s el ec t a no th er t r a ck , r e pe at s te p • 6. T o s el ec t a ll t r a ck s , s el ec t • [Select All] in t he m e nu a nd p re ss OK . T o d es el ec t a ll t r a ck s , s el ec t • [Desele ct all] i n th e me nu a nd p r es s OK . 7 Selec t [Star t ] i n th e me n u to con[...]

  • Page 31

    31 Select a preset sound 1 Pr es s SOUN D r e pe ate dl y to s el ec t th e sou nd e f fec t tha t is m os t su i t ab le fo r th e vi de o or m us ic you p lay. Video/Music Description AC T I O N / ROC K E nh an ced l ow an d hig h r a nge for g r eat s ou nd ing m ovi e ef fe c t s an d at mo sp he r e . Gr e at for a c ti on m ovi es a nd r oc k[...]

  • Page 32

    32 3 Sel ec t an o pti on , t he n pr e ss OK . 4 Sel ec t a se t t ing , t he n pr e ss OK . T o r e tur n to t he p re vi ous m e nu , • p re ss BA CK . T o e xi t t he m en u , pr es s • SETUP . Note Se e th e e xp la na ti on s of th e a bove o pt io ns i n • t h e fol low i ng pa ge s . [EasyLink Setup ] If t hi s Ho m e Th ea t r e Sys [...]

  • Page 33

    33 [Display Dim ] Cha ng es t he b r ig ht ne ss l eve l of th e di sp lay pa ne l on t hi s Ho me Th ea t re Sy s t em . • [10 0 % ] – N or mal b r ig ht ne ss . • [7 0%] – M ed iu m br igh tn es s . • [4 0 % ] – D im me s t di sp lay. [OS D L a n g u a ge] Se le c t s t he d ef aul t o n -sc r ee n me nu l an gu age . [Screen Sav er ][...]

  • Page 34

    34 [Speak ers Dela y ] Se t s th e d elay t im e for t h e cen tr e a nd r e ar sp ea ker s if t hey a re p la ced clo se r to t he lis ten in g pos i tio n , so t ha t th e sou nd o u tp u t fr om a ll s pe ake r s r e ach es t he l is te ni ng po si ti on at t he s a me t im e . 1 ) T o s t ar t , pr es s OK . 2) Sele c t a s pe ake r in t h e me[...]

  • Page 35

    35 [ T V Sy ste m] Cha ng es t his s et ti ng if t h e vi de o do es n ot ap pe ar co r r e c t ly. By def au l t , t his s et ti ng ma tch es t he m os t co mm on s et ti ng for T Vs in your country . • [P AL ] – F or P A L - sy s te m T V . • [NTSC] – Fo r NT SC -s ys te m T V. • [Multi] – Fo r T V t ha t is co mp at ib le w i th bot [...]

  • Page 36

    36 [C l os e d C a p t i o n] T u r ns of f or on d is pl ay ca pti on s . • [O n] – Sh ows t he s ou nd ef fe c t s i n su bt i tl es . A pp lic a bl e onl y to d isc s w i th Clo se d Ca pt io n info r ma ti on i ncl ud ed a nd th e T V s up po r t s t his fe at ur e . • [O f f ] – D is ab le s clos ed c a pti on . Prefer ences Note Sto p[...]

  • Page 37

    37 [PBC] T u r ns of f or o n th e con te nt m en u of VCDs / SVC Ds w i th P BC ( pl ayb ac k cont r ol ) fea tu r e . • [O n] - Di sp lays i nd ex m en u wh e n you loa d a di sc for p lay. • [O f f ] - S k ip s th e me nu a nd s t ar t s p lay fr om t h e fi r st title . [MP3/JPEG Display ] Se le c t s to d is play t h e fold e r s or d is [...]

  • Page 38

    38 [Di v X S ub ti tl e] Se le c t s a ch ar ac t er s et t ha t su ppo r t s t he D i v X subtitle . [Standard] English , Iris h, Danish , Es ton ia n, F in ni sh , Fr en ch , G er ma n, I t ali an , Por tug ue se , Lu xem bo ur g is h, N or we gia n (B o k må l an d Ny n or s k), Spanis h, Swedish, T u r kis h [Ce nt r a l Europe ] Pol is h, C z[...]

  • Page 39

    39 Note Do no t r em ove t h e CD - R or U SB w h en • sof t w ar e u pd a ti ng is i n p ro gr e ss . 8 D isco nn ec t t h e powe r cor d fo r a few se con ds a nd co nn ec t aga in t o r eb oo t th e system. Car e Caution Ne ve r us e sol ve n t s su ch a s be n ze ne , t hi nn e r , • cl ea ne r s av a ila b le co mm e rc ia ll y or a nt i -[...]

  • Page 40

    40 PC M : I EC 6 0 958 • Do lby D igi t a l: I EC 6 0 958 , I EC 6 19 37 • DTS: I E C 60 958 , I EC 61 9 37 • Radio T u ni ng r a ng e: F M 87 . 5 –10 8 MH z (50 k Hz) • 26 dB q ui et ing s en si t iv i t y : FM 2 2 d B f • I F r ej ec ti on r a ti o: FM 6 0 d B • S ig na l- to - noi se r a ti o: FM 5 0 dB • Harmonic dis tor tion: F[...]

  • Page 41

    41 Subwoof er Im pe da nce : 4 oh m • Sp ea ker d r i ver s: 1 6 5 mm (6. 5”) woofe r • Fr e qu en c y r es pon se : 4 0 Hz – 150 Hz • D im ens io ns ( W x H x D): • H TS3270 , HT S3269: 1 2 3 x 310 x 36 9 • (m m) HTS3 3 77 / W , HTS 3 37 6/ W , HTS 32 77 : • 1 63 x 363 x 369 ( mm ) We i g h t : • HTS32 7 0, HTS 32 6 9: 3.88 Kg ?[...]

  • Page 42

    42 Picture No picture. Se e T V ma nua l for co r r e c t v id eo i npu t • cha nn e l sel ec ti on . Ch an ge th e T V cha nn el un til yo u se e th e DVD s cr ee n . Pr es s •D I S C . If yo u have ch ang ed t he •[ T V D i s p l a y ] se t t ing , s w i tch ba ck to d ef au l t mod e: 1) Pr es s to o pe n t he d isc co mp ar t me nt . 2) P[...]

  • Page 43

    43 The contents of the USB fl ash drive cannot be read. Th e U SB fl as h dr ive fo r ma t is no t • comp atible with this Home Theatre Sys te m . Dr i ve i s for m at ted w i th a d if fer e nt fi le • s ys te m wh ich i s not s up po r te d by th is un it (e.g . NT FS ). Ma x i mu m si ze of me mo r y s up po r te d is • 160 G B . No sou[...]

  • Page 44

    44 HDMI High-De fi ni ti on M ul t im ed ia I nte r f ace (H D M I) is a hi gh -s p ee d dig i t al i nte r fa ce th at c a n tr an sm i t un com pr e ss ed h ig h de fi n it io n vi de o an d dig i t al m ul t ich an ne l au di o. I t de li ve r s hi gh qu al it y pic tur e a nd s ou nd q ua li t y, comp le te ly fr e e fr om n oi se . H DM I i [...]

  • Page 45

    45 P PBC Play b ack C on tr o l. A s y s te m w he r e you nav ig ate t hr o ug h a Vi de o CD/ S up er VCD w i t h on -s cr e en m en us t ha t a re r e cor d ed o nto t h e dis c . Y o u ca n en joy in te r a c t ive p lay ba ck a nd search. PCM Pu lse C od e Mo du la ti on . A di gi t al a ud io enc odin g system. Progr essive scan Th e pr og r [...]

  • Page 46

    46 EN[...]