Français dropdown-ico

Philips HTS3564 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTS3564. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTS3564 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTS3564 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTS3564 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTS3564
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTS3564
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTS3564
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTS3564 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTS3564 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTS3564, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTS3564, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTS3564. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HTS3564 EN: For further assistance, call the customer suppor t service in your countr y . • T o ob t ain a s si s ta nc e in t he U. S . A . , C an ad a , Pu er to R i co, or t he U . S . Vi r gi n Is la nd s, co nt a c t Ph ili ps C us to me r C ar e Ce n te r at 1- 86 6 -30 9- 0 8 46 • T o ob t ain a s si s ta nc e in M ex ico, c ont a c t Ph[...]

  • Page 2

    User manual EN Before using y our product, read all accompanying safety information FR Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute l’information de sécurité connexe Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta ES HTS3564_F7_UM_Front.indd 2 2012/7/20 11:33:20[...]

  • Page 3

    1 FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB- WOOFER REAR LEFT SUB WOOFER REAR RIGHT SU B WOOFE R FR ONT LEF T FR ONT CENTE R FR ONT RIG HT REA R RIGH T REA R LEF T EN Connect the home theater FR Branchez le cinéma maison Conexión del Home Theater ES HTS3564_F7_UM_Front.indd 3 2012/7/20 11:33:[...]

  • Page 4

    OPTICAL OPTICAL HDMI OUT (ARC) OPTICAL HDMI IN H DMI A R C H DMI + O P T I C A L HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) 2 EN Connect to TV in one of these ways FR Le branchement du cinéma maison au téléviseur peut se faire des façons suivantes Conecte la Home Theater a la TV de una de las siguientes formas ES HTS3564_F7_UM_Front.indd 4 2012/7/20 11:33:21[...]

  • Page 5

    L R AUDIO IN HDMI OUT (ARC) HDMI OUT (ARC) HDMI IN DIGIT AL IN COAXIAL COAXIAL L R AUDIO OUT COAXIAL H DMI + C OA XI A L HDMI IN H DMI + A U D IO L / R AUDIO L/R HTS3564_F7_UM_Front.indd 5 2012/7/20 11:33:21[...]

  • Page 6

    3 2 3 1 EN Switch on the home theater FR Allumez le cinéma maison Encendido del Home Theater ES HTS3564_F7_UM_Front.indd 6 2012/7/20 11:33:21[...]

  • Page 7

    4 HDMI T V 1 HO M E T HEA T E R HO M E T HEA T E R 5 6 2 3 4 EN Complete the first time setup FR Effectuez la première confi guration Proceso de confi guración inicial ES HTS3564_F7_UM_Front.indd 7 2012/7/20 11:33:22[...]

  • Page 8

    3 2 1 2 4 3 5 EN Use your home theater FR Utilisez votre cinéma maison Uso del sistema de Home Theater ES HTS3564_F7_UM_Front.indd 8 2012/7/20 11:33:22[...]

  • Page 9

    MUSIC iLINK 2 1 1 3 2 3 3.5MM STEREO HTS3564_F7_UM_Front.indd 9 2012/7/20 11:33:22[...]

  • Page 10

    LAN LAN 1 HTS3564_F7_UM_Front.indd 10 2012/7/20 11:33:22[...]

  • Page 11

    Non-contractual images. / Images non contr actuelles. / Imagens meramente ilustrativas . All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective owners. Specifi cations are subject to change without notice T r ademarks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2012 © Koninklijke Phi[...]

  • Page 12

    1 English EN Contents 1 Important 2 Impor tant safety instructions 2 Care for y our product 3 Care of the environment 3 3D health warning 4 Help and suppor t 4 2 Y our home theater 5 Main unit 5 Connector s 5 Remote control 6 3 Connect and set up 7 Connect speaker s 7 Connect to TV 8 Connect audio from TV and other devices 9 Set up speaker s 10 Set[...]

  • Page 13

    2 EN 1 Impor tant Read and under stand all instr uctions before y ou use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the war r anty does not apply . Impor tant safety instructions • Read these instructions. • K eep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near[...]

  • Page 14

    3 English EN • If the batter y compar tment cannot be completely secured, discontinue use of the product. Keep out of reach of children and contact the manufacturer . • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. • Do not place any sour ces of danger on the apparatus (for example. liquid lled objects, lighted candles). • Thi[...]

  • Page 15

    4 EN Never dispose of y our product with other household waste . Please inform your self about the local r ules on the separate collection of electrical and electronic products and batter ies. The correct disposal of these products helps prevent potentially negativ e consequences on the environment and human health. The batteries supplied do not co[...]

  • Page 16

    5 English EN 2 Y our home theater Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers(e .g. notication of product software upgrade), register your product at www .philips.com/welcome. Main unit This section includes an ov er view of the main unit. a Disc compartment b Displa y panel[...]

  • Page 17

    6 EN h SPEAKERS Connect to the supplied speaker s and subwoof er . Remote contr ol This section includes an ov er view of the remote control. 1 2 7 3 4 5 9 11 12 19 17 20 13 6 18 8 10 14 15 21 16 a (Standby-On) • Switch the home theater on or to standby . • When EasyLink is enabled, press and hold for at least three seconds to switch all connec[...]

  • Page 18

    7 English EN Increase or decrease volume. k SOUND SETTINGS Access or exit sound options. l Alphanumeric buttons Enter values or letter s (using SMS style entr y). m REPEA T Select or turn off repeat mode . n Color buttons • Select tasks or options for Blu-r ay discs. • Netix : Access online videos and TV episodes from Netix. • VUDU : Ac[...]

  • Page 19

    8 EN Note • Surround sound depends on factor s such as room shape and size, type of wall and ceiling, windows and reective surfaces, and speaker acoustics. Experiment with the speaker positions to nd the optimum setting for you. Follow these general guidelines for speaker s placement. 1 Seating position: This is the center of your listening[...]

  • Page 20

    9 English EN Option 2: Connect to TV thr ough standard HDMI Best quality video If your TV is not HDMI ARC compliant, connect your home theater to the TV through a standard HDMI connection. 1 Using a High Speed HDMI cable, connect the HDMI OUT (ARC) connector on your home theater to the HDMI connector on the TV . 2 Connect an audio cable to hear the[...]

  • Page 21

    10 EN Option 1: Connect audio thr ough a digital optical cable Best quality audio 1 Using an optical cable, connect the OPTICAL connector on your home theater to the OPTICAL OUT connector on the TV or other device . • The digital optical connector might be labeled SPDIF or SPDIF OUT . Option 2: Connect audio thr ough a digital coaxial cable Good [...]

  • Page 22

    11 English EN Note • Depending on the manufacturer , HDMI-CEC is known by many names. For information on your device, see the user manual of the device. • Philips does not guarantee 100% interoper ability with all HDMI-CEC devices. Befor e you start • Connect your home theater to the HDMI- CEC compliant device through HDMI connection. • Mak[...]

  • Page 23

    12 EN Connect and set up a home netw ork Connect your home theater to a netw or k router through wired or wireless network connection, and enjoy: • Netix online videos • VUDU online videos • Y ouT ube leanback • Picasa web albums • Streamed multimedia content • BD-Live applications • Software update Caution • Familiarize yourself[...]

  • Page 24

    13 English EN 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Network] > [Netw ork installation] > [Wireless (Wi-Fi)] , and then press OK . 4 Follow the onscreen instructions to select and set up the wireless network. • If connection fails, select [Retr y] , and then press OK . 5 Select [Finish] , and then press OK to exi[...]

  • Page 25

    14 EN Discs Y our home theater can play D VDs, VCDs, CDs, and Blu-ray discs. It can also play discs that you’v e made at home , such as CD-R discs of photos, videos, and music. 1 Inser t a disc into the home theater . 2 If the disc does not play automaticall y , press DISC or select [pla y Disc] from the home menu. 3 Use the remote control to con[...]

  • Page 26

    15 English EN The video display returns to 3D when you resume pla y . Bonus View on Blu-ra y On Blu-ray discs that suppor t the Bonus View , enjoy extra content such as commentar ies in a small screen window . Bonus View is also known as picture-in-picture . 1 Enable Bonus View in the Blu-ray disc menu. 2 While you pla y the movie , press OPTIONS .[...]

  • Page 27

    16 EN Note • Make sure that the subtitle le has the exact same name as the video le. For example , if the video le is named 'movie.avi', name the subtitle le as 'movie.sr t' or 'movie.sub'. • Y our home theater suppor ts the follo wing le for mats: .sr t, .sub, .txt, .ssa, .ass, smi, and .sami. If th[...]

  • Page 28

    17 English EN 1 Press OPTIONS repeatedly to cycle through the following functions: • RPT TRK / RPT FILE : Repeat the current tr ack or le . • RPT DISC / RPT FOLD : Repeat all the tracks on the disc or the folder . • RPT RDOM : Play audio tr acks in random order . • RPT OFF : T urn off the repeat mode . Video options While watching video,[...]

  • Page 29

    18 EN 3 Select a picture , and then press ( Pla y ) to star t the slideshow . 4 Press to stop slideshow . 5 Press again to stop music. Note • Make sure that the picture and audio formats are suppor ted by your home theater (see 'File formats' on page 26). Radio Listen to FM radio on your home theater , and store up to 40 radio stations.[...]

  • Page 30

    19 English EN 2 Press AUDIO SOURCE repeatedl y until MUSIC I-LINK appear s on the display panel. 3 Press the buttons on the MP3 pla yer to select and play audio les. Br owse PC thr ough DLNA Access and play the pictures, audio and video les from a computer or media ser v er on the home network through your home theater . Befor e you start •[...]

  • Page 31

    20 EN » The Vudu page is displa yed on the TV screen. 3 Use the remote control to browse V udu, and select a video to play . • T o exit V udu, press ( Home ). Note • For more detailed information on the Vudu ser vice, visit www .vudu.com on your computer . Y ouT ube videos Enjoy Y ouT ube videos through your home theater . 1 Connect your home [...]

  • Page 32

    21 English EN Smar tphone contr ol Use your mobile device such as iPhone (iOS 3.1.3 and abov e), Android phone (2.1 and abov e), iPad, or tablet to: • Control your home theater • Browse a data disc or USB storage device • P er sonalize your sound settings • Stream and share content from the devices on your home netw or k Befor e you start ?[...]

  • Page 33

    22 EN Sound mode Select predened sound modes to suit your video or music. 1 Press SOUND SETTINGS . 2 Select SOUND , and then press OK . 3 Press the Na vigation buttons (up/down) to select a setting on the display: • MOVIE : Enjoy a cinematic audio experience , specially enhanced for movies. • MUSIC : Recreate the or iginal recording environm[...]

  • Page 34

    23 English EN 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Video] , and then press OK . 4 Press the Na vigation buttons and OK to select and change: • [TV display] : Select a picture for mat to t the TV screen. • [HDMI video] : Select the resolution of video signal that is output from HDMI OUT (ARC) on your home theater . T o enjoy the s[...]

  • Page 35

    24 EN SVCD discs with Play Back Control feature. Energ y sa ving settings 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Pref erence] , and then press OK . 4 Press the Na vigation buttons and OK to select and change: • [Screen sa ver] : Switch the home theater to screen sav er mode after 10 minutes of inactivity . • [Auto st[...]

  • Page 36

    25 English EN 6 Update softwar e Philips continually tries to improv e its products. T o get the best features and suppor t, update your home theater with the latest software. Compare the version of your cur rent software with the latest version on www .philips.com/ suppor t. If the current ver sion is lower than the latest version available on the[...]

  • Page 37

    26 EN cord for a few seconds and then reconnect it. Update softwar e through the Internet 1 Connect your home theater to a home network with a high-speed Inter net access (see 'Connect and set up a home network' on page 12). 2 Press ( Home ). 3 Select [Setup] , and then press OK . 4 Select [Advanced] > [Software update] > [Network] [...]

  • Page 38

    27 English EN Extension Container Audio codec Bit rate .mp3 MP3 MP3 32 kbps ~ 320 kbps .wma ASF WMA 64 kbps ~ 160 kbps .aac A AC AA C , HE- A AC 192 kbps .wav WAV PCM 1.4 Mbps .m4a MKV A AC 192 kbps .mka MKA PCM 27.648 Mbps .mka MKA Dolby Digital 640 kbps .mka MKA DTS core 1.54 Mbps .mka MKA MPEG 912 kbps .mka MKA MP3 32 kbps ~ 320 kbps .mka MKA WM[...]

  • Page 39

    28 EN Audio codec Video codec Bit r ate WMV9 20 Mbps .mpgand.mpeglesinPScontainer Audio codec Video codec Bit rate PCM, DTS core , MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (peak 40 Mbps) MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (peak 40 Mbps) Amplier • T otal output power : 770 W RMS (10% THD) • Frequency response: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB • Signa[...]

  • Page 40

    29 English EN • Speaker impedance: 4 ohm • System: Full r ange satellite • Speaker driver s: 1 x 3" full r ange • Dimensions (WxHxD): 87 x 161 x 95 mm • W eight: 0.47 kg/each Remote contr ol batteries • 2 x AAA-R03-1.5 V Laser • Laser T ype (Diode): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (D VD/CD) • W ave length: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +[...]

  • Page 41

    30 EN Discdoesnotpla yhigh-denitionvideo. • Make sure that the disc contains high- denition video. • Make sure that the TV suppor ts high- denition video. • Use an HDMI cable to connect to the TV . Sound No sound from home theater speak ers. • Connect the audio cable from y our home theater to your TV or other device[...]

  • Page 42

    31 English EN Cannot access BD-Live f eatures. • Make sure that the home theater is connected a home network with inter net access (see 'Connect and set up a home network' on page 12). • Make sure that the network is set up. Use a wired network installation (see 'Set up the wired network' on page 12) or wireless network inst[...]

  • Page 43

    32 EN 9 Notice This section contains the legal and trademar k notices. Cop yright This item incorpor ates copy protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual proper ty rights of Rovi Corpor ation. Reverse engineer ing and disassembly are prohibited. This product incorpor ates propr ietar y technology under license f[...]

  • Page 44

    33 English EN Caution • The manufacturer is not responsible f or any radio or TV interference caused by unauthorized modications to this equipment. Such modication could void the user authority to oper ate the equipment. Canada This Device complies with RSS- 210 of the IC Rules; Oper ation is sub- ject to the following tw o conditions: 1 Th[...]

  • Page 45

    34 EN 'BD LIVE' and 'BONUSVIEW' are trademar ks of Blu-ray Disc Association. Java and all other Ja va tr ademar ks and logos are trademar ks or registered tr ademar ks of Sun Microsystems, Inc . in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U .S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,[...]

  • Page 46

    35 English EN 10 Index 2 2nd audio language 15 2nd subtitle language 15 3 3D disc in 2D mode 14 3D safety 4 3D video 14 5 5.1 speak ers 7 A advanced settings 24 amplier 28 audio connection (coaxial cable) 10 audio connection (HDMI ARC) 8 audio connection (optical cable) 10 audio formats 26 audio from other de vices 9 audio input mapping 11 audio[...]

  • Page 47

    36 EN manual setup 10 media formats 26 menu language 22 MP3 18 N network 12 night mode 23 O one-touch pla y 11 one-touch standby 11 options 16 P parental contr ol 23 PBC (pla y back control) 23 picture options 17 picture r esolution 22 picture-in-pictur e 15 pla y disc 14 pla y radio 18 pla y USB storage device 16 predenedsoundmode 22 prog[...]

  • Page 48

    37 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: This product is warranted to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the [...]

  • Page 49

    43 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Ch[...]

  • Page 50

    P&F USA, Inc . PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTS3564_F7_UM_V1.0 HTS3564_F7_UM_V1.0.indb 44 2012/7/20 11:09:40[...]