Français dropdown-ico

Philips HTS7111 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTS7111. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTS7111 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTS7111 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTS7111 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTS7111
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTS7111
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTS7111
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTS7111 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTS7111 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTS7111, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTS7111, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTS7111. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HTS7111 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger vejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR K ullanım kıla vu[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 English 8 W all mount and stand 19 W all mount 19 Stand for SoundBar and TV - STS1100/ STS1300 20 9 Product specications 20 10 T r oubleshooting 21 Contents 1 Help and suppor t 4 T utor ials 4 F A Qs 4 Contact Philips 4 2 Notice 4 Compliance 4 Mains fuse 4 T r ademar ks 5 3 Important 5 Safety 5 Care for y our product 6 Care of the environment [...]

  • Page 4

    4 2 Notice This section contains the legal and trademar k notices. Compliance Th is pr od uc t is in co mpl ian ce wi th t he es sen tia l r equ ir eme nt s an d oth er r ele van t pr ovis ion s of Di re c tive s 20 06 /95/ EC (Lo w V ol ta ge ), 20 0 4/10 8/ EC ( EM C). Mains fuse This information applies only to products with a UK mains plug. Thi[...]

  • Page 5

    5 English 3 Impor tant Read and under stand all instructions before you use your SoundBar . If damage is caused by failure to follow instructions, the war ranty does not apply . Safety Ri sk of e lec tr ic sho ck or re ! • Ne ver e xpo se th e pro du ct a nd acce sso r ies to r ai n or wa ter. Neve r pla ce liq uid con ta ine r s, s uch a s va[...]

  • Page 6

    6 Car e for your pr oduct Us e onl y micr o ber c loth t o clea n th e pr odu ct . Car e of the envir onment Y o ur pr odu c t is de sig ned a nd ma nuf ac tu re d wi th hig h qu ali t y mate r ial s and co mpo nen ts , w hich ca n be r ec ycle d and r eu sed . W hen t his c ros sed - ou t whe ele d bi n sy mbo l is at t ach ed to a p ro duc t i[...]

  • Page 7

    7 English Remote contr ol a (St andby- On) • Swi tc h the S oun dB ar o n or to s t and by . • W hen E as yL in k is en abl ed , pr ess an d hol d for at l ea st t hr ee s econ ds to s wi tch a ll con nec te d HD MI C EC compliant devic es to stand b y. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 Y our SoundBar Congratulations on your purchase , and welco[...]

  • Page 8

    8 EasyLink controls Wi th E a sy lin k , you ca n cont ro l your S oun dB ar, T V a nd th e conn ec ted d ev ices w it h the s t an dby bu t ton o n you r Sou ndB ar r e mote co ntr ol . • ( S tan dby- On ): Pre ss a nd hol d to s wi tch you r Sou nd Ba r , T V, and t he con nec t ed de vice s to s ta ndby. b HDMI SOURCE Swi tc h your a udi o sou[...]

  • Page 9

    9 English Connect Co nne c t your s ubwo ofer to yo ur S oun dB ar a s de scr ib ed in t he qu ick s t ar t g uid e. Setup Se t up yo ur su bwoofe r th rou gh th e se tup m enu . 1 Pr es s SETU P repeatedly to select SU BW VO L on t he di spl ay pane l ( se e ‘ Se tup m enu opt io ns and s et t ings’ o n page 18). 2 Pr es s OK . 3 Pr es s the N[...]

  • Page 10

    10 Connect to TV Connect your SoundBar to a TV . Y ou can listen to audio from TV programs through your SoundBar . Use the best quality connection availab le on your SoundBar and TV . Option 1: Connect to TV thr ough HDMI (ARC) Y o ur So und Ba r sup por t s H DM I ver si on 1.4 - Au dio Re tu rn C han ne l ( A RC). I f you r T V is HD M I ARC com [...]

  • Page 11

    11 English 2 Us ing an oth er H igh S pee d HD MI c ab le , connect the HDM I OU T (ARC) connector on yo ur So und Ba r to t he HD MI I N or H DM I A RC connector on the T V . 3 On t he con ne ct ed de vice s, t ur n on H DM I - CE C . For d et ai ls, s ee t he us er ma nua l of th e devices. 4 Se lec t t he cor r ec t v ide o inp ut o n the T V . [...]

  • Page 12

    12 Option 2: Connect audio through a digital coaxial cable Good quality audio Us ing a coa x ial c abl e, co nne c t the C OA X IA L con nec to r on you r So und Ba r to th e COA X I AL / DIGIT AL OUT connector on the device. Th e dig it al coa x ial co nne c tor mi ght b e lab el ed DIGIT AL A UDIO OUT . Tip • T o p lay vi de o fro m th e dev ic[...]

  • Page 13

    13 English Listen to a connected device Before y ou can listen to a connected device , select the source for the device. Main unit Pr es s SO U RCE on th e Sou nd Ba r to cyc le th ro ugh a nd se lec t o ne of th e foll owi ng aud io so urce s on t he dis play p ane l: H DM I A RC ( if ava lia ble) > HD MI I N1 > H DMI IN2 > MUSIC I -LI NK[...]

  • Page 14

    14 Sound mode Se le ct p re de ne d sou nd mod es to s ui t your video or music. 1 Press SOUND SET T INGS repeatedly to se lec t MODE on t he di spl ay pan el ( s ee ‘ So und o ptio ns an d set t ing s’ on pag e 1 4). 2 Se lec t a m ode , an d the n pr es s OK . 3 Pr es s the N a vigation but tons ( / ) t o se lec t a s et ti ng: • AU TO :[...]

  • Page 15

    15 English Equalizer Ch ange t he hi gh fr e que nc y (tr ebl e ) an d low fr eq ue ncy ( ba ss) set ti ngs of t he S oun dB ar . Pr es s TR EB L E +/- o r BA S S +/- to c han ge th e fr eq ue ncy s how n on t he dis play p ane l. MP3 pla yer Connect your MP3 pla yer to play y our audio les or music. What you need • An M P3 p layer. • A 3. 5[...]

  • Page 16

    16 EasyLink The SoundBar suppor ts Philips EasyLink, which uses the HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protocol. EasyLink-compliant devices that are connected through HDMI can be controlled by a single remote control. Philips does not guarantee 100% interoper ability with all HDMI-CEC devices. What you need • HDM I- CEC c ompliant devices. ?[...]

  • Page 17

    17 English Pla y audio fr om SoundBar Y o u nee d to con nec t a n HD MI - CE C dev ice to th e T V an d rou te i t s aud io ou tp ut f rom T V to th e Sou nd Ba r in or de r to ma p the a udi o of the con nec te d dev ice to yo ur S oun dB ar . 1 Pr es s SETU P repeatedly to select AUD CTRL on t he d isp lay ( se e ‘ Set up m enu opt io ns and s[...]

  • Page 18

    18 1 Pr es s SETU P r epe ate dl y to cyc le th ro ugh th e opt ion s on th e dis play pa ne l ( s ee ‘ S etu p me nu op tio ns an d set t ing s’ on pag e 1 8). 2 Se lec t a n opt ion , an d the n pr ess OK . 3 Pr es s the N a vigation but tons ( / ) t o se lec t a s et ti ng for t he op tio n, a nd th en pr es s OK . Note • If yo u do no t p[...]

  • Page 19

    19 English 8 W all mount and stand Before y ou mount your SoundBar to the wall or onto a single stand, read all safety precautions (see ‘Safety’ on page 5). If you ha ve any quer y , contact Philips Consumer Care in your countr y . W all mount Scre w length/diameter Depend on the type of wall mounting this wall mount bracket, make sure that you[...]

  • Page 20

    20 9 Pr oduct specifications Note • Sp eci c ati ons a nd d esi gn ar e su bje c t to cha nge withou t notic e . Amplier • T ot al o ut pu t powe r : • Eu rop e and A si a: 3 0 0W R MS (3 0 % T H D) • L ati n Am er ic a: 2 24W RM S ( 10 % TH D ) • Fr eq uen cy r es pons e: 20 H z- 20 k Hz / ±3 d B • Si gna l-t o- noi se r at io: [...]

  • Page 21

    21 English 10 T roubleshooting W arning • R isk of e le ct r ic sh ock . N eve r re move t he ca si ng of t he pr od uc t . T o keep the warranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you ha ve problems using this product, check the following points bef ore you request ser vice . If y ou still hav e a problem, register your product[...]

  • Page 22

    22 Pla y When you s witch on the TV , the SoundBar automatically switches on. • Th is be hav ior is n or ma l whe n you a re u sing Ph ilip s Ea sy Li nk (H DM I - CEC ). T o m ake t he So und Ba r wor k in de pen de ntl y , s wi tch of f Eas yLink . EasyLink does not work. • Ma ke su re t hat t he So und Ba r is con ne ct ed to a Ph ili ps br [...]

  • Page 23

    © 201 1 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgp tt _1 1 31 / 12 _v 2 book1 back page.indd 4 book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 PM 12/29/2010 3:28:13 PM[...]