Français dropdown-ico

Philips HX5581/02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HX5581/02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HX5581/02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HX5581/02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HX5581/02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HX5581/02
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HX5581/02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HX5581/02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HX5581/02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HX5581/02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HX5581/02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HX5581/02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HX5581/02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    elite ® e 5000 the sonic toothbr ush series[...]

  • Page 2

    2 I A H[...]

  • Page 3

    ENGLISH 4 14 24 33 ELITE e5000 series[...]

  • Page 4

    General description A T r a vel cap B Extr a-soft br istles C Br ush head D Colour code r ing E Removab le nut F On/off button & charging light G Char ger with cord stor age H Mains cord I Br ush head holder Impor tant Read these instr uctions for use carefully before using the appliance and sa ve them f or future reference. ◗ Check if the vo[...]

  • Page 5

    ◗ If your fa vorite toothpaste includes per o xide, baking soda or other bicarbonate (common in whitening toothpastes), it is impor tant that y ou thor oughly clean y our brush head with soap and water after each use . Pr eparing for use Attaching the brush head C 1 Place the brush head onto the handle by sliding the ribs on the inside of the nut[...]

  • Page 6

    C ◗ When the handle is placed incorr ectly in the charger , the charging light ma y still g o on, but charging will not take place. The handles of other Sonicare models do not fit in this charger and will therefore not charge effectivel y . Do not attempt to force a handle into this char ger , as this will cause damage . Using the appliance Usefu[...]

  • Page 7

    7 5 After the 2-minute brushing cycle, y ou can switch the Sonicar e briefly back on again to brush the che wing surfaces of your teeth. Press the on/off button to switch the Sonicare on or off as needed. T o clean your mouth more completely , y ou can also br ush your tongue with the toothbr ush switched on or off, as you prefer . Tips for specifi[...]

  • Page 8

    B Note: each of the fir st 12 br ushings must be at least 1 minute long to proper ly move through the Easy-star t r amp-up cycle. T o deactivate or activate the Easy-star t feature: 1 Attach the brush head to the handle . 2 Place the handle in the plugged-in charger . 3 T o deactivate the Easy-star t featur e, pr ess and hold the on/off button for [...]

  • Page 9

    Batter y charge indication (specific models only). ◗ When the batter y is running low , you hear 5 beeps after the 2-minute brushing cycle and the charging light blinks rapidl y . When you hear the lo w charge indication, there are 3 or fewer 2-minute br ushings left. C 1 Place the handle in the charger (with the on/off button facing towar ds the[...]

  • Page 10

    C ◗ Pull the nut up ov er the top of the brush head. T o reattach the nut, slip the nut o ver the br ush head shaft and pull it down until it snaps home. C 3 Clean and dr y the handle periodically . 4 Clean the charger periodically . Unplug the char ger before cleaning it. After cleaning the char ger , dr y it completely before putting the plug b[...]

  • Page 11

    as far as it will go and twist the blade. The housing will begin to split. C 3 Remov e the scr ewdriv er and r epeat the abov e instruction using the other slot located on the opposite side of the handle . T wist the blade and the housing will continue to split. C 4 Now insert the scre wdriver into the mid dle slot located on the top fr ont par t o[...]

  • Page 12

    C 8 T wist and pr y the electr onic circuit boar d loose until it is completely separated fr om the handle. C 9 Pr y the batteries loose by inserting the screwdriv er on the sides of the two batteries in the locations sho wn in the figur e . C 10 Use a twisting and pr ying motion to break the glue bond ar ound the batteries. The 2 batteries are joi[...]

  • Page 13

    Solution Rechar ge the Sonicare o vernight. Make sure the socket is live when y ou rechar ge the appliance . The electricity supply to sockets in mirror cabinets ov er washbasins or sha ver sock ets in bathrooms may be cut off when the light is tur ned off. Make sure the br ush head is attached cor rectly . Y ou may experience a slight tickling/tin[...]

  • Page 14

    14 A B C D E F G H I ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗[...]

  • Page 15

    15 ◗ C 1 C 2 3 C 4 C 1[...]

  • Page 16

    16 C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ C 1 2 3 C 4 45 º 1 2 4 3[...]

  • Page 17

    17 5 ◗ C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ B 4 5 º[...]

  • Page 18

    18 1 2 3 4 ◗ ◗ ◗ ◗ C ◗✓ ◗ 1 2 4 3[...]

  • Page 19

    19 C 1 ◗ ◗ C 1 C 2 C ◗ C ◗[...]

  • Page 20

    20 C 3 4 1 C 2[...]

  • Page 21

    21 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7[...]

  • Page 22

    22 C 8 C 9 C 10[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    A B C D E F G H I ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 24[...]

  • Page 25

    C 1 C 2 3 C 4 C 1 C ◗ 25[...]

  • Page 26

    ◗ ◗ ◗ ◗ C 1 2 3 C 4 5 ◗ C ◗ 26 45 º 1 2 4 3 4 5 º[...]

  • Page 27

    ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ B 1 2 3 4 C 1 27[...]

  • Page 28

    C 2 C ◗ C ◗ C 3 4 ◗ ◗ ◗ 28[...]

  • Page 29

    29 ◗ C ◗ ◗ C 1 ◗ ◗ 1 2 4 3[...]

  • Page 30

    1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 30[...]

  • Page 31

    C 7 C 8 C 9 C 10 31[...]

  • Page 32

    32[...]

  • Page 33

    33 A B C D E F G H I ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗[...]

  • Page 34

    34 ◗ ◗ ◗ ◗ C 1 C 2 3 C 4[...]

  • Page 35

    35 C 1 Sonicare C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ C 1 2 3 45 º[...]

  • Page 36

    36 C 4 5 ◗ C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 2 4 3 4 5 º[...]

  • Page 37

    37 B 1 2 3 4 ◗ ◗ ◗ ◗ C ◗ 1 2 4 3[...]

  • Page 38

    38 ◗ C 1 ◗ ◗ C 1 C 2 C ◗[...]

  • Page 39

    39 C ◗ C 3 4 1[...]

  • Page 40

    40 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6[...]

  • Page 41

    41 C 7 C 8 C 9 C 10[...]

  • Page 42

    42[...]

  • Page 43

    43 2005/11/03 2005/11/03 2005/11/03[...]

  • Page 44

    Printed in U.S.A. Printed on 100% recycled paper Protected by U .S. and international patents. Other patents pending. © 2003 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reser ved. PHILIPS and the Philips shield are r egistered trademarks of K oninklijk e Philips Electronics N.V . Easy-start, Quadpacer , Smartimer , Sonicare, Elite, and the Sonicare l[...]