Français dropdown-ico

Philips HX9882/33 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HX9882/33. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HX9882/33 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HX9882/33 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HX9882/33 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HX9882/33
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HX9882/33
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HX9882/33
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HX9882/33 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HX9882/33 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HX9882/33, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HX9882/33, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HX9882/33. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 B J F D E H G I A C 1[...]

  • Page 3

    3 T able of contents Impor tant safeguards 3 Danger s 3 W arnings 4 Medical warnings 4 Customer Ser vice Information 5 Preparing for use 5 Charging your Sonicare 5 Using the appliance 6 Features 7 Cleaning 10 Storage 11 Replacement 11 Batter y recycling 12 Guarantee & ser vice 13 T roubleshooting 14 General description (Fig. 1) A T ravel cap B [...]

  • Page 4

    4 W ARNINGS T o reduce the risk of bur ns, electrocution, re or injur y: 1 Discontinue use if this product appear s damaged in an y way (br ush head, handle , charger). This product contains no ser viceable par ts. Refer to chapter ‘Guar antee and ser vice’ if your Sonicare no longer works proper ly or needs repair . 2 Never use the charger [...]

  • Page 5

    5 5 Customer Ser vice Information If you ha ve any questions after reading this manual, feel free to contact our Customer Ser vice Center or visit our website. Customer Ser vice Center 1-800-682-7664 (Nor th Amer ica), outside Nor th Amer ica contact your local Philips Customer Care Center . Internet Information www .sonicare .com (Nor th Amer ica)[...]

  • Page 6

    6 to2weeksofbrushing(tw o2-minutebrushingsada y), withoutbeing placed on the charger . 1  Besurethebottomofthehandlesitsbacksecur elyinthecharger ,  making complete contact. HandlesofotherSonicaremodelsdonottinthischargerandwill t[...]

  • Page 7

    7 7 Y ouma yalsobrushyourtongue, withthetoothbrushturnedonor off, asyoupr efer .  Tips for specic oral car e needs Stain remo val In areas where staining occur s, spend extr a br ushing time to assist with stain removal. Braces The br ush should be placed at a 45-degree angle between y our brackets[...]

  • Page 8

    8 UsingtheEasy-startfeaturebey ondtheinitialramp-upperiodisnot recommended and r educes Sonicare’ s effectiv eness in removing plaque. TheEasy-startfeatureshouldbedeactivatedwhenSonicar eisusedin clinical trials. Smartimer 2-minute timer All Sonicare models come with the Smartime[...]

  • Page 9

    9 9 GreenLEDinposition4: Quadpaceractive(factor ydefaultsetting). GreenLEDintop(5th)position: 21/2minutesetting-Quadpacer active with ad ditional timing inter val of 30 seconds. Y ellowLEDinbottom(1st)position: notiminginter valsset- Quadpacer not active[...]

  • Page 10

    10 Batter y Charge Indicator Ifthebatter ychargeofy ourSonicareislow , youwillhear3beeps afteryouha vebrushedyourteethf or2minutesandthecharge indicatorLEDwillblinkyello wfor30seconds. A low charge indication signies that 3 or fewer 2-min ute br us[...]

  • Page 11

    11 11 3 T o r emove the n ut: Press down gently on the white area. Pull the nut o ver the top of the br ush head. Av oidusingsharpobjectstopushonthesealasthismaycausedamage. 4 T o r eplace the nut, slip the nut ov er the brush head shaft and pull until it clicks back on. 5  Cleanthehandleweekl y . [...]

  • Page 12

    12 Batter y r ecycling HANDLE CONT AINS A NICKEL CADMIUM B A TTER Y . B A TTER Y MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PR OPERL Y . Thebatter yinsidey ourSonicarecannotber eplaced, butiseasily remo vedforr ecycling.  Attheendofproductlif eandpriorto disposal, pleaseremo vethe?[...]

  • Page 13

    13 13 US and Canada For information on proper batter y recycling, please visit the Rechar geable Batter y Recycling Corpor ation website at www .rbrc .or g or call (67 8)41 9-99 90. (P hili ps O ral Hea lthc are. Inc. is not afl iate d wi th t he RBRC .) GU ARANTEES AND SER VICE SEE SEP ARA TE PHILIPS W ORLD WIDE GUARANTEE LEAFLET FOR ST AND ARD[...]

  • Page 14

    T roubleshooting Guide If you are unab le to solve y our problem by means of the troub leshooting guide below , in Nor th America contact 1-800-682-7664 or contact us online at www .sonicare .com. Outside Nor th Amer ica, contact the Philips Customer Care Center or contact us online at www .philips.com . Problem Solution The Sonicare toothbr ush do[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    Printed in U.S.A.   Printedon100% recycledpaper ProtectedbyU.S.  andinternationalpatents. Other patentspending. © 2007 Philips Oral Healthcare, Inc . All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks ofKoninklijk ePhilips ElectronicsNV .  Easy-start, ?[...]