Français dropdown-ico

Philips iQ24 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips iQ24. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips iQ24 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips iQ24 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips iQ24 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips iQ24
- nom du fabricant et année de fabrication Philips iQ24
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips iQ24
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips iQ24 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips iQ24 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips iQ24, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips iQ24, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips iQ24. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    US ES FR www .philips.com/A VENT © 2007 Philips Electronics North America Corporation. All rights reserved. Philips of Holland. All logos, brands and product names are trademarks or r egistered trademarks of their respective holders and ar e hereby recognised as such. © 2007 Philips Electronics North America Corporation. T odos los Derechos Reser[...]

  • Page 2

    8 1 Mode 1: 90 ml Mode 2: 200 ml 2 3 7 4 5 BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP X 5 BEEP 6 C 19 2 20 a) b) c) d) e) f) h) i) g) Contr ol button Botón de Contr ol T ouche de commande Display Visualizador Afficheur numérique A 1 2 ISIS i Q Duo ISIS Manual/ ISIS i Q Uno 3 D 1 2 6 E F[...]

  • Page 3

    Thank you f or choosing Philips A VENT The Philips A VENT i Q 24 Electronic Steam Sterilizer is one of a new genera tion of intelligent products from Philips A VENT . Based on the hospital principle, the i Q 24 Sterilizer uses the intensive hea t of steam to eliminate harmful bacteria. There are two dif ferent modes for grea ter conv enience: Mode [...]

  • Page 4

    US US 4 5 12. Alway s attach plug to appliance first, then plug cord in to the wall outlet. T o disconnect, turn any contr ol to “of f ” , then remov e plug from w all outlet . 13. Do not use appliance for other than intended use. 14. WHEN I N USE, THE STERILIZER CONT AINS BOI LING W A TER AND S TEAM ESCAPES FRO M THE VENT IN TH E LID . 15. Ens[...]

  • Page 5

    US US 6 7 the pump body/bodies into the slot/s in the upper basket. Arrange other breast pump components as shown. 2. Place remaining components of the pump in the lower basket. 3. Up to six 4 oz / 125 ml or 9 oz / 260 ml bottles (not including screw rings, nipples or dome caps) can be sterilized with the pump. 4. Follow sterilizing instructions. T[...]

  • Page 6

    Gracias por elegir Philips A VENT El Esterilizador de Vapor Electrónic o i Q 24 de Philips A VENT es uno de una nueva gener ación de productos inteligentes de Philips A VENT . A base del principio del hospital, el Esterilizador i Q 24 utiliza el calor intensiv o de vapor para eliminar bacterias dañinas. Cuenta con dos modos distintos par a mayor[...]

  • Page 7

    ES ES 10 11 Instrucciones de uso F avor de ver los diagr amas en la par te de atr ás del folleto . Antes de utilizar el esteriliz ador por primera vez (v ea el diagrama B) Saque todos los artículos del interior del cuerpo del esterilizador . 1. Mida exactamente 90 ml de agua destilada y viértala adentro. 2. Monte los componentes azules (cestos ,[...]

  • Page 8

    Merci d’ a voir choisi Philips A VENT Le stérilisateur v apeur élec tr onique i Q 24 Philips A VENT fait partie de la nouvelle génération de pr oduits intelligents de Philips A VENT . Le stérilisateur i Q 24 fonctionne selon le même principe qu'un stérilisateur hospitalier : il utilise la chaleur intense de la vapeur pour éliminer le[...]

  • Page 9

    FR FR 14 15 11. Soy ez très vigilant lorsque vous transportez un contenan t d’huile chaude ou d’ autres liquides chauds. 12. R accordez toujours le cor don d’ abord à l’ appareil, ensuite à la prise murale. P our débrancher , mettez en position arrêt, puis retirez la fiche de la prise mur ale. 13. N’ utilisez l’ appareil que pour l[...]

  • Page 10

    FR FR 16 17 1. Démontez votre tire-lait ISIS et bloquez le ou les bols du tire-lait dans une fente du panier supérieur . Disposez les autres pièces comme indiqué sur les illustrations. 2. Placez les autres pièces du tire-lait dans le panier inférieur . 3. V ous pouvez stériliser jusqu’ à 6 biberons de 4 oz / 125 ml ou 9 oz / 260 ml (sans [...]

  • Page 11

    18 90 ml 8 5 2(iv) 2(iii) 1 2(i) 2(ii) 6 BEEP X 5 4 BEEP BEEP 7 3 B[...]