Français dropdown-ico

Philips KEY 003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips KEY 003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips KEY 003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips KEY 003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips KEY 003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips KEY 003
- nom du fabricant et année de fabrication Philips KEY 003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips KEY 003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips KEY 003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips KEY 003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips KEY 003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips KEY 003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips KEY 003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    k ey 003 k ey 004 k ey 005 k ey 006 User Manual wearable digital audio KEY003-6-ENG 9/3/03 12:11 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 Contents Quick start guide .................................................................................. 3 Safety & maintenance ....................................................................... 4-5 Controls .............................................................................................. 6-9 About KEY audio ...........[...]

  • Page 3

    3 Quick star t guide Thank you for b uying this Philips wear able digital audio pla yer . T o get star ted, follow the steps as shown. 1 Charge • Charge up your player (5 hours) before using it. Adjust the function switch on the play er to OFF/CHARGE . Switch on your computer . Detach the USB cov er and connect the play er to your computer's[...]

  • Page 4

    4 Safety & maintenance Safety & satisfaction • T o enjoy y our Philips product, please read and operate the set according to the instr uctions inside our user manual (on the CD-R OM.) • Child safety: The remote control neckstr ap (included with KEY004, KEY006 models only) is not a toy . Special care should be taken if handled by y oung [...]

  • Page 5

    Safety & maintenance 5 Envir onmental information W e have reduced the packaging to its minimum and made it easy to separate into mono materials: PET , paper and aluminum foil . Y our play er consists of material which can be recycled if disassembled by a specialized company . Please obser ve the local regulations to dispose of packaging, and o[...]

  • Page 6

    6 6 4 3 2 1 5 Contr ols Safety & satisfaction T o enjoy y our Philips product, please read and operate the set according to the instr uctions inside our user manual. KEY003-6-ENG 9/3/03 12:11 PM Page 6[...]

  • Page 7

    7 Contr ols Remote control neck strap supplied with key004 & key006 wire remote supplied with key003 & key005 KEY003-6-ENG 9/3/03 12:11 PM Page 7[...]

  • Page 8

    metal pin you can thread and attach a neck or wrist strap (optional) here . remote contr ol jack Inser t your remote control plug here and then connect your headphones to your remote control indicator lights up/ blinks according to different functions: green: during char ging the built-in batter y orange: po wer on/ off and dur ing file transfer . [...]

  • Page 9

    Contr ols, accessories 9 Remote control 2; star ts, pauses playback and to switch off the play er ∞ , § skips to the previous/ next track – , + decreases/ increases the volume Supplied accessories Make sure these items are in the package. If any item is missing, please contact your dealer : 1x CD-ROM (installation software & user manual) 1[...]

  • Page 10

    10 Minimum computer system r equirements Windo ws system requirements – P entium® MMX 166MHZ processor or better – USB por t with Windows 98 / Me / 2000 / XP – 96MB RAM – 50MB hard disk space – CD-ROM drive – video display card For Win98 user s only: • WHEN CONNECTING THE PLA YER FOR THE VER Y FIRST TIME T O DO WNLOAD , MAKE SURE Y O[...]

  • Page 11

    11 Softwar e installation 1 Inser t the supplied CD-ROM into your CD- ROM drive. 2 The quick star t guide screen appear s. Follow the screen instructions. 3 Select your product to star t installation. TIP: – The installation process is automatically launched for first-time application user s. – Please follow all the screen instructions to guide[...]

  • Page 12

    12 Softwar e installation 4 Select and install the MUSICMA TCH Jukebo x or plug-in. Follow all the screen instr uctions to complete installation. 5 For fur ther details and instr uctions on using MUSICMA TCH Jukebox, click Read MUSICM A TCH tuto r ial . KEY003-6-ENG 9/3/03 12:11 PM Page 12[...]

  • Page 13

    13 USB po wer suppl y Preparing y our KEY play er Y our play er is powered b y a built-in rechar geable batter y (NiMH), which you can charge direct from your computer . TIP: • When you use the player for the ver y first time, fully charge up the built-in batter y first! (See next chapter) • For speed and as a convenient power back-up, you can [...]

  • Page 14

    14 AAA batter y AAA alkaline battery box When on the mov e , the AAA alkaline batter y box can help increase pla ytime . It acts as a back-up to using the built-in rechargeable batter y . 1 Open the batter y door . Inser t a fresh AAA alkaline batter y as shown with the correct polarity . 2 Replace the batter y door . 3 Detach the USB cov er on the[...]

  • Page 15

    15 Switching on, pla yback 2; ... T o playback y our music f iles on the player , download the files as .MP3 or .WMA files on the root director y of the play er . Y our KEY play er can only playback f iles stored in this way . (See page 18-21) 1 Connect the remote control and headphones to the play er as shown on page 7. 2 Check that you ha ve adju[...]

  • Page 16

    16 Switching off Switching off • During playback, press and hold 2; for more than 2 seconds to tur n off. ➜ The indicator lights up orange br iefly before switching off. The Flash memor y in the player stores the last song play ed and the volume setting. TIP: Current volume level and track number will not be memorised if: • you switch off the[...]

  • Page 17

    17 T ransferring data When you connect the pla yer to your computer via the USB por t, your computer operating system will recognize the player as a remo vable USB Mass Storage De vice (MSD) . The play er is detected and automatically located as a folder named Remo vable Disk/ Device (e .g. D dr ive). C A UTION! Windo ws 98 user s only WHEN CONNECT[...]

  • Page 18

    18 T ransferring data T ransferring audio files T o playback y our music f iles on the player , download the files as .MP3 or .WMA files on the r oot directory of the play er . Y our KEY play er can only playback f iles stored in this way . Any music f iles downloaded as albums or folders to your play er are treated as data files and cannot be pla [...]

  • Page 19

    19 T ransferring data Using Windows File Manager or Windows Explorer to handle your MP3 and other files: 1 Launch Windows File Manag er or Windo ws Explorer to access your MP3/ WMA files etc. 2 Select the files y ou want to tr ansfer (by cop ying / dr ag and drop to or from your Remo vable Disk folder .) ➜ During file transfer , the indicator bli[...]

  • Page 20

    20 T ransferring data 3 When you ha ve finished transferr ing your f iles, check the or ange indicator has stopped flashing and remains lit. 4 Click the Unplug or Eject Hardwar e icon at the bottom of the screen. KEY003-6-ENG 9/3/03 12:11 PM Page 20[...]

  • Page 21

    21 5 When the Safe to Remo ve Hardwar e dialogue box appear s, click OK. T ransferring data TIP: • Playback / downloading is not possible if the function switch is in the OFF/ CHARGE position! • Always follow the screen instructions for safe and proper remo val when you unplug your player after file transf er AND make sure the orange indicator [...]

  • Page 22

    22 T roub leshooting If a fault occur s, first check the points listed below before taking the set for repair . If you are unab le to solve a problem by follo wing these hints, consult your dealer or ser vice center . Sound skips during pla yback on my KEY pla yer – Compression level of y our WMA or MP3 files may be different from the suppor ted [...]

  • Page 23

    23 T roub leshooting There ar e no files stored in my pla yer . Ho w come the memor y is less than 64MB or 128MB? • The play er uses some of the memor y in the device for the software and settings. Malfunction. No sound, po wer or r eaction to controls. What’ s wrong? – Batter y power weak/ AAA batter y incorrectly inser ted. • Charge the p[...]

  • Page 24

    24 T roub leshooting ➜ The indicator lights up green. 3 On the remote, press and hold 2; . Continue holding. At the same time , adjust the function switch to PLA YBACK/ DO WNLOAD . ➜ The green light goes out. 4 Hold 2; for another 5 seconds. On your PC: 5 Click on the ST AR T icon to select the following: Programs ➜ Philips K ey Ring W earabl[...]

  • Page 25

    T echnical data 25 LED indicator orange , green Built-in battery rechargeable NiMH (via USB) PC interface USB 1.1 Internal memory capacity for KEY003, KEY004 models 64MB for KEY005, KEY006 models 128MB * full memor y capacity may not be available as some memor y will be reser ved for the device. Supported format MP3 8Kbps-320Kbps WMA 5Kbps-160Kbps [...]

  • Page 26

    KEY003 KEY004 KEY005 KEY006 W Meet Philips at the Internet http://www .philips.com http://www .audio .philips.com lkw336/hk KEY003-6-ENG 9/3/03 12:11 PM Page 26[...]