Français dropdown-ico

Philips LC4043 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips LC4043. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips LC4043 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips LC4043 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips LC4043 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips LC4043
- nom du fabricant et année de fabrication Philips LC4043
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips LC4043
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips LC4043 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips LC4043 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips LC4043, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips LC4043, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips LC4043. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Multimedia pr ojector Hopper 20 series English Mouse Data in S-Video in Video in Audio out Audio in L R Mouse Data in S-Video in Video in Audio out Audio in L R Pow e r Data Audio Video OK Menu Data Lamp Mute AVMute RC V olume Standby Video On/Off OK Menu Data Lamp Mute AVMute RC V olume Standby Video On/Off[...]

  • Page 2

    2 IMPORT ANT NO TE FOR USERS IN THE U .S.A. The responsible party of this multi media projector is the follo wing: Philips Consumer Electr onics Compan y One Philips Dr ive Kno xville, TN 37914 T elephone 1888 873 4672[...]

  • Page 3

    3 Mouse Data in S-Video in Video in Audio out Audio in L R Mouse Data in S-Video in Video in Audio out Audio in L R Pow e r Data Audio Video OK Menu Data Lamp Mute A VMute RC V olume Standby Video On/Off OK Menu Data Lamp Mute A VMute RC V olume Standby Video On/Off ^ # % & $ @ 0 ! Menu OK Video AV Mute Data Mute V olume Standby Lamp RC Menu OK[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS 1 . INTRODUCTION .................................................................4 2. THINGS Y OU SHOULD KNOW .........................................4 3. IMPORT ANT SAFEGUARDS ..............................................5 4. PROJECT OR FEA TURES ....................................................6 5. FUNCTIONAL O VERVIEW ..[...]

  • Page 5

    3. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1. Unplug the projector from the wall outlet bef ore cleaning or lamp replacement. 2. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a sof t dr y cloth to clean the projector unit. If the unit is very dirt y , wet a cloth with neutral detergent, squeez e it tight, wipe the unit with it, and finish by wiping with a dr[...]

  • Page 6

    1 . Fully compatible with PC and MA C The Philips Limesco solution enables perf ect interfacing with all sorts of PC and MA C st andards. Optimum picture quality is guaranteed in all modes. The projector will adapt automatically to the proper data source. Signals from PC and MA C compatible computers will be accepted without additional hardware. 2.[...]

  • Page 7

    5. FUNCTIONAL O VERVIEW See illustrations on pag e 3 CONTROLS (fig. 1 and 2) On project or and r emote contr ol 1 Cursor Control F or manipulating the mouse cursor on the connected computer as long as the menu is not active. When the menu is active the Cursor Control controls the menu cursor . The cursor control, by means of the local keyboard, w o[...]

  • Page 8

    POSITIONING THE PROJECT OR AND SCREEN • Place the projector on a stable, level surf ace, out of direct sunlight and aw a y from sources of ex cessive dust, dirt, heat, water , moisture, vibration and strong magnetic fields. Face the projector to w ards the screen for the best pict ure results. T o determine the dist ance for the desired siz e, pl[...]

  • Page 9

    6. SET UP Hor iz ontal angle (hor izon) • Adjust or correct a possible oblique display ed pict ure by t urning the horizontal adjusters to the desired position. Up: turn the adjuster(s) to the lef t. Down: t urn the adjuster(s) to the right. • Use the FOCUS Ring and ZOOM Ring to readjust the focus and size of the image. Notes: – When adjustme[...]

  • Page 10

    VIDEO/COMPUTER CABLES AND AD APT OR These accessories are supplied f or connecting the projector to computer/A V equipment. The numbers in the lef t-hand column correspond with the numbers in the connection diagrams on the f ollowing pages. Optional cables and adaptor: – A udio cable for PC/MA C computers – S-video cable – Audio RCA cable –[...]

  • Page 11

    7 . INS T ALLA TION Connecting to a comput er CONNECTING T O A COMPUTER General – Caution: Alwa y s switc h off the projector bef ore making any connections! – The data input is suit able for both Apple Macintosh computers (Po wer B ook and Po wer Mac) as well as for IBM compatible PCs. – The data output of IBM compatible PCs can be connected[...]

  • Page 12

    P AL, NTSC, SECAM 1. Connect the VIDEO OU T soc ket of a V CR, Laser Disc player , video camera or TV to the VIDEO IN soc ket (e) of the projector . F or this, use the video/audio connection cable (2) supplied. 2. Connect the A UDIO O U T L/R sock ets of the V CR, Laser Disc play er , video camera or TV to the A UDIO L/R soc kets (f) of the project[...]

  • Page 13

    7 . INS T ALLA TION Connecting to audio equipment/Connecting t o an exter nal monitor CONNECTING T O AUDIO EQUIPMENT General – The figures in brac kets (1) correspond to the figures in the diagram on page 1 0. The c haracters in brac kets (a) correspond to c haracters in fig. 2 on page 3. – Caution: Alwa y s switc h of f the projector before ma[...]

  • Page 14

    PREP ARA TION General 1. Press the S T ANDB Y/ON/OFF but ton to switc h on the projector . – The lamp indicator flashes green and the start up screen appears for 5 seconds. – When operation time reac hes 390 1 hours, the message ‘ W ARNING: Lamplife e xpires in 99 hours ’ will be displa yed on the screen when switc hing the projector on. F [...]

  • Page 15

    8. OPERA TION Pictur e control Data displa y adjustments F or data signal input, the follo wing adjustments can be made: – shift - adjusts the computer image in horiz ont al and vertical direction to centre it on the screen; – hor iz ontal size - adjusts the computer image in a horiz ont al direction to make the image completely fill the screen[...]

  • Page 16

    6. Press OK ( – / –– ) to confirm and store the adjustment. 7. If required, select the next item to be adjusted or press MENU to exit. Notes: – When you ha ve selected the menu mode, y ou cannot use the source selection but tons on the projector or on the remote control to select another input. Y ou can only c hange to another input via the[...]

  • Page 17

    8. OPERA TION P ersonal Pref er ences/Other settings 6. Press OK ( – / –– ) to activ ate the ST ORE item. 7. Use Cursor Control to select P . PREF 1, 2 or 3 in the action window . Note: If y ou select Quit, you will exit the action windo w and your set tings will not be stored in the P . Pref . memor y 8. Press OK ( – / –– ) to confirm [...]

  • Page 18

    Rear scr een projection The image can be flipped to a horiz ontal mirror image of the input signal for rear screen projection. Fr ont projection Rear projection 1. Press MENU . – The menu bar appears on the screen. 2. Use cursor control to select MISC(ellaneous) in the menu bar . 3. Use Cursor Control to select HOR.(horiz ontal) MIRROR from the s[...]

  • Page 19

    9. ADDITIONAL INFORMA TION Remote contr ol & RS-232 PC sof tw ar e/Maintenance INST ALLING THE REMOTE CONTROL SOFT W ARE This c hapter describes how to install and use your pointing device sof t ware. Installation is only necessar y if the mouse cursor cannot be manipulated by the remote control Cursor Control, af ter making all necessar y conn[...]

  • Page 20

    8. Replace the filter: • Press both sides of the filter (a) and place it bac k into its compartment. • Loosen the sides of the filter so it will fall bac k in position under the clips (b). • P osition the handle under the clip (c). • Slide the handle ov er the catc h and clic k it back in position (d). 9. Replace the co v er and tighten bot[...]

  • Page 21

    9. ADDITIONAL INFORMA TION Maint enance 21 English LAMP REPLACEMENT 1. Press the S T ANDB Y/ON/OFF but ton to switc h off the projector . – The standby indicator lights up red. 2. W ait 5 minutes f or the lamp to cool down and the cooling fan to stop and disconnect the mains lead and all other cables. 3. T urn the projector over . Nev er place th[...]

  • Page 22

    PROBLEM – POSSIBLE CA USE • SOLU TION Image is not displa y ed – Mains lead is not correctly connected. • Correctly connect mains lead. – The filter holder is not installed correctly or is damaged. • Install the filter holder correctly (see ‘ Cleaning the dust filter ’ under Additional Information ’ ). – Lamp holder cov er is no[...]