Français dropdown-ico

Philips Ledino 690698716 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690698716. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Ledino 690698716 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690698716 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690698716 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Ledino 690698716
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Ledino 690698716
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Ledino 690698716
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Ledino 690698716 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Ledino 690698716 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Ledino 690698716, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Ledino 690698716, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Ledino 690698716. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Ledin o 69069/**/16 Gebr uiksaanwijzing Notice d’emploi Benutz erhandbuch User manual Manual de usuario[...]

  • Page 2

    Incl. IP20 3m 2,25m F 8mm Ø 6mm A B B A 2x H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . EXCL. HO3VV -F (3x0.75mm²) 2 A B B A A B B A[...]

  • Page 3

    T ype II p.6 T ype I p.4 3[...]

  • Page 4

    NL NL T ype I Incl. Ø 6mm 4 3a 2 1[...]

  • Page 5

    Excl. 3b 4 5 5 ![...]

  • Page 6

    T ype II 2 3 6 1 Ø 6mm Incl.[...]

  • Page 7

    4 5 6 7 ![...]

  • Page 8

    Philips Lighting Contact Centre Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C .C .R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhov en Pa ys-Bas / The Nether lands www .philips.com/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03281 Last update: 06/07/10[...]

  • Page 9

    B MX O 000 0 69 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - Be[...]

  • Page 10

    2 3 15- IPX 8: b ied t be scher ming tege n on derdo mpel ing t ot d e aan gedu ide d iept e. 16- IP5 X: h et arma tuur is s tofvr ij. 17- IP6 X: h et arma tuur is s tofdi cht. 18- Ve rvang on midd ellij k ee n geb arst en of geb roken bes cherm glas en g ebru ik en kel origi nele wiss elst ukken . 19- Bes cher mkl asse I: h et a rmatu ur i s uit g[...]

  • Page 11

    4 5 • Schr aube n S ie V erbi ndun gss chra uben imme r fes t an , bes onde rs be i el ektri sche n Ve rbin dunge n in Klei nspa nnung sanl agen (z.B . bei 12 Volt ). • Beac hten Si e di e kor rekt e Far bken nzeic hnun g der Lei tunge n vo r der Ins talla tion : bla u (N ), br aun (L) u nd b ei Sc hutz klass e I grün/ gelb (Sc hutz leite r). [...]

  • Page 12

    6 7 52- Thi s pr odu ct i s not sui table for chil dren unde r 14 year s. The lig hting fitt ing – as well as a ll ot her produ cts from the colle ctio n – i s de signe d, p roduc ed a nd te sted in a ccor dance wit h the str ictes t Eu ropea n saf ety stand ards (EN 60.5 98 / ). In c ase o f co nstru ctio n fau lts or ma teri al da mage s the[...]

  • Page 13

    8 9 igu ais. Cons ulte um e lect ricis ta q ualifi cado ou o seu loca l de comp ra. 41- Can deei ro para uso inte nsivo . 42- Can deei ro com progr amaç ão de tem po e inte nsida de l umino sa. Mínim os e máxi mos serão for necid os n o íco ne n a par te A . 43- O c ande eir o po de se r co locad o a uma a ltur a máx ima de 6 metr os. 44- P[...]

  • Page 14

    10 11 31- Arm atur et pass er ik ke t il PL CE l yskil der . 32- Der kan ku n an vende s gl ødepæ rer med e n Ø på 60 mm. Glød epær er på Ø 4 5 mm må i kke a nven des i det te ar matu r . 33- Anv end kun glo be gl ødel ampe med den a ngiv ne di amet er . A nve nd a ldr ig e n sta ndar d glø dela mpe. 34- Det te p rod ukt er ku n eg net t[...]

  • Page 15

    12 13 Y -an slu tni ng: Vi d s kad a p å l edn ing en, ka n d en bar a e rsä tta s a v t ill ver kar en, åt erf örs älj are n e lle r a v e n e xpe rt, fö r a tt und vik a r isk er . Z-a nslu tning : Le dning en k an in te e rsätt as. 28- MAX . …W : an vänd en dast ljus käll or so m pa ssar till arma ture n och ino m det max imala Wa tt [...]

  • Page 16

    14 15 21- Klas a oc hro ny I II: o praw a jes t pr zysto sowa na ty lko do ni skie go na pięc ia (n p.12 V). 22- Usuń izo lac ję t ak ja k po kazan o na sche maci e. 23- Prze wód uzi emia jący musi być dłuż szy n iż p rzewo dy c zynne . 24- Używ aj z ałą czon ych d o op rawy odiz olowu jący ch ko szul ek i zakł adaj je n a[...]

  • Page 17

    16 17 05- Sv ítidl o mů že bý t kr yto i zola čním mate riále m. 06- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st rop. 07- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st ěnu. 08- Sví tidlo je vhodn é pr o mon táž na st ěnu i str op. 09- Min imáln í vz dálen ost svíti dla od os větl ovaný ch o bjekt ů mu sí bý t do držen[...]

  • Page 18

    18 19 • Uv ije k pa žljiv o ra zmotr ite sve t ehni čke o pise na u ređa ju. U spor edite odr eđene sli kovne zna kove s na ljepn ica na ur eđaj u sa slik ama pri kaza nim u dij elu A vaš ih si gurn osnih upu ta. P AŽN JA:U nast avku sena laze tuma čen jasv ihbr ojeva ,koj ise odno se nazn akove s[...]

  • Page 19

    20 21 49 - Зап рещ ена фикса ция или п рикр учива ние элект риче ской пров одки ме жду све тиль ником и п осадо чной пове рхно стью! 50 - Све тил ьник подх одит для испо льзов ания в нё м ла мп об ратн ого[...]

  • Page 20

    22 23 43 - Nap rav a se lahk o pr itrdi na najvi šjo višin o do 6m. 44 - Nap rav o pr itrdi te n a viš ino prika zano s si mbol om, k ar b o omo goči lo na jbol jše d elov anje napr ave. 45 - Akt ive n st andar dni razpo n de lovan ja s enzor ja p okriv a do ločen o po lje s sto pnjam i, k ot je sim bolič no p rikaz ano. 46 - Nap rav a se la[...]

  • Page 21

    24 25 38 - Dis poz itiv ul es te e chipa t cu sigu ranţ ă fuz ibil ă. Da că d ispoz itiv ul nu fun cţion ează după ce becul a f ost d eja înloc uit, atun ci s igura nţa int ernă treb uie schim bată . Dac ă se poat e fa ce co ntac tul c u fi rul i nter ior î n cu rsul aces tei o pera ţii, acea sta t rebu ie sa fie real izat ă de un el[...]

  • Page 22

    26 27 19 - IP aizs ardzī bas klase : Ga ismek ļiem ir z emēj uma k lemm e. Ze mēju mam ( dzel ten-z aļš) vien mēr ir jā būt sazem ētam ar z emēj uma kle mmi (apzī mēju ms ). 20 - II aiz sard zības kla se: G aism eklim ir dubul ta i zolāc ija un to nev ajag saze mēt. 21 - III ai zsar dzība s kl ase: Zems prieg uma gaism ekli s zem a[...]

  • Page 23

    28 29 23 - Įže min imo laida s tu ri bū ti i lgesn is u ž kon takt o lai dus. 24 - Ant nei zoli uoto laid o pav irši aus t uri būti uždė ta ka ršči ui at spar i mov a. 25 - Pri jun gdam i švi estu vą pr ie e lektr os m aitin imo tinkl o, n audok ite karšč iui atspa rų k abelį . 26 - Įta isą pri junki te t iesio giai prie ele ktros[...]

  • Page 24

    30 31 09 - Раз сто яние то ме жду освет ител ното тяло и ос ветя вана та повъ рхн ост трябв а да отго варя ня о бозн ачени ето върху зна ка. 10 - IPX 1: Осве тител но т яло з ащит ено о т ка пеща вода 1 1 - IPX3 : О?[...]

  • Page 25

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]