Français dropdown-ico

Philips Ledino 690853116 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690853116. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Ledino 690853116 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690853116 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690853116 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Ledino 690853116
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Ledino 690853116
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Ledino 690853116
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Ledino 690853116 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Ledino 690853116 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Ledino 690853116, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Ledino 690853116, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Ledino 690853116. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L e d i n o 69085/**/16 Gebruiksaanwijzing Notice d’ emploi Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario A[...]

  • Page 2

    A B B A A B B A Incl. IP20 3m 2,25m F 8mm A B B A 2x 2 H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . EXCL. HO3VV-F (3x0.75mm²) Ø 6mm ... x Lux eon Rebel Po werled 2[...]

  • Page 3

    T ype II p .6 T ype I p .4 3[...]

  • Page 4

    NL NL T ype I Incl. Ø 6mm 1 2 3a 4[...]

  • Page 5

    Excl . 3b 6 ! 5 5 4 a b[...]

  • Page 6

    T ype II 1 2 3 6[...]

  • Page 7

    4 4 5 6 7 ! 7 a b[...]

  • Page 8

    Philips Lighting Contact Centr e Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven Pa ys-Bas / The Netherlands www.philips.c om/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03241 Last update: 19/05/10[...]

  • Page 9

    B MX O 00 0 06 9 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - B[...]

  • Page 10

    2 3 15- I PX8 : b ie dt bes che rmi ng te gen on der do mpe lin g t ot de aa nge dui de di ept e. 16- I P5X : h et ar mat uur is s tof vri j. 17- I P6X : h et ar mat uur is s tof dic ht. 18- V erv ang o nmi dde lli jk ee n g eba rst en of ge bro ken be sc her mgl as en ge bru ik enk el or igi nel e w is sel stu kke n. 19- B esc her mk las se I: het[...]

  • Page 11

    4 5 • Schr aub en Sie V er bin dun gss chr au ben im mer fe st an , b eso nde rs be i e lek tri sc hen V erb ind un gen in Kl ein sp ann ung san lag en (z .B. be i 1 2 Vo lt) . • Beac hte n S ie die k orr ekt e F arb ke nnz eic hnu ng de r L eit ung en vo r d er Ins ta lla tio n: bla u (N) , b rau n ( L) un d b ei Sch ut zkl ass e I gr ün /ge [...]

  • Page 12

    6 7 52- T his pr od uct is no t s ui tab le for ch il dre n u nde r 1 4 yea rs. The l igh tin g fi tti ng – as wel l a s all ot her pr od uct s f rom t he col lec tio n – i s d esi gne d, pr odu ced an d tes ted in ac co rda nce wi th th e s tri cte st Eu rop ean saf et y s tan dar ds (E N 6 0.5 98 / ). In ca se of con st ruc tio n f aul ts or[...]

  • Page 13

    8 9 igu ai s. Con sul te um el ect ric ist a qua lifi cad o o u o s eu loc al de co mpr a. 41- C and eei ro pa ra uso in te nsi vo. 42- C and eei ro co m p rog ram aç ão de tem po e int ens ida de lu min osa . M íni mo s e má xim os se rão fo rne ci dos no íc one n a p art e A . 43- O ca nde ei ro pod e s er co loc ado a uma a ltu ra máx im[...]

  • Page 14

    10 11 31- A rma tur et pa sse r i kke t il PLC E l ysk il der . 32- D er kan k un anv end es gl øde pær er med e n Ø på 60 mm . Glø dep ære r p å Ø 4 5 m m m å ikk e a nve nde s i d ett e a rma tu r . 33- A nve nd ku n g lob e g lød el amp e m ed den a ngi vne di ame te r . An ven d a ld rig en st and ar d g lød ela mp e. 34- D ett e p r[...]

  • Page 15

    12 13 Y -a ns lu tn in g: Vi d sk ad a på le dn in ge n, ka n de n ba ra er sä tt as a v til lv er ka re n, åt er fö rs äl ja ren e ll er a v en ex pe rt , fö r a tt u nd vi ka ri sk er . Z-a ns lut nin g: Led ni nge n k an int e ers ätt as. 28- M AX. …W : an vän d e nda st lj usk äll or so m p ass ar til l arm atu ren oc h ino m d et ma[...]

  • Page 16

    14 15 21- Kla sa och ron y III : o pra wa je st prz yst oso wa na tyl ko do ni ski ego na pię ci a ( np. 12V ). 22- Usu ń i zol acj ę tak ja k p oka za no na sch ema ci e. 23- Prz ewó d u zie mi ają cy mus i b yć dł użs zy niż p rze wod y c zyn ne . 24- Uży waj za łąc zo nyc h d o o pra wy od izo low ują cy ch kos zul ek i [...]

  • Page 17

    16 17 05- Sv íti dlo m ůže bý t k ryt o izo lač ním ma te riá lem . 06- Sví tid lo je vh odn é j en pr o m ont áž na st rop . 07- Sví tid lo je vh odn é j en pr o m ont áž na st ěnu . 08- Sví tid lo je vh odn é p ro mo ntá ž n a s těn u i s tro p. 09- Min imá lní v zdá len ost sv ít idl a o d o svě tl ova nýc h o bje kt ?[...]

  • Page 18

    18 19 • Uvij ek pa žlj ivo ra zmo tr ite sv e t ehn ič ke opi se na ur eđa ju. Us por ed ite od ređ ene s lik ovn e z nak ov e s na lje pni ca na ur eđa ju sa sl ika ma pri ka zan im u d ije lu A v aši h s igu rn osn ih upu ta. P AŽNJ A: Un ast avk us en ala zet uma čen ja svi hb roj eva ,k oji se od nos e[...]

  • Page 19

    20 21 49 - За пре щен а фик сац ия или п рик руч ива ни е э лек три чес ко й п ров одк и м еж ду све тил ьни ко м и по сад очн ой по вер хно ст ью! 50 - Св ети ль ник по дхо дит д ля исп оль зов ан ия в н ём лам п [...]

  • Page 20

    22 23 43 - Na pra va se la hko pr itr di na na jvi šjo v iši no do 6m . 44 - Na pra vo pr itr dit e n a v iš ino pr ika zan o s s imb olo m, ka r b o o mog oč ilo na jbo ljš e del ova nje na pr ave . 45 - Ak tiv en st and ard ni raz po n d elo van ja se nzo rja po kr iva do loč eno p olj e s st opn ja mi, ko t j e s im bol ičn o p rik az ano[...]

  • Page 21

    24 25 38 - Di spo zit iv ul est e e chi pa t c u s igu ran ţă fu zib ilă . Dac ă d isp ozi ti vul nu fu ncţ io nea ză dup ă c e bec ul a f ost d eja în loc uit , atu nci si gur an ţa int er nă tre bui e s ch imb ată . D acă s e p oat e f ace c ont act ul cu fi rul in ter io r î n c urs ul ac est ei ope raţ ii , a cea sta tr eb uie sa [...]

  • Page 22

    26 27 19 - IP a izs ard zī bas kl ase : G ai sme kļi em ir ze mēj uma kl emm e. Ze mēj uma m ( dz elt en- zaļ š) vi enm ēr ir jāb ūt sa zem ēta m ar zem ēju ma kle mm i ( apz īmē jum s ). 20 - II ai zsa rd zīb as kla se: G ais mek lim ir d ubu lta iz ol āci ja un to ne vaj ag saz emē t. 21 - II I a izs ar dzī bas kl ase : Zem spr i[...]

  • Page 23

    28 29 23 - Įž emi nim o lai das tu ri bū ti ilg esn is už ko nta kto l aid us. 24 - Ant ne izo li uot o l aid o p av irš iau s t uri b ūti už dėt a kar šči ui ats pa ri mov a. 25 - Pr iju ngd am i š vie stu vą pr ie ele ktr os ma iti nim o t in klo , n aud oki te ka ršč iui at sp arų ka bel į. 26 - Įt ais ą p ri jun kit e t ies io[...]

  • Page 24

    30 31 09 - Ра зст оян ие то меж ду осв ет ите лно то тя ло и о све тяв ан ата по вър хно ст тр ябв а д а о тг ова ря ня об озн аче ние то въ рху зн ака . 10 - IP X1: Ос ве тит елн о т яло з ащи тен о о т к ап еща во д?[...]

  • Page 25

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]