Français dropdown-ico

Philips LFH0635 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips LFH0635. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips LFH0635 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips LFH0635 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips LFH0635 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips LFH0635
- nom du fabricant et année de fabrication Philips LFH0635
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips LFH0635
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips LFH0635 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips LFH0635 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips LFH0635, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips LFH0635, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips LFH0635. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome R egistreer uw pr oduct en ontvang onders teuning van NL Gebruikershandle iding LFH0615 LFH0625 LFH0635[...]

  • Page 2

    Inhoudsopgave 2 Inhoudsopga ve 1W e l k o m 3 Productkenmerken 3 2B e l a n g r i j k 4 Veiligheid 4 Gehoorbescherming 4 Afvoer van een oud apparaat 5 3 Uw Voice Tracer digitale r ecorder 6 Inbegrepen bij levering 6 Samenvatting 7 4 Eerste stappen 8 Plaatsen van de batterij 8 In-/uitschakelen 8 Toetsblokkering (HOLD-functie) 9 De Voice Tracer met e[...]

  • Page 3

    We l k o m 3  Inhoudsopga ve 1W e l k o m Hartelijk welk om bij Philips! Wij zijn blij dat u een Philips apparaat heeft gek ozen. Op onze websit e vindt u uitgebreide onderst euning van Philips in de v orm van gebruiksaanwijzin gen, software do wnloads, garantie-inf ormatie en nog veel meer : www .philips.com Pro d u c t ke n m e r ke n • Clea[...]

  • Page 4

    Belangrijk 4  Inhoudsopga ve 2B e l a n g r i j k V eiligheid • Het apparaat t egen regen of wat er beschermen om k or tsluiting te vermi jden. • Het apparaat niet bl ootstellen aan sterk e hitte ver oorzaakt door rechts treeks in vallend zonlicht of een verwarmingsa pparaat. • Let erop , dat de snoeren niet beklem d raken, met name bij de[...]

  • Page 5

    Belangrijk 5  Inhoudsopga ve Afv oer van een oud apparaat • V oor de fabricage van het apparaat w erden hoogwaardige materialen en componenten t oegepast geschikt v oor recy cling en hergebruik. • Het doorgestr eepte vuilnisbaksymbool wijst erop dat het apparaat v oldoet aan de Europese richtlijn 2002/96/EC . • Stel uzelf op de hoogte van [...]

  • Page 6

    Uw V oice T racer di git ale rec order 6  Inhoudsopga ve 3 Uw V oice T ra cer digit ale r ecor der Inbegrepen bij le v ering Digitale rec o rd e r batterij 1 × AAA Register your product and get support at www.philips.com/welcome LFH0612 LFH0617 LFH0632 LFH0633 LFH0642 LFH0646 LFH0652 Quick star t guide Snelle star tgids USB-kabel Handsfree hea [...]

  • Page 7

    Uw V oice T racer di git ale rec order 7  Inhoudsopga ve Samenv atting Opname- / weerga ve-indicatie Displa y Hold-schak elaar Index, map , herhalen ( INDEX / a ) Snel terugspoele n, best andsselectie, menu-optie wijzigen ( h ) Menu ( MENU ) Aan- / uitschakelen, w eergav e / pauze , weerga vesnelheid ( f ) Luidspr eker Opening voor draaglus V ol[...]

  • Page 8

    Eerste stappen 8  Inhoudsopga ve 4 Eerste st appen Plaatsen van de batterij 1 Schuif het deksel van het batterijvakje open. 2 Plaats de batt erij zoals aangegeven. Let daarbi j op de juiste polariteit. 3 Sluit het deksel. D Opmerkingen • Haal de batterij uit het toestel als u de V oice T racer voor langere tijd niet gebruikt. Een lekk ende bat[...]

  • Page 9

    Eerste stappen 9  Inhoudsopga ve T oetsblokkering (HOLD-functie) 1 Om alle toetsen op het toest el te blokker en schuift u de HOLD - schak elaar naar bov en in de Hold-st and. • Op het scherm k omt even t jes „On Hold ” te staan, waarna het s c herm uitgaat . 2 U heft de toetsbl okkering w eer op , door de HOLD -schak elaar in de Off-posit[...]

  • Page 10

    Opnemen 10  Inhoudsopga ve 5 Opnemen Lees eerst de opmerkin gen van dit gedeelte als u v oor het eerst opnames gaat mak en met de V oice T ra cer! Opnemen met de ingebouw de microfoon 1 Druk op de toets INDEX / a , als de re corder in de st opmodus staat om de gew enste map t e kiezen. 2 Druk op de toets g om de opname te starten. • Het r ode [...]

  • Page 11

    Opnemen 11  Inhoudsopga ve Opnemen met een externe microfoon Als u met een ext erne microf oon wilt opnemen, sluit u de microf oon aan op de micr ofoonaansluiting en v olgt u dezelfde pr ocedur e als bij het gebruik van de inge bouwde micr ofoon. Als een ext erne micro foon wor dt aangesloten, w ordt de geïnt egreer de microf oon uitgeschakeld.[...]

  • Page 12

    W eerga ve 12  Inhoudsopga ve 6 W eergav e W eerga ve van een opname 1 Druk op de toets INDEX / a , als de re corder in de st opmodus staat om de gew enste map t e selecter en. 2 Druk op de toets h of b , om het weer te geve n best and te selecter en. 3 Druk nog een k eer op toets f . • De weerg ave duur wordt op het displa y afgebeeld en de g[...]

  • Page 13

    W eerga ve 13  Inhoudsopga ve Zoek en 1 Houd de toets h of b tijdens de w eerga ve ingedrukt om het huidige bestand met hoge snelheid v oor - of a chteruit te doorzoeken. 2 Laat de toets w eer los om de weerga ve met de gek ozen snelheid te hervatten. Snel achteruit en vooruit / vinden v an een indexmarke ring 1 Druk tijdens de weerga ve op de t[...]

  • Page 14

    W eerga ve 14  Inhoudsopga ve Herhalen van een bestand of ma p 1 Houd de toets INDEX / a tijdens de weergave minstens een seconde lang ingedrukt om tussen de weergavemodi te wisselen (bestand of ordner he rhalen). 2 Ki es de g ewen st e we er g avemo d us : Symbool Betekenis Een bestand herhalen. Alle bestanden in een map herhalen.[...]

  • Page 15

    Ve r w i j d e r e n 15  Inhoudsopga ve 7 V er wijder en Bestanden en indexmark eringen wissen 1 Druk op de toets INDEX / a , als de re corder in de st opmodus staat om de gew enste map t e selecter en. 2 Houd de toets j / DEL minstens een seconde lang ingedrukt. • Op het display wor dt DEL ETE afgebe eld. 3 Druk op de toets h of b , om een wi[...]

  • Page 16

    Instellingen aanpassen 16  Inhoudsopga ve 8 Instellingen aanpassen U kunt de inst ellingen van uw V oice T racer aanpassen bij de opnamesituatie en uw persoonlijk e voork eur . 1 Druk voo r het openen van het menu op de t oets MENU , als de V oice T racer in de st opmodus st aat. • Op het scherm wordt MODE weergegeven en de op dat moment ing e[...]

  • Page 17

    Instellingen aanpassen 17  Inhoudsopga ve AUTOOF F 5 15 De V oice T racer sch akelt zichzelf na 5 of 15 minuten zonder a ctiviteit automatisch uit. FORMA T No Ye s Alle bestanden op de V oice T racer w orden gewist. K opieer alle belangrijke bestanden naar een pc, voor dat u het geheugen van de recor der gaat formatt eren. Bev estig uw keuze met[...]

  • Page 18

    Bijwerken van de firmwar e 18  Inhoudsopga ve 9 Bijw erk en van de firmwar e Uw V oice T racer w ordt bestuur d door een inter n programma, dat „firm ware” genoemd wor dt. In het kader van he t productonderhoud wor dt de f irmware verder ontwikkeld of w orden best aande f outen gecorrigeer d. Het is mogelijk da t een nieuwer e versie (een ?[...]

  • Page 19

    V e el gestelde vragen 19  Inhoudsopga ve 10 V eel gestelde vragen De hier beschr even antw oorden op vaak gestelde vragen kunnen u helpen bij het oploss en van eenv oudige problemen met de V oice T racer . Als het pr obleem met deze aanwijzingen niet kan wor den opgelost, w endt u zich dan tot uw dealer of ga naar onze w ebsite: www .philips.co[...]

  • Page 20

    T echnis che gegevens 20  Inho udsop gave 11 T echnisch e gegeve n s Aansluitin gen Hoof d telef oon 3,5 mm klinkstekk er Impedantie: 16 Ω of m eer Microf oon 3,5 mm klinkstek ker Impedantie: 2,2 kΩ USB High-speed USB 2.0, mini- aansluiting Displa y T ype L CD-segmenten scherm Beeldschermdiamet er 34,5 mm / 1,4 " Geheugen Ingebouw de gehe[...]

  • Page 21

    T echnis che gegevens 21  Inho udsop gave Luidsprek er T ype ingebouw de d ynamisc h e luidspr eker Diameter 23 mm / 0,9 " Uitgangsvermogen 110 mW Geluidsv erbetering ClearV oice Batterijen T ype AAA / LR0 3 alkaline-ba tterijen Aant al 1 stu k Lev ensduur (max.) 15 (LFH0635: 22) uur (opnamemodus SLP) Syste emv ereist en Besturingssystee m [...]

  • Page 22

    .BE FJO,PSFBt' BCS JRVÌF O$PSÌ Ft)F SHF TUF MMUJO,PSF Btɝɰ ɱ ɷ ɬ ɹɺɮɖɺɼ ɱɱ 1SPEVDFEC Z 1IJMJQT"VTUSJB(NC) 4QFFDI1SPDFTTJOH (VUIFJM4DIPEFS (BTTF ȸȸȸ7JFOOB"VTUSJB *NQPSUFECZ*NQPSUÌQBS 1IJMJQT4QFFDI1SPD[...]

  • Page 23

    Wijzigin g van de speci ficaties zo nder aankondiging voorbehouden. Handelsmerk en zijn eigendom va n Royal Philips Electronics of van de betr ef fende e igenaars. © 2011 Ro yal Phi lips Electronics. Alle recht en voorbehouden. Document versie 3.0, 2011-02-01[...]