Français dropdown-ico

Philips Link manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Link. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Link ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Link décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Link devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Link
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Link
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Link
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Link ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Link et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Link, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Link, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Link. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Al gun a de lo s c o nt en ido s d e est e ma nua l pue de t ene r va ria cio ne s co n el t el ef on o d ep end ien do de l s of twa r e o d e pr o ve edo r de ser vic io. © 2 01 0 A T&T K now le dge V entu r es . L a s e mpr esa s sub sidia rias y af iliad as de A T&T Inc . pr opor cio nan p rod uct os y s ervic ios ut iliz ando la ma rc[...]

  • Page 2

    Y our ph on e is de sig ne d t o ma ke it eas y f or yo u t o a cce ss a wi de var iety of co nte nt . F or you r p rot ect io n, we wa nt you to be aw ar e t ha t so me ap plic ati ons th at yo u e nab le ma y i nv ol ve th e l oc ati on o f y our ph one b eing sh are d. F or app lic at ion s a vai lab le th ro ugh A T&T , we o er pr iva cy[...]

  • Page 3

    T ha nk y ou f or ch oosi ng the P an tec h L ink, ou r lat est 3G m obil e ph one . T he P an tec h L ink has ma ny fe atu re s de sig ne d to enh an ce y ou r mo bil e e xpe ri enc e. Fr om i ts uni qu e, styl ish d esi gn a nd QW ER TY key pad , w e k now y ou w ill en jo y t he e nti re L ink ex per ien ce . T hi s U ser Gui de co nta ins i mpo[...]

  • Page 4

    Re cei v er Di sp lay Le ft/ Ri gh t So ft k ey P erfo rm the fu ncti ons s how n a t th e b ott om li ne of the di spl ay . Cl ea r k ey Re tur n to pre vio us sc re en or de let e c ha ract ers in t ext mod e. P ow er o n&o  / M enu ex it k ey / E nd ke y T urn p hon e on /o , end c al ls, ex it me nus . De let e k ey Pr es s to dele te[...]

  • Page 5

    Le ft Sid e k ey V olu me up an ddo wn mi cro SD S lot Ch ar ger s lot / E ar mi c Ca me ra Ca me ra ke y In ter nal ant enn a a re a Sp ea ke r 4 5 U si ng sh ort cu ts Nu mbe re dm enu i tem s, suc has me nus ,s ub-m enu s, an do pt ions ca n be qu ick ly ac ces se d b y u si ng th ei r sho rtc ut n umb ers . I[...]

  • Page 6

    6 7 YP mob il e My S tu Ap pli ca tio ns Au dio Ga me s On li ne L oc ker Pi ctur e V ide o T ool s Ot he r Fil es Us ed Spac e A T&T Mus ic Mu sic P lay er Sh op Mu sic A T&T Rad io Sh aza m Mu sic  Vi deo s Ma ke-U R- T one s C ommu nit y Mu sic A pps On li ne L ock er Set tin gs Pr o le s Di sp lay Ca ll Ph one Ne two r[...]

  • Page 7

    8 9 Ke ys F un ctio ns 1 Qu ic kl y c onne ct t o t he voi ce mai l se rver if pr ess ed an d he ld in st and by mo de . 0 ~ 9 En ter nu mbe rs , l ett ers or spe cia l cha ra cter s. G o to the dia l s cr een if pr ess ed i n s tan db y m ode . B En ter or ex it fr om vib rat e m ode if pr esse d a nd he ld in s tan db y m od e. q En ter an [...]

  • Page 8

    10 11 C on te n t s Sp ec ica tio ns ... ... .. .... ... ... .. ... .. ...2 Ph one o verv iew ... ... ... .. .. ... .. .... ..3 Us ing sh ort cuts ... .. .... ... ... .. ... .. .... 5 Me nu ov ervi ew. ... ... .. .. ... .. .. ... .. ...5 Qui ck & E asy . ... ... .. .... ... ... .. .... ... ..8 1. Ge tti ng Sta rted SI M ca rd a nd ba tte ry [...]

  • Page 9

    P 7040 1 SIM card and battery T urning the phone on/o Keypad unlock Essential display indications Memory card Assigningthemenu Updating software Using the QWERTY key pad Using the Multitask menu G et t in g S t art ed[...]

  • Page 10

    02 03 04 05 06 07 08 01 14 15 SI M ca r d an d ba tt ery Ab out y our SI M ca rd Wh en you su bscr ibe to yo ur netw ork op era tor , you r ece iv e a SI M (S ub scr ib er Id en tity Mo dul e) car d co nta ini ng yo ur reg ist ra tio n in for ma tio n, PI N c od e, etc . Li ke a c red it car d, it sho ul d be k ept sec ure an d[...]

  • Page 11

    02 03 04 05 06 07 08 01 16 17 An EDG Esi gnal is av ail abl e. It isd ispl ay ed w he n the re isa n act ive E DG E se ssi on. mi cr oSD ca rd is i nsert ed. Ba ttery str eng th. Whe n th e ba ttery cha rge is low , is di sp la yed . A vai la ble ,A wa y , In visi ble Sta tus o[...]

  • Page 12

    02 03 04 05 06 07 08 01 18 19 Ke y Fun cti on </ > P erfor m th e fu ncti on s sho wn at the bo tt om l ine of t he di sp la y b y usi ng th es e s oft key s. m Pr ess to cha nge te xt i np ut m od e. F Pr ess to type a s peci al c har acte r or n umb er . T o en ter sy mb ol s and nu mb er s c ont inua lly , pr ess unt il h di sp la ys. w En[...]

  • Page 13

    P 7040 2 Making, r eceiving and ending calls Using video share Options during a call Call settings Checking all calls Speed dialing Using the address book Addressbooksettings Calleridenti  cation Using your headset Ser vicenumbersand  xeddialing C al l s a nd ad d r es s b o ok[...]

  • Page 14

    02 03 04 05 06 07 08 01 22 23 Ma ki ng , r ec ei vi ng a nd e nd in g ca ll s Ma kin g a ca ll 1.  En ter th ea r ea co de an d phon en umb er . 2.  Pr es s S . An sw eri ng a ca ll 1.  Pr es s S . En din g a ca ll 1.  Pr es s E . On ce th e ca ll is c omp let e, a cal l s umma ry i s di spl ay ed. Re ject ing[...]

  • Page 15

    02 03 04 05 06 07 08 01 24 25 2.  It wi ll ask y ou whe the ry ou wil l sto pvi deo sh ar e>  Y es to st op . no te : The r eco rd ed vid eo wi ll be sa ved in My S tu > Vi de o . Re cei vin g v ide o s har e 1.  A ft er re cei vin gv id eos har e, it wil la sk yo uw heth er[...]

  • Page 16

    02 03 04 05 06 07 08 01 26 27 An sw eri ng by pr es sin g a ny k ey 1.  Pr es s Menu > Sett ing s > Cal l > A ny Key An swe r . 2.  Se le ct A ns wer wi th A ny K ey . no te : Y ou c an a nsw er w ith any k ey ex cep t E a nd I gn or e . An sw eri ng by pr es sin g s end k ey 1.  Pr es s Menu > Sett ing s > Cal l &g[...]

  • Page 17

    02 03 04 05 06 07 08 01 28 29 2.  In put t he rst le tt er ort wo of the p er son ’ sn ame and sc r ol l wi th U/ D . 3. Pr es s Sele ct t o v iew the de ta iled in for mat ion . 4.  T ou pda te inf orm at ion ,pr es s Op tio ns > E di t Con tact . Ca lli ng fr om th e c ont act l ist 1.[...]

  • Page 18

    P 7040 3 Entering te xt Receiving messages Creating and sending t ext messages Creating multimedia messages Message templates Message settings Managing memory Email Using instant messenger M es s ag i ng[...]

  • Page 19

    02 03 04 05 06 07 08 01 32 33 E n t er in g te xt Y ou can ent er te xt wit hmu lti -ta p ,p re di cti ve ,n um eric or sy mb ol. U se ful ke ys l Dis pla y sy mbol s w Ad ding sp ac e m Pr ess to cha nge cap ita l mo de Pr ess to cha nge ab A b AB a nd pre sst oc hang efr om mult i [...]

  • Page 20

    02 03 04 05 06 07 08 01 34 35 Re ply ing to a mes sag e 1.  Pr es s Menu > Mes sa ging > Con ve rsa tio ns . 2.  Se le cta r eci pie nt > Open . 3. Se le ct a m essa ge > V iew > Rep ly . Cr ea ti ng m ul ti me di a me ss age s Y ou can cr ea te and se nd mul tim edi a mes sa ges . C apa city is 10 0Kb , 30 0K[...]

  • Page 21

    02 03 04 05 06 07 08 01 36 37 6.  T oe dit t het ext me ss age ,p r es s U/ D t o s ele ct the t ext bo x. 7.  T op rev iew th e curr en tpa ge , pre ss Opti ons > Pr evi ew > Cu rre nt . 8.  Pr es s Pau se to sto p l is ten ing . 9. Pr es s Resu me to rep lay . 1 0.  T op rev iew th[...]

  • Page 22

    02 03 04 05 06 07 08 01 38 39 1.  Pr es s Menu > Mes sa ging > Sett ing s . 2.  Pr es s Aut o De let e O ld Me ss age . 3. Se le ct On or O . Ma na gi ng m em ory Up to 20 0 mess age sc an b es to red in th e pho ne m emo ry , ad dit io nal mes sag es wil l b e s av ed t o t he SI M car d. Wh en[...]

  • Page 23

    P 7040 4 Camera Photo album Videoalbum Audioalbum Music player Music player settings Media player Other  les Managing memory Playing games M ul t im e di a[...]

  • Page 24

    02 03 04 05 06 07 08 01 42 43 Ca me ra Y ou can tak ep ictu re s and re cor dm ovi es us ing the bu il t-i n ca mer a. T he p hot os a nd vid eo cli ps can b e sa ve d a nd s ent vi a mu lti me dia mes sag es . V ideo mod e Z oo m Br ig ht ne ss Sel f Tim er E ect Wh ite Ba lanc e Ca mer a mo de Si ze Pi ctur [...]

  • Page 25

    02 03 04 05 06 07 08 01 44 45 R ec or din g a vi deo 1.  Pr es s Menu > My St u > T ool s > Vi deo Cam era . 2.  F ocus on th e obje ct>  O o r p re ss Opti ons > Re cor d . 3. Pr es s Sto p to sto p. 4.  Pr es s Opti ons > Pla y to pl ay the v ide o cl ip . 5.  Pr es s C t o g o b ac k t o p[...]

  • Page 26

    02 03 04 05 06 07 08 01 46 47 V id eo a lb um Y ou can vie w , se nd , sav e a nd del et e v ideo s. T he sup port ed for ma ts are MP 4, WM A, 3GP and 3G 2. Pl ay in g t he sa v ed vid eo cli ps 1.  Pr es s Menu > My St u . 2.  Pr es s Vid eo . 3. Se le ct a v ideo cl ip > Pla y . U si ng vid eo pla ye [...]

  • Page 27

    02 03 04 05 06 07 08 01 48 49 3. Pr es s Opti ons > Sen d > a s M ul ti med ia Mes sag e . Mu si c pl ay er Y ou can lis ten to mu si c o n y our ph one thr oug h t he Mu sic Pla ye r . T he Mus ic Pla yer is on ly co mpa tib le w ith an d ca n p lay th e fo llo win g aud io ty pes sa ved in MP 3, .A A C, .A A C+ ,a nd[...]

  • Page 28

    02 03 04 05 06 07 08 01 50 51 4.  Pr es s Opti ons > Set as R in g T one . no te : Du ri ng p la ybac k, t he lec ann otb ese ta s ri ng ton e. Y ou ca nno ts et a l e la rg ert han 300 Kb as a rin gt one . De let ing mu sic 1.  Pr es s Menu > A T&T Mu si c >[...]

  • Page 29

    02 03 04 05 06 07 08 01 52 53 Ic on s for pl ay er Ic on Nam e De sc ri pt ion V olu me Pr evi ous Ne xt Lon g P res s: R ew in d, F ast Forw ard P ause Pl ay Re pe at On Pl ay in g t he vid eo cli p 1.  Pr es s Menu > My St u . 2.  Pr es s T ool s > Me dia Pl a ye r . 3. Pr es s Vid eo . 4.  Se le cta  le> ?[...]

  • Page 30

    P 7040 5 Alarm Calendar Notepad and voice memo W orld time Calculator , tip calculator and converter Stop wat ch and timer Businesscard Memory information U s ef u l F e a tu r e s[...]

  • Page 31

    02 03 04 05 06 07 08 01 56 57 Al ar m Se tt ing an al arm 1.  Pr es s Menu > My St u > T ool s > A lar m C lo ck . 2.  Pr es s Cre ate Ne w f or new ala rm fo rt he rs tt ime . 3. Se t the Cy cl e , Ti me , Al arm Sou nd , Al ert Ty pe , V olu me , Sn oo ze and P ow er A larm > Sav e . V iew ing th e [...]

  • Page 32

    02 03 04 05 06 07 08 01 58 59 Ca lc ul a to r , ti p ca lcu la t or a nd c on ve rte r U si ng the ca lc ul at or 1.  Pr es s Menu > My St u > T ool s > Ca lcul at or . 2.  Us e U/ D/L /R O t o c alcu lat e. 3. Pr es s C t o e ras e o ne d igi t. 4.  Pr es s Rese t t o r ese t. 5.  Pr es s . t o us e t he de cima[...]

  • Page 33

    P 7040 6 Bluetooth Using mobile web Using the browser Pro  lesettings C on n ect i vi t y[...]

  • Page 34

    02 03 04 05 06 07 08 01 62 63 Bl ue to ot h Bl uet ooth te chn olo gy en ab le sf re ew ire les sc onn ect ion s be twe en el ect ron ic dev ic es wi thi n a max im um ra nge of 33 fe et (1 0m et ers ).B lue too th co nne cti ons c an b e u sed t o s end i ma ges , te xt, bu sine ss car ds , ca lend ar eve nts an d no te [...]

  • Page 35

    02 03 04 05 06 07 08 01 64 65 En te rin g w eb a ddr ess es 1.  Pr es s Menu > My St u > Ap pli ca tio ns > B ro wse r > En ter Ad dre ss . 2.  En ter th ew eb add r es s > G o . V iew ing hi st ory 1.  Pr es s Menu > My St u > Ap pli ca tio ns > B ro wse r > Hi sto ry . Se tt ing ad va[...]

  • Page 36

    P 7040 7 Language Time and date Ringtones Display Security Reset TTY Se tt i ng s[...]

  • Page 37

    02 03 04 05 06 07 08 01 68 69 La ng ua ge Se tt ing up 1.  Pr es s Menu > Sett ing s > Pho ne > Lan gu age . 2.  Se le ct Sc ree n T ex t or P re di ctiv e . 3. Se le ct t he lan gua ge > Sele ct . T im e an d da te Se tt ing up 1.  Pr es s Menu > Sett ing s > Pho ne > Ti me & Da te . 2.  Se le ct A [...]

  • Page 38

    02 03 04 05 06 07 08 01 70 71 Re se t Re set tin g t he pho ne 1.  Pr es s Menu > Sett ing s > Res et . 2.  En ter pa ssw or d > Ma ste r R ese t > Y es . no te : It wil lr etur nc on g ur atio ns ett ing s to def ault . Th ed efa ul t pas swo rd is  ‘123 4’ . Cl ear ing th[...]

  • Page 39

    P 7040 8 Alertmessage T roubleshooting checklist Safety information Safety precautions Aboutthebatteryusage FCCHearing-A idCompatibility(HA C)Regulationsfor WirelessDevices FCC Regulat ory Compliance W arranty A pp e nd i x[...]

  • Page 40

    02 03 04 05 06 07 01 08 74 75 Al ert m es sa ge If y ou e xpe rien ce an y pr obl em w hile usi ng y our mob ile p hon e, plea se r efe r to the fo llo win g ch eckl ist . If the pr oble m st ill p er sis ts, co nt act y our dea ler or n ea re st c arri er . Wh en the “In sert S IM C ar d” me ssa ge a ppe ar s: Ma ke su re the SIM car d i s c o[...]

  • Page 41

    02 03 04 05 06 07 01 08 76 77 Sa fe ty pr ec au ti on s Us ing a mo bil e ph one w hi le dr ivin g m ay be pro hib it ed. Pl ea se c hec k l oca l l aw s an d r egul ati on s wi th r egar d t o t he p ro hibi tion of mo bi le p hon e u se w hil e d ri vin g, a nd c ompl y wi th t hem. Us e of yo ur p hone wh ile yo u ar e d rivi ng ma y di stur b y[...]

  • Page 42

    02 03 04 05 06 07 01 08 78 79 Wh ile some wir ele ssp hon es a re use dne ar so me hea ri ng dev ic es( hear ing ai ds a nd c ochl ear impl ant s) , use rs ma yde tect ab uzzi ng ,h umm in g , or wh in in g noi se. Som e he arin g de vic es a re mo re im mun e t ha n o the rs t o th [...]

  • Page 43

    02 03 04 05 06 07 01 08 80 81 He alt h a nd Saf ety In for mat ion FC C Th is EUT ha s bee ns ho wnt ob e cap able of c ompl ianc ef or l oca liz eds peci c ab so rp ti on rat e( SAR) for un co nt rol led env ir onme nt/ gene ral pop ula tio n ex posu re limi tss peci ed i n[...]

  • Page 44

    Me mo 82 TH E EXT ENT OF THE CO MP ANY ’S LI ABI LITY U ND ER THI S W ARRA NTYI S LI MI TE D T O THE REP AIR OR REP LAC EME NT P RO VIDE DAB OVE AND ,IN NO EVE NT ,SH ALL THE C OMP ANY’ SL IABI LITY EXC EED THE PURC HAS EP RIC E P AI D BY PUR CHAS ER[...]

  • Page 45

    02 03 04 05 06 07 01 08 84 85[...]

  • Page 46

    Gr aci as po r el egi r el P ant ech Li nk, nu est r o más re cien te te léf ono m óvi l 3 G. El P ant ech Li nk p ose e m uc has fun cio ne s d is eñad as par a me jor ar s u e xpe rie nc ia mó vil . P or su dis eño ú nic o, co n e st ilo y su te cla do Q WER TY , sab em os qu e di sfr uta rá de to da la ex per ien ci a del L ink. Es ta Gu[...]

  • Page 47

    Re cep to r P an tal la T ec la p rog ram abl e izq ui erd a/de rec ha Re ali za las fu nci on es q ue se mu est ra n en la l ínea in fer ior de la pa nta lla. T ec la B orr ar V uel ve a l a p an tal la an ter ior o e lim in a ca ract er es en e l mod o de te xto . En cen di do o ap aga do /T ecl a d e s al ida de me nú /T ecl a T er mina r En c[...]

  • Page 48

    T ec la l at era l iz qui erd a Su bi r y b aj ar vo lum en Ra nur a para mi cro SD Ra nur a del carg ado r/ Au d. y m ic . Cá ma ra T ec la d e cá mar a Ar ea de l a a nte na in ter na Al tav oz 4 5 U so de l os a ta jo s Se p uede ac ced er fác il me nte a los ele men tos de m enú nu mer ados , com o men ús , s ubm en ús y op cio ne s, med [...]

  • Page 49

    6 7 YP mob il e Mi m at eria l Ap lic ac ione s Au dio Ju egos On li ne L oc ker Im age n V ide o He rra mie nt as Ot ro s a rch iv os Es pac io usa do A T&T Mús ica Re pro d M úsi ca C ompr ar Mús ica A T&T Rad io Sh aza m V ide o mu sic al Ma ke-U R- T one s C omun ida d Mú sica ap lic ac io nes On li ne L ock er Co ng urac ión P [...]

  • Page 50

    8 9 T ec las F unc io ne s 1 Al ma nt ene rla pr esi onad a e n m od o d e es per a, c one cta ráp ida men te al se rvid or de co rr eo de vo z. 0 ~ 9 In gre sa núm er os , let ra s o c ar acte re s es pec ial es . A l p res ion arla en mo do de e sper a, lle va a l a pan tall a d e ma rca ció n. B Al ma nt ene rla pr esi onad a e n m od o d e e[...]

  • Page 51

    10 11 Co nte nid o C on te ni do Es pec i caci one s .. ... .... ... ... .. .... ... .2 Ge ner al ida de s del t elé fo no. ... .. ..3 Us o d e l os at ajo s .. .. .... ... ... .. ... .. .. .5 Ge ner al ida de s del m enú . ... ... .. ...5 Rá pi do y fáci l ... ... ... .. ... .. .... ... ... .. .8 1. In ici o T arj et a S IM y ba ter ía ...[...]

  • Page 52

    P 7040 1 T arjeta SIM y batería Encendido del teléfono encendido/apagado Desbloqueo del teclado Indicaciones básicas de pantalla T arjeta de memoria Asignación del menú Actualización de software UsodeltecladoQWER T Y UsodelmenúMultiproceso I ni c io[...]

  • Page 53

    02 03 04 05 06 07 08 01 14 15 In ici o T ar je ta S IM y b at er ía A ce rca de la ta rje ta SIM C uand o s e s us crib a a un o per ador de re d, r eci bir á u na t arj eta S IM (M ódu lo de ide nti dad d ela bon ado ) que con tie ne la in for ma ci ón de re gis tro ,e lc ódi go P IN, e tc . Al ig [...]

  • Page 54

    02 03 04 05 06 07 08 01 16 17 In ici o Es ta do d eM SN: Di spon ibl e, Aus ent e, Ocupa do ,De sco nec ta do Es ta do d e Y AH OO : Dis poni ble , Oc up ado , I nv isib le Re ci bi ó uno o má s men saj es IM . BG M es tá en re pro duc ci ón , p aus a y d ete nció n. N D ep en de de la re d T ar je ta d e me mo ri a Pu ede us[...]

  • Page 55

    02 03 04 05 06 07 08 01 18 19 In ici o U so de l te cl ad o Q WE RTY Su t elé fon o pos ee u n t ecl ad o Q WER TY , e l c ua l pro por cio na una ex per ien ci a de es crit ura de te xto s uper ior en u n ap ara to pe qu eñ o qu e l e brin da sim pl eza y c omo did ad. Pu ede ut il izar to das la s fu nci on es d el tel éfo no c on el tec lad o[...]

  • Page 56

    02 03 04 05 06 07 08 01 20 21 In ici o F un cio nes de mu lti pr oc eso P ara us ar la f unci ón de mu ltip ro ces o , m ant eng a p res ion ada la te cla . P ued e e sco ger u na d e l as si gui en tes fu nc ion es : •  L lam ada : haga un a l la mad a de v oz mi ent ra s u sa e l t elé fon o pa ra otr as t ar ea s. Si el re pr od uct or[...]

  • Page 57

    P 7040 2 Realizar , recibir y  nalizar llamadas Usodecompartirvideo Opciones durante una llamada Con guración de llamada V eri cación de todas las llamadas Marcación rápida Usodelalibretadedir ecciones Identi cación de llamada Usodelauricular Númerosdeservicioymarcación  ja L la [...]

  • Page 58

    02 03 04 05 06 07 08 01 24 25 Ll ama das y lib ret a d e d ire cci one s Re al iz ar , r ec ib ir y f in al iz ar l la ma da s Re ali zac ión de ll ama das 1.  In gre se el có dig o deá re ay el núm er od et elé fon o . 2.  Pr es io ne S . C on te st aci ón de lla mad as 1.  Pr es io ne S . F in ali z[...]

  • Page 59

    02 03 04 05 06 07 08 01 26 27 Ll ama das y lib ret a d e d ire cci one s A ce rca r y al eja r 1.  Pr es io ne O pci on es > Z oo m . V ad ex 1a x 4 . De ten ció n d e l a g rab aci ón 1.  Pr es io ne O pci on es > De ten er g rab aci ón . De ten ció n o n ali zac ión de C omp arti r vid eo 1.  Pr es io n[...]

  • Page 60

    02 03 04 05 06 07 08 01 28 29 Ll ama das y lib ret a d e d ire cci one s Gr aba ció n d e v oz 1.  Pr es io ne O pci on es > Gr aba ció n de vo z . C on fi gu ra ci ón de l la ma da C on gu rac ión de r em ar cac ión au to mát ica 1.  Pr es io ne M enú > Co ng ura ción > Lla ma da > Re mar c Au to . 2.  Se l[...]

  • Page 61

    02 03 04 05 06 07 08 01 30 31 Ll ama das y lib ret a d e d ire cci one s C on gu rac ión de ma rca ció n r ápi da 1.  Pr es io ne M enú > Li bre ta de d ire cci ones > Mis co ng ura ci on es > Mar cac ión rá pida . 2.  Se le cci on eu na e ntr ada va cía yp res ion e A gre gar . 3. Se le cci on e u n[...]

  • Page 62

    02 03 04 05 06 07 08 01 32 33 Ll ama das y lib ret a d e d ire cci one s I de nt if ica ci ón d e l la ma da Id en ti cac ión de ll ama da N 1.  Pr es io ne M enú > Co ng ura ción > Lla ma da > Mo str ar mi nú mer o . 2.  Se le cci on e P re det erm ina do de re d , M ost ra r u Oc ult ar . U so de l au ri cul ar C o[...]

  • Page 63

    P 7040 3 Ingreso de texto Recepción de mensajes Creación y envío de mensajes de t exto Creación de mensajes de multimedia Plantillas de mensaje Con guración de mensajes Administración de memoria Corr eo electrónico UsodeMensajeroinstantáneo M en s aj e rí a[...]

  • Page 64

    02 03 04 05 06 07 08 01 36 37 Me nsa jer ía In gr es o de t ex to Pu ede in gr esa rt ext oc on el m éto dom ult i-t ap (mú lti ple s pu lsa ci ones ), pre dict ivo ,n umé ric oo de sím bo los . T ecl as úti le s l Mo st ra r sí mbol os w Añ adir esp acio s m Pr esi one para cam bia r el mod o de may ?[...]

  • Page 65

    02 03 04 05 06 07 08 01 38 39 Me nsa jer ía en via r e l mens aje y pr esi one Sel ecc ion ar . 5.  Pr es io ne E nv ia r . 6.  P ara ve re lm en saje en via do ,p res ion e M en ú > M en saj er ía > Con ve rsa ci on es , s el ecc ione un de st ina tar io > A bri r > V er . no ta : T od os l os me nsa je s [...]

  • Page 66

    02 03 04 05 06 07 08 01 40 41 Me nsa jer ía  10. P res ion e E nvi ar . P ar a gr aba ci ón de vid eo , c on sult e la pág ina 48 . A di ció n d e u n m emo de v oz gr ab ad o a l m ens aje 1.  Pr es io ne U o Me nú > M ens aje rí a > Cr ea r men sa je . 2.  Es cri ba un men saj e. 3. Pr es io ne I nse rtar &g[...]

  • Page 67

    02 03 04 05 06 07 08 01 42 43 Me nsa jer ía 3. In gre se el nu ev o G ate wa y d e c or reo el ect rón ico par a en via r m en saje s d e t ext o por d ire cci ón de co rre o e le ctró nic o . 4.  Pr es io ne G uar dar . C on gu rac ión de pe rle s p ara me nsa jes de mu lti med ia 1.  Pr es io ne M enú > Me nsaj erí a &[...]

  • Page 68

    P 7040 4 Cámara Álbumdefotos Álbumdevideo Álbumdeaudio Reproductor de música Con guración del repr oductor de música Reproductor multimedia Otros archiv os Administración de memoria Juegos M ul t im e di a[...]

  • Page 69

    02 03 04 05 06 07 08 01 46 47 Mu lti med ia Cá ma ra C on l a c áma ra in co rpo rad a pue de to mar fot os y g rab ar p elí cula s. La s f oto s y l as se cu en ci as de vid eo se pu eden gu ard ar y e nv iar en me nsa je s de mu lti me dia. Mo do d e vid eo Z oo m Br il lo Au to re gula dor Ef ecto Bal anc e de bla nco s Mo do d e cám ara T a[...]

  • Page 70

    02 03 04 05 06 07 08 01 48 49 Mu lti med ia Pa ra Pr esio ne Es ta bl ec er c omo pap el ta piz Opc io ne s > Es ta bl ec er c om o > Pa pel ta pi z Es ta bl ec er c omo lib re ta d e di re cci ones Opc ion es > E st abl ece r co mo > ID de ll am ad a El imin ar Opci ones > E lim in ar Ca mbia r n omb re Opci ones > Ca mb iar no m[...]

  • Page 71

    02 03 04 05 06 07 08 01 50 51 Mu lti med ia P ar a c ono c er det all es so br e cre aci ón d e m ens aj es mu lti me dia , c on sul te la pá gi na 38 . En ví o de imá gen es vía Bl uet oot h 1.  Pr es io ne M enú > Mi ma ter ial . 2.  Pr es io ne I mag en > Cáma ra . 3. Se le cci on e u na i mag en . 4.  Pr es io ne O pci [...]

  • Page 72

    02 03 04 05 06 07 08 01 52 53 Mu lti med ia U so de lo s c ont ro les de so nid o Pa ra Pr esio ne Re pr odu cir /P ausa O Det ene r Opci on es > Det en er Mu do Op cion es > Mud o Re tr oce der man te nga pre sion ada L A van ce ráp ido man ten ga p re sion ada R Aj usta r v olum en T ecl a la ter al a rrib a o abaj o o U/ D Re pe ti r En c[...]

  • Page 73

    02 03 04 05 06 07 08 01 54 55 Mu lti med ia Ic ono No mbr e De sc ri pc ión / Deso rd enar en ce ndid o/ ap ag ad o En cend ido : l a l is ta de can cio nes act ual se r epr odu ce a l a zar . Des acti va do: las canc ion es se re pro duc en e n or den y n o al a za r . Cr ea ci ón de una li sta de re pr odu cci ón 1.  Pr es io ne M enú &[...]

  • Page 74

    02 03 04 05 06 07 08 01 56 57 Mu lti med ia C on fi gu ra ci ón de l re pr od uct or d e mú si ca Mú sic a des or de nad a 1.  Pr es io ne M enú > A T&T M úsic a > R epr od M úsi ca . 2.  Pr es io ne C on g ura ci ón . 3. Se le cci on e De sor den ar . 4.  Se le cci on e D es ord enar en cen did o o Des ord ena[...]

  • Page 75

    02 03 04 05 06 07 08 01 58 59 Mu lti med ia Ot ro s ar ch iv os Pu ede ad mi nist rar ar chi vo s guar da dos en el te léf ono e n f or mat os no co mpa tib le s. T amb ién mue str a u na li sta de los a rch ivo s r ec ibid os vía B luet oot h d esd e otr os disp osi tiv os . V isu ali zac ión de la li sta de lo s a rch iv os 1.  Pr es io ne[...]

  • Page 76

    P 7040 5 Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Hora mundial Calculadora, calculadora de propinas y con ver tidor Cronómetr o y temporizador T arjeta de presentación Información de memoria C ar act e r ís t ic as út i le s[...]

  • Page 77

    02 03 04 05 06 07 08 01 62 63 Ca rac ter íst ica s ú til es Al ar ma C on gu rac ión de un a a lar ma 1.  Pr es io ne M enú > Mi ma ter ial > He rr ami en tas > Rel oj de Al arm a . 2.  Pr es io ne C rea r n uev o p ara or igin ar una n uev a a la rma por pr ime ra ve z. 3. Es tab le zca Ci clo , Ho ra , Son ido de A la [...]

  • Page 78

    02 03 04 05 06 07 08 01 64 65 Ca rac ter íst ica s ú til es U so de lo s c ont ro les de so nid o Pa ra Pr esio ne Re pr odu cir /P ausa O Aj usta r v olum en T ecl a la ter al a rrib a o abaj o o U/ D Det ene r Opc io ne s > D ete ne r Mu do Op cion es > Mud o Re pe ti r Opc ione s > Rep et ir en cen dido /apa gado Pr opi edad es Opc io[...]

  • Page 79

    02 03 04 05 06 07 08 01 66 67 Ca rac ter íst ica s ú til es Cr ea ci ón de su pro pia ta rje ta de pr ese nta ció n 1.  Pr es io ne M enú > Li bre ta de d ire cci ones > Mi in for maci ón . 2.  E di te los cam pos >  Gua rda r . Re en ví o 1.  Pr es io ne M enú > Li bre ta de d ire cci ones > Mi in [...]

  • Page 80

    P 7040 6 Bluetooth UsodeMobile Web Usodelnav egador  Con guración de per l C on e cti v id a d[...]

  • Page 81

    02 03 04 05 06 07 08 01 70 71 Co nec tiv ida d Bl ue to ot h La te cno lo gía B lu eto oth per mit e c one xio ne s in alá mbr ic as gr atu ita s e nt re dis pos it ivo s e le ctr ón ic os den tro de u n r ango má xim o de1 0m etr os (33 p ies) .S e pue de u sar u na co nex ión Bl uet ooth pa ra env iar i mág [...]

  • Page 82

    02 03 04 05 06 07 08 01 72 73 Co nec tiv ida d 2.  Pr es io ne O pci on es > Cr ear nu evo . 3. In gre se el ca mp o > Gua rda r . In gr es o d e d ire cc ió n 1.  Pr es io ne M enú > Mi ma ter ial > Apl ica ci ones > Na ve gado r > In gr esa r d ir . 2.  In gre se la di r ec ció n W eb > I r . V i[...]

  • Page 83

    P 7040 7 Idioma Hora y fecha T onos de timbre Pantalla Seguridad Restablecer TTY C on f ig u ra c ió n[...]

  • Page 84

    02 03 04 05 06 07 08 01 76 77 Co nfi gur aci ón I di om a C on gu rac ión 1.  Pr es io ne M enú > Co ng ura ción > T elé fon o > Idi oma . 2.  Se le cci on e T ext o d e p ant al la o Pr edi ctiv o . 3. Se le cci on e e l id iom a > Se lec cion ar . H or a y fe ch a C on gu rac ión 1.  Pr es io ne M enú[...]

  • Page 85

    02 03 04 05 06 07 08 01 78 79 Co nfi gur aci ón Ca mbi o d e l a c la v e o cult a La cl av e oc ul ta es u nc ódig od es eg uri da d par aC ont act o USIM . C on l a c lav e o cul ta pu ed e b lo quea r l a i nf orm ac ión de la pe rso na en lo s Con tact os USI M. 1.  Pr es io ne M enú > Co n[...]

  • Page 86

    P 7040 8 Mensajes de alerta Lista de control de solución de pr oblemas Información de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la ba tería Reglamentaciones sobre compa tibilidad con dispositivos de audición (HAC)delaFCCpar adispositivosinalámbricos Cumplimientoc onlasreglamentacionesdelaFCC Garantía[...]

  • Page 87

    02 03 04 05 06 07 01 08 82 83 Ap énd ice Me ns aj es de a le rta Si e xper imen ta al gún pr oble ma mi en tras usa su t eléf ono móv il, c onsu lte la s ig ui en te l ista de c ontr ol . Si el pro bl em a pe rsi ste , c omun íque se c on el di st ri bu ido r o p orta dor más c erc ano . Cu and o ap ar ez ca el me ns aj e “ In se rtar S IM [...]

  • Page 88

    02 03 04 05 06 07 01 08 84 85 Ap énd ice – U ses ólo bat erí as ,ca rga dor esy acc eso rios aut ori za do s. Cu alqu ier mal fu nc io na mie nto o d año ca usa do por e l uso de b at ería s, car gado res y ac ceso rio s no aut oriz ados in val ida rá la g aran tía lim itad a de l pr odu cto . – A seg úr[...]

  • Page 89

    02 03 04 05 06 07 01 08 86 87 Ap énd ice Re gl am en ta ci on es s obr e c om pa ti bi li da d c on d is po sit iv os d e au di ci ón ( HA C) d e la FC C pa r a di sp os it iv os i na lá mb ri co s El 10 dej uli od e2 00 3, el In fo rm e y Or den WTR ótu lo 01 -30 9d e la C omis ión fe dera ld[...]

  • Page 90

    02 03 04 05 06 07 01 08 88 89 Ap énd ice De cl ara ci ón s egú n l a sec ción 15 .10 5 de l a F CC NO TA : es te eq uip o h a si do pro bado y se de mos tr ó qu e cu mple co n lo s lí mi te spa ra un di spo si ti vo dig ital cl ase B, co nfor mea la sec ción 15 del as no rm as d el aF CC .?[...]

  • Page 91

    02 03 04 05 06 07 01 08 90 91 Ap énd ice (d )  Dañ oge ner ad o po r una co nexi ón, o uso d e un acc esor iou ot ro pr odu cto no apr obad o o aut oriz ado por la Co mpa ñía ; (e )  Def ect ose nel as pe cto ,ap arie ncia ,d ec orac ión oe lem ent os es tr uctur ale s co[...]

  • Page 92

    02 03 04 05 06 07 01 08 92 93 Ap énd ice[...]