Français dropdown-ico

Philips Lumigos manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Lumigos. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Lumigos ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Lumigos décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Lumigos devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Lumigos
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Lumigos
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Lumigos
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Lumigos ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Lumigos et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Lumigos, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Lumigos, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Lumigos. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IP20 Distributor Satenrozen 13 2550 Kontich - Belgium Internetsite: www .philips.com/homelighting Philips Ser vice desk: + 800 7445 4775 Made in China A B B A MA0 000 041 Last update: 07/01/10 3m 2,25m 50% 100%[...]

  • Page 2

    B MX O 000 0 69 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - Be[...]

  • Page 3

    2 3 15- I PX8: bi edt be sche rmi ng teg en onde rdo mpe lin g to t d e a ang edu ide die pte . 16- I P5X: he t a rma tuur is st ofv rij . 17- I P6X: he t a rma tuur is st ofd ich t. 18- V erva ng onm idd elli jk een ge bar sten of ge bro ken bes che rmg las en geb rui k e nkel or igi nel e w isse lst ukk en. 19- B esch erm kla sse I: het ar mat uu[...]

  • Page 4

    4 5 • Schr aub en Sie Ve rbi ndu ngs schr aub en imm er f est an , b eso nder s b ei ele ktri sch en Ve rbin dun gen in Kl eins pan nun gsa nlag en (z. B. bei 12 Vo lt) . • Beac hte n S ie die kor rek te Farb ken nze ich nun g de r L eit ung en v or der In sta llat ion : b lau (N) , b rau n ( L) und bei Sc hut zkla sse I grü n/g elb (Sc hut zl[...]

  • Page 5

    6 7 52- T his pro duc t i s no t s uit abl e f or c hil dre n u nder 14 ye ars . The li ght ing fit ting – as wel l as al l o the r p rodu cts fr om the col lec tio n – is des ign ed, pro duc ed and te sted in ac cor danc e w ith th e s tric tes t E uro pean saf ety st and ard s (E N 6 0.5 98 / ). In cas e o f c onst ruc tio n f ault s o r m a[...]

  • Page 6

    8 9 igu ais . C ons ult e um el ect ric ista qu ali fica do ou o se u l oca l de co mpr a. 41- C ande eir o p ara uso in ten siv o. 42- C ande eir o c om prog ram açã o d e t empo e int ens idad e l umi nos a. Míni mos e máx imos se rão fo rne cido s n o í con e na pa rte A. 43- O can dee iro po de s er col oca do a um a a ltu ra máxi ma de[...]

  • Page 7

    10 11 31- A rmat ure t p ass er i kke ti l P LCE lys kil der . 32- D er k an kun an vend es glø dep ære r me d e n Ø på 60 mm. Gl øde pær er p å Ø 45 mm må ikk e a nve nde s i det te arm atur . 33- A nven d k un glo be g lød ela mpe me d de n a ngi vne dia met er . A nven d a ldr ig en s tan dar d g lød elam pe. 34- D ette pr odu kt er k[...]

  • Page 8

    12 13 Y -an sl ut ni ng : Vi d s ka da p å le dn ing en , ka n de n bar a er sä tt as av t il lv er ka re n, åt er fö rs äl ja ren e ll er a v en ex pe rt , fö r att u nd vi ka r is ker . Z-a nsl utn ing : L edni nge n k an inte er sät tas . 28- M AX. …W : a nvä nd e nda st lju skäl lor so m p ass ar t ill ar mat uren oc h i nom de t ma [...]

  • Page 9

    14 15 21- Klas a o chr ony III : o pra wa jest pr zys tos owa na t ylk o d o n iski ego na pię cia (np .12 V). 22- Usuń iz ola cję tak ja k p oka zano na sc hem aci e. 23- Prze wód uz iem iają cy mus i b yć d łuż szy ni ż p rzew ody cz ynn e. 24- Używ aj zał ącz onyc h d o o pra wy o diz olo wuj ący ch k osz ule k i zak ła[...]

  • Page 10

    16 17 05- Sv íti dlo můž e b ýt kry to i zol ačn ím mat eriá lem . 06- Sví tid lo je v hod né jen pro mo ntá ž n a s trop . 07- Sví tid lo je v hod né jen pro mo ntá ž n a s těnu . 08- Sví tid lo je v hod né pro mon táž na st ěnu i s tro p. 09- Min imá lní vzd ále nos t s víti dla od os vět lova nýc h o bje ktů mus í b [...]

  • Page 11

    18 19 • Uv ijek pa žlj ivo ra zmot rit e s ve tehn ičk e o pis e n a ur eđa ju. Us pore dit e o dre đen e sl iko vne zn akov e s na lje pni ca n a u ređ aju sa sli kam a pri kaz ani m u di jelu A va ših si gurn osn ih upu ta. P AŽNJA :U nas tav kus en alaz et umač enj asv ih broj eva ,ko jis eo dnos en a?[...]

  • Page 12

    20 21 49 - Зап рещ ена фи кса ция или пр икр учив ани е э лек три ческ ой про вод ки м ежд у с вет иль нико м и по сад очно й п ове рхн ост ью! 50 - Све тил ьни к п одх одит дл я и спо льзо ван ия в н ём ламп об [...]

  • Page 13

    22 23 43 - Nap rav a s e l ahk o pr itr di na najv išj o v iši no do 6 m. 44 - Nap rav o p rit rdi te n a v iši no prik aza no s s imb olom , k ar bo omog oči lo naj bol jše del ova nje nap rav e. 45 - Akt ive n s tan dar dni raz pon de lova nja se nzo rja pok riv a d olo čeno po lje s sto pnja mi, ko t j e si mbo lič no pri kaza no. 46 - Na[...]

  • Page 14

    24 25 38 - Dis poz iti vul es te e chi pat cu sig ura nţă fu zib ilă. Da că dis pozi tiv ul nu fun cţio nea ză dup ă ce be cul a fos t de ja înl ocu it, atu nci si gur anţa int ern ă t reb uie sch imb ată . D acă se poa te fac e co nta ctu l c u fi rul in ter ior în cur sul ac este i o per aţi i, acea sta tr ebu ie s a f ie rea liz at[...]

  • Page 15

    26 27 19 - IP ai zsa rdzī bas kl ase : G aism ekļ iem ir zem ēju ma kle mme . Ze mēj uma m ( dzel ten -za ļš) vi enmē r i r j ābū t sa zem ēta m a r z emēj uma kle mmi (a pzī mēj ums ). 20 - II aiz sar dzī bas kla se: Ga ism ekli m i r d ubu lta izo lāc ija un to nev aja g s aze mēt. 21 - III ai zsa rdz ība s kl ase : Z ems prie gu[...]

  • Page 16

    28 29 23 - Įže min imo la ida s tu ri būt i i lges nis už ko nta kto lai dus . 24 - Ant nei zol iuo to laid o p avi rši aus tur i b ūti už dėta ka ršč iui ats par i m ova . 25 - Pri jun gda mi švi estu vą pri e e lekt ros ma iti nim o ti nkl o, nau doki te kar šči ui atsp arų ka bel į. 26 - Įta isą pr iju nki te t ies iog iai pri [...]

  • Page 17

    30 31 09 - Раз сто яни ето ме жду осв ети тел ното тя ло и о све тява нат а п овъ рхно ст тря бва да отг ова ря ня обо знач ени ето въ рху зна ка. 10 - IPX 1: Осв ети тел но т яло за щит ено от кап еща во да 1 1 - IPX[...]

  • Page 18

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]