Français dropdown-ico

Philips MANT901EN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MANT901EN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MANT901EN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MANT901EN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MANT901EN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MANT901EN
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MANT901EN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MANT901EN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MANT901EN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MANT901EN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MANT901EN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MANT901EN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MANT901EN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 SD V9011K/17 SD V7700K/17 MANT901 EN User manual 3 SP Manual de utilizador 10 Manuel d'utilisateur 18 FR[...]

  • Page 2

    2 3 Antenna gr ounding and safety warning 1. Outdoor antennas and lead-in conductors fr om antenna to a build- ing, should not cr oss ov er open conductors of electric light or pow er cir cuits. They should be k ept a wa y fr om all cir cuits to a v oid the possibility of accidental contact. 2. Each conductor of a lead-in fr om an outdoor antenna s[...]

  • Page 3

    5 EN Par ts included: a. UHF Boom-A . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b. UHF Boom-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c. VHF Boom-A . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 d. VHF Boom-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e. Reflector Elements . . . . . . . . . . . . . 2 f. 46˝ Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 g. 50˝ Element . . . . [...]

  • Page 4

    7 6 EN Assembl y EN Assembl y • Insert UHF Boom-A into UHF Boom-B and secure using 1-1/2˝ scre w and lock washer . • Attach Reflector Arm Mounting Brack ets to assembled UHF Boom (pre vious step) using tw o 1-1/2˝ scre ws and wing-nuts. Ensure that r otation arcs in Reflector Arm Mounting Brackets face towar d UHF Boom elements. • Attach Co[...]

  • Page 5

    9 SP W ar ranty 8 EN Assembl y Lead-In Wir e • Attach lead-in wire to house with scr ew-type standoffs. • Tighten standoffs with pliers after wire is installed. • A void sharp bends in lead-in wir e. • Form drip loop wher e wir e enters wall. • W all mounts not included. • Mounts, mast and standoffs are not included. Band Separator • [...]

  • Page 6

    11 10 Conexión a tierra de la antena y adv er tencia de seguridad 1. Las antenas exterior es y los conductores de derivación de la antena a un edificio no deben cruzarse sobr e los conductores abiertos de luz eléctrica ni sobre cir cuitos de corriente. Deben mantenerse alejados de todos los cir cuitos para evitar la posibili- dad de un contacto [...]

  • Page 7

    13 12 SP Par tes incluidas: d e l a a n t e n a Se incluy en las siguientes par tes: a. Sopor te UHF - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b. Soporte UHF - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c. Sopor te VHF - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 d. Soporte VHF[...]

  • Page 8

    15 14 SP Para ensamblar • Insertar el sopor te VHF – B en el sopor te VHF – A y asegurarlo uti- lizando un tornillo de 1-1/2˝ y arandelas de pr esión. Repetir los pasos para el segundo soporte . • Incorporar el puntal de tubería al soporte VHF trasero con tornillos de 1-1/2˝ y tuer cas de fijación. • Deslizar el soporte UHF a través[...]

  • Page 9

    17 16 SP Garantía limitada de por vida SP Para ensamblar Asistencia Técnica: de chimenea. Cable de derivación • Incorporar el cable de derivación a la casa con separadores de tipo tornillo . • Ajustar los separadores con alicate después de que esté instalado el cable. • Evitar dobleces muy mar cados en el cable de derivación • Formar[...]

  • Page 10

    19 18 FR Consignes de sécurité FR Conten u 19 Consignes de sécurité 21 Inclus a v ec l’antenne 21 P our Se réunir 25 Assistance technique 25 Garantie Mise à la terr e de l’antenne et mise en garde 1. Les antennes extérieures, et les câbles de descente qui vont de l’an- tenne au bâtiment, ne doiv ent pas cr oiser les câbles d’écla[...]

  • Page 11

    21 20 des exigences particulières. Utilisez un fil de mise à la terr e de calibre A WG 8 ou supérieur . Des restrictions concernant l'élévation de l’antenne ou d'autr es critères peuvent s’a ppliquer à v otre installation selon la pr oximité d’aéroports ou certains règlements locaux. Prenez le temps de bien planifier v otr[...]

  • Page 12

    23 22 • Insér ez la flèche UHF-A dans la flèche UHF-B et fixez à l’aide d’une vis 1-1/2 po et d’une r ondelle frein. • Fix ez les suppor ts de fixation du bras du réflecteur sur l’assemblage de flèches UHF (étape précédente) à l’aide de deux vis 1-1/2 po et leurs écr ous à or eilles. S’assur er que les ar cs de r otation[...]

  • Page 13

    25 24 FR Assistance technique FR P our Se réunir • Les ferrur es de fixation murales et de cheminée ne sont pas comprises. Fil de descente • Fixez le fil de descente à la maison à l’aide d’une douille à ser- tir (type vis). • Serrez les douilles à sertir à l’aide d’une pince une fois le fil installé. • Évitez de courber le [...]

  • Page 14

    27 26 Notes Notes[...]

  • Page 15

    28 Specifications are subject to change without notice T rademarks ar e property of Philips Accessories and Computer Peripherals 2006© Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledge w ood, NJ USA www .philips.com 31352020700025[...]