Français dropdown-ico

Philips MANT940 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MANT940. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MANT940 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MANT940 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MANT940 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MANT940
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MANT940
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MANT940
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MANT940 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MANT940 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MANT940, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MANT940, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MANT940. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 MANT940 EN User manual 3 ES Manual de utilizador 9 MANT940 Instruct Eng Sp_SM 10/8/07 4:38 PM Page 1[...]

  • Page 2

    EN 2 3 Safety Instructions 4 Important Information 5 Parts Included 5 Mounting Instructions 7 Connecting to Y our TV 8 W arranty 8 T echnical Support Contents ST OP Philips pr oduces pr oducts of the highest quality . If y ou ar e ha ving technical pr oblems, please call our accessor y suppor t help line at 919-573-7854 befor e returning the produc[...]

  • Page 3

    EN 3 Philips MANT940 Indoor / Outdoor UHF / VHF T elevision antenna An te n na gr oun di n g an d s af e ty wa rn in g 1. Ou tdo or ante nn as an d lea d-i n con du ct or s fr om ante nn a to a bu ild in g, shou ld not cr os s ov er ope n co nd uct or s of ele ctr ic lig ht or po w er cir c uit s. The y shou ld be k ept aw a y fr om all ci r cu its[...]

  • Page 4

    EN 4 T ak e the ti me to pla n yo ur in st all at io n pr oc edu r e. Do al l ass emb l y w or k on th e ant enn a on the gr ound . Rais e th e com pl ete d an ten na af ter ass em bl y . Do NO T w or k o n a w e t, sno wy or w ind y da y or if a thu nd er st orm is app r oa ch in g. Do NO T us e a me ta l la dd er . If th e ant enn a ass em bl y s[...]

  • Page 5

    Parts included: 1. MANT940 Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Po wer supply 120V to 6VDC . . . . . . . . . . . . 1 3. W all / Mast Brack et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. Nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5. U-Bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6. [...]

  • Page 6

    3. Attach the main body and L-bracket to wall / mast mounting brack et using cross head screw (fig. 3) note the orientation of the brack et. ) Do not fully tighten this scre w to allow for later adjustment (fig. 3). 4. Tighten all scre ws and nuts to firmly affix the antenna to the wall. 5. Attach the cable to the F connector on the underside of th[...]

  • Page 7

    Connections to y our TV As pr eviously noted the amplifier (Pow er Injector + Po wer supply) must be placed in-line between the antenna and before any splitter or additional devices. 1. Connect the coaxial cable from the antenna to the F connector labeled ANT on the Pow er Injector . 2. Connect Pow er Injector to the antenna input on your TV , Spli[...]

  • Page 8

    Limited Lifetime W arranty Philips warrants that this pr oduct shall be fr ee fr om defects in mate- rial, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for as long as you own this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable . T o exer cise[...]

  • Page 9

    ES 9 10 Instrucciones de seguridad r 11 In f or m ac ió n i mp ort an te 12 Pa rte s in c lu id a s: 13 Armado y montaje de la antena 1 14 Co ne x ió n de su TV 15 Ga ra n tí a li m it ad a por vid a 15 Asistencia Técnica: Contenido P A R A D A Philips fabrica productos de la mejor calidad. Si tiene algún pr oblema técnico , llame a nuestra l[...]

  • Page 10

    ES 10 A nt e na d e t e l e v i s i ó n P h i l i p s M A N T 94 0 I nt e ri o r / E x t e r i o r U H F / V H F C on e xi ó n a t i e r r a d e l a a n t e n a y a d v e rt en c ia d e s e g ur i da d . 1 . L a s a n t e na s e x t e ri or e s y lo s c o n d uc to r e s d e ba ja da d e a n t e na a un e d i f ic io , no d e b e n a t r a v es a[...]

  • Page 11

    ES 11 Instrucciones de seguridad Si el en sa m b la j e de la a nt e na com i e nz a a ca er , al é je s e de é l y dé j e lo ca e r . R e cu e r d e que la to r r e de la ant e n a y el cab l e so n ex c e le n t es co n d uc t o r e s d e co r r i en t e e l é ct r ic a . NO in s ta l e la an t en a so lo . As e g úr es e de qu e ha y a do s[...]

  • Page 12

    ES 12 Piezas incluidas: 1. Antena MANT940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. Alimentación 12V a 6VDC . . . . . . . . . . . . . . .1 3. Soporte de pared/mástil . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4. T uercas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5. P ernos en U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 13

    ES 13 3. Fijar el cuerpo principal y soporte en L al sopor te de pared/mástil, utilizando tornillo con cabeza de cruz (fig. 3) vea la orientación del sopor te. No apretar totalmente este tornillo para permitir un ajuste posterior . 4. Apretar todos los tornillos y tuercas para ajustar la antena firmemente a la pared. 5. Adosar el cable al conecto[...]

  • Page 14

    ES 14 9. Colocar el cable al conector F en la parte inferior de la unidad y coloque el capuchón protector sobre la conexión (fig. 6). V ea los pasos siguientes bajo - Conexiones a su TV Conexiones a su TV Según se indicara previamente el amplificador (inyector de potencia + alimentación) deben estar colocados en línea entre la antena y antes d[...]

  • Page 15

    ES 15 Una mejor opción es sustituir el cable ya sea con RG-6 o RG-6 con blindaje cuádruple . Ambos cables han sido diseñados para una pérdida de señal mínima en r ecorridos de cable más extensos. Esto asegurará la mejor imagen y rendimiento general posibles. G a r a n t ía li m i t a d a d e po r v i d a Ph i l ip s gar a n ti z a q ue es [...]

  • Page 16

    Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr oper ty of Philips Accessories and Computer P eripherals 2007© Philips Accessories and Computer Peripherals, Ledgew ood, NJ USA www .philips.com MANT940 Instruct Eng Sp_SM 10/8/07 4:38 PM Page 16[...]