Français dropdown-ico

Philips MANT950 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MANT950. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MANT950 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MANT950 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MANT950 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MANT950
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MANT950
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MANT950
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MANT950 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MANT950 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MANT950, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MANT950, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MANT950. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 MANT950 E E N N User manual 1 S S P P Manual De Utilizador 9[...]

  • Page 2

    2 EN Contents 3 3 S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s 5 5 I I n n c c l l u u d d e e d d w w i i t t h h A A n n t t e e n n n n a a 5 5 M M o o u u n n t t i i n n g g A A n n t t e e n n n n a a 6 6 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t o o y y o o u u r r T T V V 7 7 W W a a r r r r a a n n t t y y 8 8 [...]

  • Page 3

    3 Antenna gr ounding and safety warning 1. Outdoor antennas and lead-in conductors fr om antenna to a build- ing, should not cross o ver open conductors of electric light or pow er circuits. They should be k ept awa y fr om all circuits to a void the possibility of accidental contact. 2. Each conductor of a lead-in fr om an outdoor antenna should b[...]

  • Page 4

    4 EN Saf ety Instr uctions work on the antenna on the gr ound. Raise the completed antenna after assembly . Do NO T w ork on a wet, snowy or windy da y or if a thunderstorm is appr oaching. Do NO T use a metal ladder . If the antenna assembly starts to fall, get a wa y from it and let it fall. Remember that the antenna mast and cable are all excell[...]

  • Page 5

    5 EN Par ts included: 1. MANT950 Antenna 1 2. 12VDC , 200mA Po wer Injector 1 3. Main Brack et 1 4. 1/2" scre ws & washers) 6 5. U-Bolts 2 6. Mast clamps 2 7. Wing-nuts 4 7. L-Brack et 2 8. 2" W ood Screws 2 9. 20' RG-59U cable with connectors 1 10. W eather Boot 1 Determining signal str ength Befor e Installation determine the b[...]

  • Page 6

    6 EN Mounting Antenna scre ws into the wall but lea ve about 1/2” to allo w for the last step . 4. Attach the cable to the F connector on the underside of the unit and slide the weather pr otection boot over the connection. 5. Hook the top of the L brackets onto the w ood scre ws through the k eyholes. Make sur e the scre ws are at the top of the[...]

  • Page 7

    7 EN Connecting to y our TV S S a a f f e e t t y y N N o o t t e e - - T T h h e e p p o o w w e e r r i i n n j j e e c c t t o o r r a a n n d d p p o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y i i s s f f o o r r i i n n d d o o o o r r u u s s e e o o n n l l y y ! ! Alternate connections 1. If your TV has separate inputs for UHF and VHF you will n[...]

  • Page 8

    8 EN T echnical Suppor t T echnical Support For T echnical support send an email with the model number of the pr oduct and a detailed description of your pr oblem to: Email: tech.support@philips.com ©2005 Accessories Ser vice Center Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledgew ood, NJ 07852 USA Quality assured in USA Printed in China[...]

  • Page 9

    9 SP Contenido 3 Instrucciones de seguridad 5 Partes incluidas: 13 Montaje de la antena 15 Conexión de su TV 15 Garantía limitada por vida 15 Asistencia Técnica:[...]

  • Page 10

    10 SP Instr ucciones de segur idad Conexión a tierra de la antena y adv er tencia de seguridad. 1. Las antenas exterior es y los conductores de bajada de antena a un edi- ficio , no deben atra vesar conductor es abier tos de luz eléctrica o cir- cuitos de transmisión de energía. Deben mantenerse alejados de cualquier cir cuito para evitar la po[...]

  • Page 11

    11 Las restricciones sobr e altura y otras restricciones para antenas pueden ser aplicables a su instalación dependiendo de su pr oximidad a un aer opuer- to , o según lo dispongan las ordenanzas locales. Tómese su tiempo para planear el pr ocedimiento de instalación. Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo . Levante la a[...]

  • Page 12

    12 Es fundamental para el funcionamiento adecuado de este sistema de antena que el iny ector de energía esté conectado entre la antena y dispositivos como divisor es, amplificadores adicionales, transfor- madores cor respondientes, redes, etc . VÉASE EL DIAGRAMA a la izquierda. El no cumplimiento de este a viso puede causar daños al iny ector d[...]

  • Page 13

    13 SP Montaje de la antena Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo . Levante la antena completa luego del ensamblaje. 1. Una el soporte principal al ensamblaje de la antena mediante los tornillos y las arandelas 6-1/8”, tal como se muestra arriba en la Figura A 2. Una los sopor tes en L a la unidad tal como se muestra abajo[...]

  • Page 14

    14 SP Montaje de la antena 4. Coloque las 4 tuercas mariposa en la r osca de los pernos en forma de U y deje espacio suficiente para la torr e . 5. Deslice el extremo superior de la torr e debajo de los pernos y ajuste bien las tuer cas mariposa. El ensamblaje completo debe verse como en la figura C . 6. Una el cable al conector F debajo de la unid[...]

  • Page 15

    15 SP Conexión de su TV para sus necesidades, r ecomendamos que para lograr la mejor inte- gridad de señal posible no extienda este cable. Una mejor opción es reemplazar el cable con cable RG-6 o RG-6 Quad Shield. Estos dos cables han sido diseñados para una pérdida mínima de señal con respecto a cables más larg os. Esto asegurará la mejor[...]

  • Page 16

    16 Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr operty of Philips Accessories and Computer Peripherals 2005© Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledgewood, NJ USA www .philips.com 000 000 00000[...]