Philips MC-I200MC-I200 manuel d'utilisation

1 MC- i200 MC- i200 Streamium Micr o Hi-Fi System Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. W e’ve included everything you need to get star ted. If you have any problems, Philips Representatives can help you get the most fr om your new product b y explaining: • Hookups, • First Time Setup, and • Feature Op[...]

2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. F rançais: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits r adioélectriques dépassant les limites applicables aux appareil[...]

Getting Started Getting Started MC-i200 MC-i200 General information This quick installation guide gives a rough ov er view and helps to quickly star t with basic steps. Please read the supplied instruction manual for detailed infor mation. Pow e r 1 Check whether the pow er v oltage as shown on the type plate cor responds to your local po wer volta[...]

Upon completion of the setup, limited music ser vices are alr eady a vailable. F or full functionality of your Str eamium MC-i200 please register your set. Streamium r egistration 1 For registration enter your E-Mail address with numerical / alphabetical keypad on the remote control by following the instructions shown on the display . Within a shor[...]

3 SLEEP INCR. SURR. ALL REPEAT SHUFFLE DIM 123 AM FM MW LW REC NEWS 1 2 3 NAVIGATE PLAY FAVORITES CD INTERNET OPTIONS CANCEL RESUME OK ENTER BA CK AUX TUNER PC LINK OPEN/ CLOSE VIEW FAVORITES W OO X TREBLE BASS SOUND JOG 0 @ # $ % ^ & 5 4 ( ) ¡ ™ 1 3 4 5 6 7 8 9 2 ! * ST ANDBY • ON ECO POWER MICRO HIFI SYSTEM iR • • • • 3[...]

4 • Once your Philips purchase is registered, you ’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enc losed with your purchase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e y ou receiv e[...]

5 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “ family! ” Dear Philips product o wner : Thank you f or your confidence in Philips. Y ou’v e selected one of the best-built, best-back ed products a vailable today . And we’ll do e ver ything in our power to k eep you happ y with your pur chase for many y ears to come . As a member o[...]

6 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiator s, h[...]

7 English Fran ç ais Espa ñ ol English ------------------------------------------------ 8 Index Fran ç ais -------------------------------------------- 40 Espa ñ ol --------------------------------------------- 73[...]

8 English Contents General Information Envir onmental information ................................ 9 Supplied accessories ............................................ 9 Safety information ................................................ 9 About MP3 disc .................................................... 9 Preparations Rear connections ...........[...]

9 English General Information This system complies with the FCC rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: – This device may not cause harmful interference, and – This device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation. En vironmental infor[...]

10 English Pr eparations Rear connections The type plate is located at the rear of the system. A Po w e r Before connecting the A C power cord to the wall outlet, ensure that all other connections hav e been made . WARNING! – F or optimal performance, use onl y the original pow er cable. – Nev er make or change an y connections with the pow er [...]

11 English Pr eparations C Speak ers connection Fr ont Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, r ight speaker to " R " and left speaker to " L ", colored (marked) wire to " + " and black (unmar ked) wire to " - ". 1 2 ● Fully inser t the stripped por tion of the speak er wire into the [...]

12 English Optional connections The optional equipment and connecting cords are not supplied. Refer to the operating instr uctions of the connected equipment for details. Analog audio connections AUX/CDR IN (R/L) Use a cinch cable to connect these terminals to the analog audio out terminals of an exter nal equipment (TV , VCR, Laser Disc player , D[...]

13 English Contr ols (main system ’ s illustr ation on page 3) Contr ols on the system and remote contr ol 1 ST ANDBY ON / ECO PO WER – to switch the system on (on the system only). – to switch the system to standby mode. – hold down to switch the system to Eco P ower standby mode. 2 Displa y scr een – to view the current status of the sy[...]

14 English £ ¡ / ™ for CD , INTERNET , PC LINK (play view) ......... to skip to the beginning of the cur rent, previous, or next tr ack. for T uner (play view)…to select a fav or ite r adio station. for Clock ............ to change between hour and minutes field. ≤ à / á for CD (play view)…to search backward/ forward. for T uner .......[...]

15 English Basic Functions IMPOR T ANT! Befor e you operate the system, complete the preparation pr ocedures. Plug and Pla y Plug and Play allows y ou to store all available radio stations automatically . First time setup / po wer up 1 When you turn on the power suppl y , " PRESS PLAY TO INSTALL TUNER PRESS PLAY TO INSTALL TUNER PRESS PLAY TO [...]

16 English Switching the system on In standby mode ● Press ST ANDBY ON to switch on the last selected source. ● Press PC LINK , INTERNET , CD , TUNER , or AUX to select the desired source. In Eco P o wer Standby mode ● Press ST ANDBY ON on the system. ● Press PC LINK , CD , TUNER , INTERNET or AUX on the remote control. Switching the system[...]

17 English Sound control For optimal sound listening, you are only able to select BASS/TREBLE or wOOx at a time. wOOx There are three wOOx settings to enhance the bass response. ● Press wOOx repeatedly to select the next wOOx level or switch the wOOx effect off : wOOx 3, wOOx 2, wOOx 1 or wOOx OFF . ➜ WO OX and the cor responding wOOx level wil[...]

18 English Screen displa y The system has two main screen display views – NA VIGA TION and PLA Y . Na vigation view Allows y ou to navigate through the contents of the cur rently selected source/ser vice . In some cases, there ma y exist more than one level of na vigation. For example , selecting an item in the existing list may fur ther gener at[...]

19 English Scr olling All lists in navigation view are sor ted in alphabetical or numerical order . T o scr oll through a list ● Adjust the navigation jog clockwise to scroll down or counterclockwise to scroll up . There are two scrolling speeds : 1 slow and 2 fast. OK s c r o l l u p s c r o l l d o w n 1 1 2 2 1 Enables y ou to skip forward/bac[...]

20 English Internet Audio Connecting to your PC (PC LINK) This feature allows y ou to stream your fav or ite MP3 music from y our PC via the home PC’s network. In order to enjoy the PC Link, y ou hav e to install the PC Link PC application. This application can be downloaded from “http://My .Philips.com”. 1 Press PC LINK . ➜ “ S S S S S E[...]

21 English Set options An option menu exists for each source/ser vice except for TUNER and AUX. The availab le option menus are detailed within the respective source/ser vice sections in this manual. 1 Press INTERNET follow ed by OPTIONS . 2 Press the soft key ( ! ) on the system to select “ SET SET SET SET SET ”. ➜ Below are some possible op[...]

22 English Internet Audio Disable Internet Selecting this feature will disab le the inter net connection. Online Upgrade This feature allows y ou to check for new software updates. If you are already a registered user , “My .Philips.com” will automatically notify you of any software updates b y e-mail. Reset Settings Selecting this feature will[...]

23 English CD / MP3-CD Operations IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Therefor e , do not use any accessories such as disc stabilizer rings or disc treatment sheets. – Do not load more than one disc into the tra y . Discs for pla yback This system is able to pla y : – All pre-recorded audio CDs – All finaliz ed audio C[...]

24 English CD / MP3-CD Operations Basic operations Pla ying a disc ● Press 2 . T o interrupt pla yback ● Press Å . ➜ The current tr ack time flashes. ● T o resume playback, press Å again. T o stop pla yback ● Press Ç . Selecting a desired track/passa ge T o select a desired track – While playing ● Press S or T (or ¡ / ™ on the r[...]

25 English display screen 2 1 3 5 4 1 The selected item is shown (album name, playlist name, ar tist name or MP3-CD name). 2 T rack name. 3 Elapsed play time. 4 Ar tist name is sho wn. If 1 shows the ar tist name, then album name is shown here . 5 Next track name . Marking fa v orite tracks This feature allows y ou to mar k your fav or ite tracks f[...]

26 English CD / MP3-CD Operations Artist and title information The system is able to displa y ar tist and title information such as CD title , ar tist’s name, musical genre, track titles and so for th (metadata). CD The tracks on the disc are displayed in numerical order when no CD information is available. If ar tist and title information is det[...]

27 English T uning to radio stations 1 Press TUNER to select TUNER mode . ➜ " TUNER TUNER TUNER TUNER TUNER " is displayed. The cur rent radio frequency will appear on the display . ➜ If an FM station is received in stereo, is display ed. 2 Press TUNER again to select the desired wav eband : FM or AM. 3 Press and hold S or T (or à / [...]

28 English Manual Preset Pr ogramming 1 T une to your desired radio station (refer to “T uning to r adio stations”). 2 Press (UN)MARK ( ). ➜ The current station will be stored in the next availab le preset number . ● Repeat steps 1 – 2 to store other radio stations. Notes: – If a radio station has been stored in one of the presets, it w[...]

29 English P ersonalized and interactiv e features Multiple users This system allows personalization for multiple user s. Y our per sonal selections are bound to a user account. This feature is a vailable for PC LINK, INTERNET and CD only . Creating y our user account 1 After you ha ve registered your e-mail address, you will receiv e an e-mail con[...]

30 English This source enables y ou to connect exter nal sound devices and play the sound through y our system’ s built-in speaker s. Connecting an external de vice ● Connect the audio out terminals of the exter nal device to the AUX / CDR IN terminals of your system. Listening to an external sour ce 1 Press AUX to select “ AUX AUX AUX AUX AU[...]

31 English IMPOR T ANT! When in Eco P o wer standby mode, it is not possible to operate the clock or timer function . View clock The clock (if it is set) will be shown in standb y mode. T o view the clock in an y source mode (CD or TUNER for example) ● Press CLK / TIMER on the remote control. ➜ The clock is display ed for a few seconds. ➜ If [...]

32 English 1 Press and hold CLK / TIMER for more than two seconds to select timer mode. ➜ " 12:00 AM 12:00 AM 12:00 AM 12:00 AM 12:00 AM " or " 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 " or the last timer setting star ts flashing. ➜ star ts flashing. ➜ The selected source will be lighted while other availab le sources are flashing. 2[...]

33 English Specifications AMPLIFIER Output power ....................................... 100 W total power .............................. 2 x 50 W RMS / 2 x 40 W FTC (1) Signal-to-noise r atio .......................... ≥ 70 dBA (IEC) Frequency response ......... 50 – 16000 Hz, ± 3 dB Input sensitivity A UX In / CDR/DVD In ....................[...]

34 English W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will in validate the w arranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , fir st check the points listed below befor e taking the system for repair. If you are unable to remedy a pr oblem by follo wing these hints[...]

35 English GENERAL The system does not react when buttons – Remov e the A C power plug for one minute. ar e pressed. Then reconnect and switch on the system again. Sound cannot be heard or is of poor – Adjust the volume. quality . – Disconnect the headphones. – Check that the speaker s are connected correctly . – Check if the str ipped sp[...]

36 AUDIO SY STEM One Y ear Free Labor One Y ear Free Service on Par ts This product m ust be carried in for r epair . LIMITED W ARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou must ha ve proof of purchase to r eceive warranty ser- vice. A sales receipt or other document showing that y ou purchased the pr oduct is considered proof of pur chase . WHA T IS CO VERED? W [...]

English Français Español CLASS 1 LASER PRODUCT MC-i200 3139 115 21475 IB8348T001 JP-0245/37-3 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NOR TH AMERICA Knoxville, T ennessee 37914-1810, USA Printed In China[...]