Français dropdown-ico

Philips MCD2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCD2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCD2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCD2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCD2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCD2010
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCD2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCD2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCD2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCD2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCD2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCD2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCD2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 27 ES Manual del usuario 53 FR Mode d’emploi 79 IT Manuale utente 105 NL Gebruiksaanwijzing 131 PT Manual do utilizador 157 SV Användarhandbok 183 MCD2010 MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 1 8/10/2012 9:39:46 AM[...]

  • Page 2

    3 English EN 7 Setup 20 General setup 20 Video Setup 21 Audio Setup 21 Preference setup 21 8 Other features 22 Set alarm timer 2 2 Set sleep timer 23 Listen through headphone 23 Listen to external audio device 23 9 Product information 23 Region Code 23 Specications 23 Suppor ted disc formats 2 4 Suppor ted audio 24 USB playability inf or mati[...]

  • Page 3

    4 • W he r e th e ma in s pl ug o r an a pp li an ce coup le r i s use d a s t he d is con ne c t d ev ice , th e di sco nn ec t dev ice s ha ll r e ma in r e adi ly oper able. W arning • Ne ve r r e mov e th e c a si ng of t h is u ni t . • Ne ve r lu b r i ca te a ny p ar t of t hi s u ni t . • Pl acet hi su ni to naa[...]

  • Page 4

    5 English W he n th is c ro ss ed - o u t w he el ed b in s y m bo l is at t ach ed t o a pr od u c t i t me a ns t ha t th e pr od u c t is cove r e d by th e Eu r op ea n Di r ec tiv e 20 02 /96 / E C . Pl ea s e info r m yo ur sel f ab ou t t h e loc a l se pa r a te coll ec tio n s ys tem fo r el ec tr ic a l an d el ec tr on ic produc t s . Pl[...]

  • Page 5

    6 Note • Th e t y p e pl at e is l oc a te d on t h e bo t t om of th e u ni t . Norge T ype sk ilt nn esp åap pa r a te nsu nd e r s id e . Observer : Nettbr y teren er s ekunder t in nko pl et . Den i nn e bygd e ne td e le n e r de r for ik k efr akop le tne t tetsål e ngea pp ar ate ter tilslut tet nett k[...]

  • Page 6

    7 English What’ s in the box Check and identify the contents of your package: • Ma in u ni t • 2 X sp ea ke r s • Remote c ontr ol • Video cable • FM a nt en na a e r ia l • User manual 2 Congratulations Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t [...]

  • Page 7

    8 g S O U RC E • Se le c t a s ou r ce . h TUNING • Rotate a photo. • Fast backward or for ward. i • St ar t o r pa us e play. j • S t o p p l ay. • Er ase a p r og r a m. k PR ES E T • Sk ip to th e pr e vi ou s /nex t tr ack , tit l e , or le. • Se le c t a p r og r a mm ed r adi o s t at i on . Ov er[...]

  • Page 8

    9 English f AUD IO O U T L / R • Audio output jack . g COA X I A L • Coa xial jack . l Display panel • Sh ow cu r r e nt s tat us . m • Op e n or cl ose t h e di sc t r ay. n VO LU ME • Adjus t volume. • Ad jus t tim e . Back view a SPE AKER OUT • Connec t the speaker s . b AU X- I N • Connec t an ex ternal a[...]

  • Page 9

    10 e AUD I O / SUBTITLE • For m e nu s: n avi ga te u p/dow n . • Inv er t a p ic tur e . • AU DI O : T o g gl e b et w ee n s t er e o and mono. • SU BTITLE : S e le c t a s ub ti t le la ng uag e for a v id e o. f OK • Co n r mas el ec tio n. g / • Se ar c h in a t r a ck or d is c . • Fast backward or [...]

  • Page 10

    11 English 3 Befor e use Place the unit Note • R is k of ove r hea ti ng ! N ev er i ns ta ll t h is ap pa r a t usi nacon n e dsp ace .A l w aysl e avea sp ace of a t l ea s t 4 inch e s ar o un d t hi s ap pa r a t us for v en t il at io n . En su r e cu r t ai ns o r ot h er ob je c t s n ev er co ve r th e ve n ti l[...]

  • Page 11

    12 Option 2: Connect through component video cables Co nn ec t a pro gr e ss iv e sc an T V th r ou gh com po ne nt v id e o ca bl es fo r hi gh e r qu al it y video. Connect pow er Caution • R is k of p r od uc t dam ag e ! En su r e t ha t t he pow er s u pp ly v ol t a ge co r r e sp on d s to t he vol t a ge p r i nt ed o n t he b ac k or t h[...]

  • Page 12

    13 English Install/r eplace the batter y of r emote control Caution • R is k of e xp l osi o n! K ee p b at ter ies aw ay f r om he at ,sun sh in eo rr e .N ev erd i sc a rdb a t t er ies in r e . • Do n ot m ix b at ter ies (old a nd n ew o r c ar bon and alkaline, etc ). • Re mo ve t he b at ter y if t h e r em[...]

  • Page 13

    14 4 Pr e ss PR OG/ CL OCK SET tocon r mthe setup. Note • Th e n um b er k ey on t h e r e mot e co nt r ol i s deactivated i n this mode. Stor e radio stations automatically If no radio stations are stored, the unit can store radio stations automatically . 1 T ur n o n t he u ni t . 2 Pr e ss FM . » [AUT O INST ALL -- PRESS PLA Y[...]

  • Page 14

    15 English 5 Pla y disc/USB Caution • R is k of d am ag e to t h e un i t ! Du r i ng p lay, ne ve r mov e th e u ni t . • Ne ve r pu t a ny o bj e c t ot h er t h an a d is c in to t h e di sc co mp a r tm e nt . • Ne ve r lo o k at t he l a se r b e am i ns id e t he u n i t . • Ne ve r pl ay di sc s w i t h acce ss o r ie s s uc h a s di[...]

  • Page 15

    16 » The user interface is display ed. • On t h e lef t: t h e info r m at io n so ur ce . • Int h emi dd le :th efol de ra nd lel is t . • Ont h er ig ht :t hed e t ai le dl e info r m at io n , ti me e la ps ed , to t al t im e for the audio/video. Access a folder 1 Pr e ss / to hi gh l[...]

  • Page 16

    17 English 3 Pr e ss , an d use / t o se le c t t he r ight r atio. 4 Pr e ss OK bu t to ntoco n r mt he selec tion. Sear ch by time or title/chapter/track number 1 Dur ing pl ay , pr e ss OP TIONS to acce ss PB C me nu . 2 Use / to highlight [G o t o] . 3 Pr e ss to acce ss m en u . 4 Use / to hi ghlight the title number , cha pt[...]

  • Page 17

    18 Adjust sound During play , y ou can adjust volume through following operations. Key Func tion VO L +/- T o increase / decrea se the volume. T o mut e/ resto re s ound . DBB / D SC T o se le c t yo ur d es ir e d so un d ef fe c t : [ POP ] ( p o p) [ JA ZZ ] (j azz ) [ ROC K ] (roc k) [ CLAS SIC ] (c l a s s i c) [ DBB ] (DBB ) [ F L AT ] (?[...]

  • Page 18

    19 English Pr ogram radio stations manuall y Note • Y o u ca n p r og r a m a ma xim um o f 20 pr e s et radio s tations . 1 T une t o a r a di o s t a ti on . 2 Pr e ss PR OG/ CL OCK SET to ac tiv a te prog r amm ing mode . 3 Pr e ss / to se le c t a n um be r f r om 1–20 for t hi s r ad io s ta ti on , t he n p r es s PR OG/ CL OCK SET to pr [...]

  • Page 19

    20 7 Setup 1 Af t er yo u pr e ss t h e bu t ton . » The home menu appear s. 2 Se le c t to acces s th e s ys tem m en u . Note • Y o u ca n no t ch an ge a m en u o pt io n t ha t is gr ayed ou t . • T o r e tu r n t o th e p r ev io us m e nu , p r es s . T o ex i t t he m e nu , p r es s again. General setup 1 Pr e ss bu t to n. 2 Se le c t[...]

  • Page 20

    21 English • [Soun d Mod e] : S el ec ts a p r es et sou nd e f fe c t to e n ha nce t he a ud io out put. • [Nigh t Mode ] : S el ec t qui et o r fu ll d y na mi c sou n d. N ig ht m od e de cr e as es t h e vol um e of lo ud s ou nd an d in cr ea s es t h e vol um e of sof t sou nd (such a s s p ee ch). Pr efer ence setup 1 Pr e ss bu t[...]

  • Page 21

    22 Set sleep timer 1 Whe n t he u n it i s tu r n ed o n , pr e ss SLEE P / TIMER r e p ea te dl y to se l ec t a t i me per iod (in min u tes ). » When sleep timer is activated, is display ed. » T o deactivate sleep timer , press SLEEP / TIMER again until disappear s. Listen thr ough headphone Plug a headphone into the socket. Listen to external[...]

  • Page 22

    23 English Au d i o DAC 2 4B i t s/96k Hz T ot a l Ha r m on ic Distor tion < 1 % (1 kH z) Fre quen cy Response 4 Hz - 20 k H z ( 4 4 . 1 k H z) 4 Hz - 2 2 k H z ( 48 k Hz) 4Hz-24k Hz(96k H z) S/N Ratio >82dB A T uner (FM) T uning R ange 87 . 5 - 10 8 M Hz T uning grid 50 KH z Se ns i ti v i t y-M on [...]

  • Page 23

    24 • *. PL S , *.WA V • Di sc s r eco r de d in J ol ie t for mat • MP 3 Pr o USB pla yability information Compatible USB devices: • US B a shm e mo r y(U SB2 . 0o rUS B1. 1 ) • US B a shp laye r s( U S B2 .0o rU SB1. 1) • me mo r y ca rd s is n ot com pa ti bl e w i th t hi s [...]

  • Page 24

    25 English The aspect ratio of the TV screen cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. • Th ea s pe c tr a t iois xe dont hel oa de d DV D d i s c . • Th e a s pe c t r a t io may n ot b e cha nge d fo r so me T V sy s t em s . No sound or poor sound • Ad jus t the vo lu m e . • Disconne[...]

  • Page 25

    26 DivX video les cannot be pla yed. • Ens ur et h att heD i v Xv id eo lei s comp lete. • Ens ur et h att he lee x ten si oni scor r e c t . • Du e to D ig i t al R i gh t s is su e , t he D R M - pr ot ec t edv id e ol esc an no tbep laye d th r ou gh a n an al og v id eo [...]

  • Page 26

    © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCD2010_12_UM_V3.2 MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 208 8/10/2012 9:42:42 AM[...]