Français dropdown-ico

Philips MCD709 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCD709. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCD709 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCD709 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCD709 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCD709
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCD709
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCD709
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCD709 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCD709 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCD709, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCD709, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCD709. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MCD709 D VD Micr o Theatr e User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruik ershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböck erna Brugermanual pg 001-023_MCD709_22-A 2006.6.8, 17:07 1[...]

  • Page 2

    2 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approv ed 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type. 3 Ref it the fuse cover . If the fitted plug is not suitab le for y our[...]

  • Page 3

    3 DK Adv ar sel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundær t indk oblet og ofbr yder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laserapar at V [...]

  • Page 4

    4 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamor[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 43 Español --------------------------------------------- 79 Deutsch ------------------------------------------- 116 Nederlands ----------------------------[...]

  • Page 6

    6 English General Information Featur es .................................................................. 8 Supplied accessories ............................................ 8 En vironment information ................................... 8 Installation .......................................................... 8~9 Maintenance ......................[...]

  • Page 7

    English 7 Contents System Menu Options Basic Operations ................................................ 30 General Setup Page ..................................... 30~31 TV Displa y OSD Language Screen Sa v er DIVX(R) VOD registration code Audio Setup Page ........................................ 31~33 Digital Audio Setup Dolby Digital Setup 3D Pr[...]

  • Page 8

    8 English F eatures Y our D VD Micro Theatre with 2.1 channel full digital amplif ier creates the same dynamic sound qualities that y ou find in full-fledged cinemas and incorpor ates some of the best features in home theater technology . Other featur es include: Built-in Dolby Digital decoder , suppor ting DSC sound setting. Additional Component C[...]

  • Page 9

    English 9 General Information ● Do not expose y our player to extreme temperatures or humidity . ● The apparatus shall not be exposed to dr ipping or splashing. ● No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. ● No naked flame sources, such as lighted candles, shall be placed on the apparatus. ● Install t[...]

  • Page 10

    10 English IMPOR T ANT! – The type plate is located at the bottom of the system. – Before connecting the A C po wer cord to the wall outlet, ensure that all other connections ha ve been made. –N ev er mak e or change an y connections with the po wer switched on. Step 1: Placing the speak ers and subw oofer Fr ont speaker ( left ) Fr ont speak[...]

  • Page 11

    English 11 Step 4: Connecting TV IMPOR T ANT! –Y ou only need to make one video connection fr om the follo wing options, depending on the capabilities of y our TV . – Connect the D VD system directl y to the TV . –A SCAR T connection will let you use f eatures both Audio and Video on the D VD Pla yer . Using SCAR T jack ● Use the SCART cabl[...]

  • Page 12

    12 English Connections Using Composite Video jack 1 Use the composite video cable (y ellow) to connect the system's VIDEO OUT jack to the video input jack (or labelled as A/V In, Video In, Composite or Baseband) on the TV set. 2 To hear the TV channels through this DVD system, use the audio cables (white/red-not supplied) to connect A UX IN ja[...]

  • Page 13

    English 13 Connections Using S-Video jack IMPOR T ANT! – If S-Video is used for D VD playback connection, the system’ s VIDEO OUT setting will need to be changed accordingly . 1 2 1 Use an S-Video cable (not supplied) to connect the D VD system’ s S-VIDEO jack to the S-Video input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on the TV . 2 To hear the TV[...]

  • Page 14

    14 English Connections Step 5: Connecting FM/MW antennas MW 1 Connect the supplied MW loop antenna to the MW jack. Place the MW loop antenna on a shelf or attach to a stand or wall. 2 Connect the supplied FM antenna to the FM (75 Ω ) jack. Extend the FM antenna and fix its end to the wall. For better FM stereo reception, connect an external FM an[...]

  • Page 15

    English 15 Connections Vie wing and listening to the playback of other equipment A ● Connect the system's A UX IN (R/L) jacks to the AUDIO OUT jacks on the other audio/visual device (such as a TV , VCR, Laser Disc player or cassette deck). Before star ting oper ation, press SOURCE on the front panel to select AUX or press AUX on the remote i[...]

  • Page 16

    16 English Functional Ov er view D VD play er and pow er amplifier 1 ECO PO WER/ST ANDBY -ON y – to switch the system on or to standby mode. 2 Displa y – sho ws the cur rent status of the D VD play er . 3 ÉÅ – star ts or inter r upts disc playback. 4 PRESET + – in tuner mode, selects a preset r adio station f orward. 5 PRESET -/ 9 – sto[...]

  • Page 17

    English 17 Remote contr ol 1 B – to switch the system on or to standby mode. 2 0 – opens or closes the disc compar tment 3 Numeric K eypad (0-9) – inputs a track/title/chapter number of the disc. Functional Ov er view 4 PROG –D VD/VCD/CD: enter s the progr am menu. – MP3/WMA-CD: adds/deletes a progr ammed track to/from the progr am list. [...]

  • Page 18

    18 English Functional Ov er view # V OLUME +/- – adjusts the volume upward/downward. – adjusts the hours and minutes in clock/timer setting mode. – switches the set timer ON or OFF . $ CH +/- ( ¡ / ™ ) – Disc: skips to the previous/next chapter/title/ track –T uner : selects a preset radio station. % ÉÅ – star ts or inter r upts di[...]

  • Page 19

    English 19 Step 1: Inserting batteries into the Remote Control 1 3 2 1 Open the batter y compar tment. 2 Inser t two AAA batteries following the indications (+/-) inside the compar tment. 3 Close the co ver . Using the Remote Control to operate the Pla yer 1 Aim the Remote Control directly at the remote sensor (IR) on the front panel. 2 Do not put [...]

  • Page 20

    20 English Getting Star ted 6 Press 1 2 repeatedly to select " VIDEO SETUP P AGE ". 7 Select " TV MODE " to " P-SCAN ", then OK to confirm. ➜ The instruction menu appear s on the TV . 8 Press 1 2 to highlight OK in the menu and press OK to confirm. There will be a distorted picture on y our TV at this state until you[...]

  • Page 21

    English 21 Step 3: Setting langua g e pref erence Y ou can select your o wn preferred language settings. This DVD system will automaticall y switch to the selected language whenever y ou load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc’ s default language will be used instead. The OSD language in the system menu will [...]

  • Page 22

    22 English Switching the system on/off ● Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON B ( B on the remote). ➜ “ HELLO ” is displayed briefly . The system will switch to the last selected source. ● Press DISC , TUNER or AUX on the remote . ➜ The system will switch to the selected source . To switch the system to standby mode ● Press ECO PO WER/ST AND[...]

  • Page 23

    English 23 Basic Operations Dimming the displa y screen ● Press DIM repeatedl y to select different levels of brightness for the display screen. Demonstration mode The system has a demonstr ation mode that shows the various features offered b y the system. To activate the demonstration ● In standby mode , press PRESET -/ 9 on the system to acti[...]

  • Page 24

    24 English IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tray or put an y objects other than disc on the disc tra y . Doing so may cause the disc pla y er malfunction. – If the inhibit icon (ø) appears on the TV scr een when a button is pressed, it means the fun[...]

  • Page 25

    English 25 Disc Operations Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu may appear on the TV screen once you load the disc. To select a pla yback feature or item ● Use 1 2 3 4 and OK or Numeric K eypad (0-9) on the remote. ➜ Playback will star t automatically . To access or exit from the men u ● Press DISC MENU on the remote. F or VCD wi[...]

  • Page 26

    26 English Disc Operations Repeat A-B (D VD/VCD/CD/MP3/DivX/ WMA) 1 Press A-B at your chosen star ting point. 2 Press A-B again at your chosen end point. ➜ The section A and B can be set only within the same chapter/track. ➜ The section will now repeat continuousl y . 3 To exit the sequence, press A-B again. Slow Motion (D VD/VCD) 1 Press SLO W[...]

  • Page 27

    English 27 Disc Operations F or Super VCD/VCD/DivX/CD ➜ Single/T otal Elapsed : displays the elapsed time of the current single/total tr ack. ➜ Single/T otal Remain : displays the remaining time of the current single/total tr ack. ➜ Displa y Off : switches time display off. Special disc featur es Playing a Title (D VD) 1 Press DISC MENU . ➜[...]

  • Page 28

    28 English Disc Operations Pla ying JPEG Pictur e CD General operation 1 Load a JPEG Picture CD . ➜ The data disc menu appear s on the TV screen. 2 Use 3 4 to select a folder and press OK to open the folder . 3 Press 3 4 or use the Numeric K e ypad (0-9) to highlight a picture f ile . 4 Press OK to conf irm. ➜ The playback will star t from the [...]

  • Page 29

    English 29 Disc Operations Pla yback with multi-angles (JPEG) ● During playback, press 1 2 3 4 to rotate the picture on the TV screen. 3 : flip the picture ver tically . 4 : flip the picture hor izontally . 1 : rotate the picture anti-clockwise . 2 : rotate the picture clockwise . Pla ying a DivX disc This D VD player suppor ts the DivX movie pla[...]

  • Page 30

    30 English System Menu Options Basic operations 1 Press SYSTEM to enter the Setup Men u. 2 Press 1 2 to select a page to be set. 3 Press 3 4 to highlight an option. 4 Enter its submenu by pressing 2 or OK . 5 Move the cursor by pressing 3 4 to highlight the selected item. ➜ In cases of value setting, press 1 2 to adjust values. 6 Press OK to conf[...]

  • Page 31

    English 31 System Menu Options Screen Sa ver This function is used to turn the screen saver on or off. ➜ On : In ST OP , P AUSE or No DISC mode, if no actions are performed about 3 minutes, the screen sa ver will be activated. ➜ Off : Screen saver is disab led. DIVX(R) V OD registration code Philips provides you the DivX ® V OD (Video On Deman[...]

  • Page 32

    32 English System Menu Options Digital Audio Setup The options included in Digital Audio Setup are: “SPDIF OFF”, “SPDIF/RAW” and “SPDIF/PCM”. SPDIF/RAW SPDIF/PCM ➜ SPDIF OFF : Tu r ns off the SPDIF output. ➜ SPDIF/RA W : If you ha ve connected your DIGIT AL OUT (COAXIAL or OPTICAL) to a m ulti-channel decoder/receiver . ➜ SPDIF/PC[...]

  • Page 33

    English 33 System Menu Options Night Mode In this mode, the high v olume outputs are softened and low v olume outputs are brought upward to an audible lev el. It is useful f or watching y our favourite action movie without disturbing others at night. ➜ On : Select this to level out the volume. This f eature is only a vailable for movies with Dolb[...]

  • Page 34

    34 English System Menu Options Pref erence P a ge The options included in Preference page are: “Audio”, “Subtitle”, “Disc Menu”, “Parental” and “Default”. Note: –P re fe rence features can be selected only during “No Disc” condition or full ST OP mode . Par ental Some D VDs may hav e a parental level assigned to the comple[...]

  • Page 35

    English 35 System Menu Options P assw ord Setup P a ge The options included in Passw ord Setup page are: “Password Mode” and “P assword”. P ass word Mode This feature is used to enab le/disable password by selecting “ON”/”OFF”. P ass word Enter your four digit passw ord when a hint is display ed on the screen. The default password i[...]

  • Page 36

    36 English Radio Reception T uning to radio stations 1 Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON B ( B on the remote) to switch on the last selected source. 2 Press SOURCE ( TUNER on the remote) to select TUNER mode. 3 Press TUNER on the remote again to select the desired band: FM or MW . 4 Press and hold ¡ / ™ ( TU +/- à / á on the remote) until the freq[...]

  • Page 37

    English 37 Other Functions Setting the clock 1 In Standby mode, press and hold CLOCK/RDS on the remote until the time flashes on the display . ➜ ” CLOCK SET ” is displayed briefly . Then, the hour digits flash on the display screen. 2 Tu r n V OLUME -/+ clockwise or anticlockwise or press V OLUME +/- on the remote to set the hours. 3 Press CL[...]

  • Page 38

    38 English SY STEM Pow er supply ............................ 220 – 240 V / 50 Hz Rated w or king power consumption (1/8 rated output po wer) ........................................................ ≤ 55W A UX input sensitivity ..................................... ≤ 350mV Channel Separation ............................................. ≥ 4[...]

  • Page 39

    English 39 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will in validate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occurs , fir st check the points listed below befor e taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y following these h[...]

  • Page 40

    40 English The aspect ratio of the scr een cannot be changed e ven though y ou ha ve set the TV shape. No sound or distorted sound. The micro D VD play er does not start pla yback. The D VD micro system does not r espond when the buttons ar e pressed. Cannot activate some featur es, such as Angles, Subtitles, or multi-language Audio. Considerable n[...]

  • Page 41

    English 41 The remote contr ol does not function. The displa y is dark. Lo w hum or buzz sound. Lo w bass response. Unable to select Pr ogressiv e Scan No sound and picture ✔ Select the cor rect source (DISC or TUNER, for example) before pressing the function button. ✔ P oint the remote control at the remote sensor of the unit. ✔ Reduce the d[...]

  • Page 42

    42 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific n umer ical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image. The horizontal vs. ver tical r atio of conventional TVs.[...]