Français dropdown-ico

Philips MCD759D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCD759D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCD759D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCD759D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCD759D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCD759D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCD759D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCD759D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCD759D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCD759D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCD759D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCD759D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCD759D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD Micr o Theater MCD759D Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Star t Guide and/or User Manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips.com/welcome or call 1-888-PHILIPS (744-54[...]

  • Page 2

    2 Manufactur ed under license from Dolb y Laboratories. "Dolby", "Pro-logic" and the double-D symbol are trademar ks of Dolby Laboratories. MANUFA CTURED UNDER LICENSE FR OM DIGIT AL THEA TER SYSTEMS, INC . US P A T . NO 5,451,942,5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND O THER W ORLD WIDE PA TENTS ISSUED AND PENDING. "DTS"[...]

  • Page 3

    3 Return your Pr oduct Registration Card or register online at www .philips.com/welcome toda y to get the very most from y our purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible f or all of the valuable benefits listed belo w, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Car d at once , or register online at w[...]

  • Page 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. materials 9 pg 001-046_MCD759D_37_Eng 2007.6.21, 14:39 4[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Español English ------------------------------------------------ 6 Index F rançais -------------------------------------------- 49 Español --------------------------------------------- 92 pg 001-046_MCD759D_37_Eng 2007.6.21, 15:04 5[...]

  • Page 6

    6 English General Information Featur es .................................................................. 8 Supplied accessories ............................................ 8 En vironment information ................................... 8 Installation .............................................................. 9 Maintenance ....................[...]

  • Page 7

    7 English Contents System Menu Options Basic Operations ................................................ 30 GENERAL SETUP PA GE ........................... 30~31 TV DISPLA Y OSD LANGU A GE CLOSED CAPTIONS SCREEN SA VER DIVX(R) VOD registration code Audio Setup Page ........................................ 31~33 ANALOG AUDIO SETUP SPDIF SETUP DOLBY [...]

  • Page 8

    8 English F eatures Y our DVD Micro Theatre with 5.1-channel full digital amplif ier creates the same dynamic sound qualities that y ou find in full-fledged cinemas and incorpor ates some of the best features in home theater technology . Other features include: Built-in DTS and Dolby Digital decoder , suppor ting Incredible Surround and DSC sound s[...]

  • Page 9

    9 English General Information Installation ● Place the play er on a flat, hard, and stab le surface . ● In a cabinet, allo w about 10cm (4 inches) of free space all around the play er for adequate v entilation. ● Do not expose y our player to extreme temperatures or humidity . ● The apparatus shall not be exposed to dr ipping or splashing. [...]

  • Page 10

    10 English IMPOR T ANT! – The type plate is located at the bottom of the system. – Before connecting the A C po wer cord to the wall outlet, ensure that all other connections ha ve been made. –N ev er mak e or change an y connections with the po wer switched on. –A separate po wer switch is pr ovided on the back of the subw oofer . Please s[...]

  • Page 11

    11 English Option 1 Connections Step 3: Connecting speakers and subw oofer 1 Connect the terminal mar ked CONNECT T O SUBW OOFER on the rear of the amplifier to CONNECT T O MAIN SET on the rear of the subw oofer with the supplied DIN cable by matching the pins. 2 Connect the center and front speakers to the corresponding ter minals on the rear of t[...]

  • Page 12

    12 English Option 3 Option 2 Connections 2 To hear the TV channels through this DVD system, use the audio connector s (white/ red) of the supplied audio and composite video cables (2-in1) to connect A UX IN jacks to the corresponding A UDIO OUT jacks on the TV . Using Component Video jacks (Y Pb Pr) IMPOR T ANT! – The pro gressive scan video qual[...]

  • Page 13

    13 English Connections Using an accessor y RF modulator IMPOR T ANT! – If your TV onl y has a single Antenna In jack (labeled as 75 ohm or RF In), you will need an RF modulator in order to vie w D VD playback on the TV . See your electronics r etailer or contact Philips for details on RF modulator a vailability and operations. 3 2 AUDIO IN R L VI[...]

  • Page 14

    14 English Connections AUDIO OUT L R AUDIO IN L R VIDEO IN VCR T elevision A B C Vie wing and listening to the playback of other equipment A ● Connect the system's A UX IN (R/L) jacks to the AUDIO OUT jacks on the other audio/visual device (such as a TV , VCR, Laser Disc player or cassette deck). Before star ting operation, press SOURCE on t[...]

  • Page 15

    15 English Connections Connecting to a TV with HDMI Jack D HDMI connects untouched and uncompressed digital tr ansmission f or the highest and crispest sound/image quality . It has plug and pla y capability using only one cab le for both audio/video output. ● Use a HDMI cable (not supplied) to connect the HDMI jack on the D VD Player to HDMI IN o[...]

  • Page 16

    16 English Functional Ov er view D VD play er and po wer amplifier 1 ST ANDBY -ON/ECO PO WER B – switches the system on or to Eco P ower standby/normal standb y with clock display . 2 Displa y – sho ws the cur rent status of the D VD player . 3 ÉÅ – star ts or inter r upts disc playback. 4 PRESET + – in tuner mode, selects a preset r adio[...]

  • Page 17

    17 English Remote contr ol 1 B – switches the system on or to Eco P ower standby/normal standb y with clock display . 2 0 – opens or closes the disc compar tment 3 Numeric K eypad (0-9) – inputs a track/title/chapter number of the disc. Functional Ov er view 4 PROGRAM – D VD/VCD/CD: enter s the program menu. – MP3/WMA-CD : adds/deletes a [...]

  • Page 18

    18 English Functional Ov er view $ SURROUND – selects 2.1 channel output (2.1CH) or 5.1 channel output (SUR5.1 or D VD5.1). % ÉÅ – star ts or inter r upts disc playback. ^ 9 – stops disc playback or erases a progr am. & DISC/TUNER/iP od/AUX – selects the respective sound source f or D VD/ DOCK/AUX/TUNER (FM)/TUNER (AM). – For tuner [...]

  • Page 19

    19 English Step 1: Inserting batteries into the Remote Control 1 3 2 1 Open the batter y compar tment. 2 Inser t two AAA batter ies following the indications (+/-) inside the compar tment. 3 Close the co ver . Using the Remote Control to operate the Pla yer 1 Aim the Remote Control directly at the remote sensor (IR) on the front panel. 2 Do not put[...]

  • Page 20

    20 English Getting Star ted Setting up Pro gressive Scan f eature (for Progr essive Scan TV only) The progressive scan display twice the number of frames per seconds than inter laced scanning (ordinar y nor mal TV system). With near ly double the number of lines, progressive scan offer s higher picture resolution and quality . IMPOR T ANT! Befor e [...]

  • Page 21

    21 English Step 3: Setting language pref erence Y ou can select your own preferred language settings. This DVD system will automaticall y switch to the selected language whenever y ou load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc’ s default language will be used instead. The OSD language in the system menu will rem[...]

  • Page 22

    22 English Switching the system on/off ● Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON B ( B on the remote). ➜ “ HELLO ” is displayed briefly . The system will switch to the last selected source. ● Press DISC , TUNER , iP od or AUX on the remote control. ➜ The system will switch to the selected source . To switch the system to standby mode ● Press EC[...]

  • Page 23

    23 English Basic Operations Selecting surround sound IMPOR T ANT! F or pr oper surround sound, make sur e the speak ers and subwoofer are connected (see Connections-Step 3: Connecting speakers and subw oofer .) ● Press SURROUND to select sur round or stereo mode . ➜ The availability of the various surround sound modes depends on the number of s[...]

  • Page 24

    24 English IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be different or restricted. – Do not push on the disc tray or put an y objects other than disc on the disc tra y . Doing so may cause the disc pla yer malfunction. – If the inhibit icon (ø) appears on the TV scr een when a button is pressed, it means the funct[...]

  • Page 25

    25 English Disc Operations Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu may appear on the TV screen once you load the disc. To select a pla yback f eatur e or item ● Use 1 2 3 4 and OK or Numeric K eypad (0-9) on the remote. ➜ Playback will star t automatically . To access or exit from the men u ● Press DISC MENU on the remote. F or VCD [...]

  • Page 26

    26 English Disc Operations Repeat A-B (D VD/VCD/CD/MP3/DivX/ WMA) 1 Press A-B at your chosen star ting point. 2 Press A-B again at your chosen end point. ➜ The section A and B can be set only within the same chapter/track. ➜ The section will now repeat continuousl y . 3 To exit the sequence, press A-B again. Slow Motion (D VD/VCD/DiVX) 1 Press [...]

  • Page 27

    27 English Disc Operations F or Super VCD/VCD/DivX/CD ➜ Single/T otal Elapsed : displays the elapsed time of the current single/total tr ack. ➜ Single/T otal Remain : displa ys the remaining time of the current single/total tr ack. ➜ Displa y Off : switches time displa y off. Special disc featur es Playing a Title (D VD) 1 Press DISC MENU . ?[...]

  • Page 28

    28 English Disc Operations Pla ying JPEG Picture CD General operation 1 Load a JPEG Picture CD . ➜ The data disc menu appear s on the TV screen. 2 Use 3 4 to select a folder and press OK to open the folder . 3 Press 3 4 or use the Numeric K eypad (0- 9) to highlight a picture file. 4 Press OK to conf irm. ➜ The playback will star t from the sel[...]

  • Page 29

    29 English Pla ying a DivX disc This D VD player suppor ts the DivX movie playback that y ou do wnload from y our computer onto a CD-R/RW (see “System Menu Options-DIVX(R) VOD registration code” for more information). 1 Load a DivX disc. ➜ Playback will star t automatically . If not press ÉÅ . 2 If the DivX mo vie contains external subtitle[...]

  • Page 30

    30 English System Menu Options Basic operations 1 Press SYSTEM MENU to enter the Setup Menu. 2 Press 1 2 to select a page to be set. 3 Press 3 4 to highlight an option. 4 Enter its submenu by pressing 2 or OK . 5 Move the cursor by pressing 3 4 to highlight the selected item. ➜ In cases of value setting , press 1 2 to adjust values. 6 Press OK to[...]

  • Page 31

    31 English System Menu Options SCREEN SA VER This function is used to turn the screen saver on or off. CLOSED CAPTIONS ➜ ON : In ST OP , P AUSE or No DISC mode, if no actions are perf or med about 3 minutes, the screen sa ver will be activated. ➜ OFF : Screen sav er is disabled. DIVX(R) V OD registration code Philips pro vides you the DivX ® V[...]

  • Page 32

    32 English System Menu Options FRONT SPEAKER Adjusts the volume levels f or front speaker s. Options include "LARGE" and "SMALL". CENTER SPEAKER Adjusts the volume level for the center speak er . Options include "LARGE", "SMALL" and "OFF". Note: – This option is available only when you select &quo[...]

  • Page 33

    33 English System Menu Options PR O LOGIC II This function provides a convincing three- dimensional sound f ield on conventional stereo m usic recordings. ➜ ON : Tu r ns on the Pro Logic II effect. ➜ OFF : Tu r ns off the Pro Logic II effect. In this case, all options below "Pro Logic II" will be unavailab le . ➜ AUT O : Allo ws aut[...]

  • Page 34

    34 English System Menu Options COMPONENT Sets the video output according to your video connection. This setting is not required if you are using the VIDEO OUTPUT jack (y ellow) to connect the D VD micro system to your TV . ➜ S-VIDEO : Select this if y ou have connected ➜ Pr/Cr Pb/Cb Y : Select this if you ha ve connected the D VD micro system t[...]

  • Page 35

    35 English System Menu Options Note: –P re fe rence features can be selected only during “No Disc” condition or full ST OP mode . PARENT AL Some D VDs may ha ve a parental level assigned to the complete disc or to cer tain scenes on the disc. This feature lets you set a playback limitation level. The r ating lev els are from 1 to 8 and are co[...]

  • Page 36

    36 English System Menu Options -- - - PA SS WORD SETUP PAGE P ASSWORD MODE P ASSWORD ON OFF PASSW ORD MODE This feature is used to enable/disab le password by selecting “ON”/”OFF”. PASSW ORD Enter your four digit passw ord when a hint is display ed on the screen. The default password is 1234. 1 Press 3 4 to highlight “PASSW ORD”. 2 Ente[...]

  • Page 37

    37 English iP od Dock IMPOR T ANT! – Do not tr y to connect an y other dock accessories to this system! Compatible iP od pla y ers ● Most Apple iP od models with 30-pin dock connector s as follo ws: 20GB , 40GB , 20/30GB Photo , 40/60GB Photo, 30GB Video, 60GB Video, 80GB Video, Mini, Nano and Nano 2nd generation. Selecting the cor rect dock ad[...]

  • Page 38

    38 English iP od Dock Pla ying an iP od por table pla y er 1 Correctly dock your iP od por table play er in the cradle . Make sure the dock adaptor is compatible. ● Before selecting the iP od source , switch on your iP od play er and set: 1) "TV Out" to "On"; 2) "TV Signal" to "NTSC"; 3) "Widescreen&qu[...]

  • Page 39

    39 English Radio Reception T uning to radio stations 1 Press ST ANDBY -ON/ECO PO WER y (or y on the remote) to switch on the last selected source. 2 Press SOURCE ( TUNER on the remote) to select TUNER mode . 3 Press TUNER on the remote again to select the desired band: FM or AM . 4 Press and hold ¡ / ™ until the frequency indication star ts to c[...]

  • Page 40

    40 English Other Functions Setting sleep/wak e-up timer Sleep timer setting In pow er -on mode, the sleep setting enables the system to switch to standby mode automatically at a preset time. 1 In pow er -on mode, press SLEEP/TIMER on the remote repeatedly to select a preset time. ➜ The selections are as follows (time in min utes): SLEEP 00 ➜ SL[...]

  • Page 41

    41 English SY STEM Pow er supply ......................................... 120 V / 60 Hz T otal output power ................................................ 480W L, R Front ..................... 50Wx2 at 1KHz, THD 1% L, R Rear ...................... 50Wx2 at 1KHz, THD 1% Center ........................ 140W x1 at 1KHz, THD 1% Subwoof er ..........[...]

  • Page 42

    42 English W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occurs , fir st check the points listed below befor e taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y following these hin[...]

  • Page 43

    43 English The aspect ratio of the scr een cannot be changed e ven though you ha ve set the TV shape. No sound or distorted sound. There is no sound fr om the center and surr ound speakers. The micro D VD play er does not start pla yback. The D VD micro system does not r espond when the buttons ar e pressed. Cannot activate some featur es, such as [...]

  • Page 44

    44 English ✔ T une in to the correct frequency . ✔ Connect the antennas. ✔ Fully extend the FM wire antenna. Position f or best reception and secure to a wall. ✔ Connect an outdoor FM or AM antenna. ✔ Adjust the direction and position for best reception. ✔ Place the antenna far ther away from any equipment that may be causing the noise.[...]

  • Page 45

    45 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific n umer ical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical r atio of conv entional TV[...]

  • Page 46

    46 pg 001-046_MCD759D_37_Eng 2007.6.21, 14:39 46[...]

  • Page 47

    262 English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi  P olski Printed in China PDCC-JS_JW -0727 CLASS 1 LASER PRODUCT PHILIPS CONSUMER ELECTR ONICS NOR TH AMERIC A P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com http://www .philips.com/[...]