Philips MCI300/05 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCI300/05. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCI300/05 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCI300/05 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCI300/05 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCI300/05
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCI300/05
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCI300/05
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCI300/05 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCI300/05 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCI300/05, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCI300/05, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCI300/05. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at MCI300/05 MCI300/12 EN User manual 1 Contact information 34[...]

  • Page 2

    Philips Consumer Lifestyle HK- 0818-MC i300 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifest yle (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips MCi300/12, /05 (name) (type or model) Wireless Micro H[...]

  • Page 3

    2 FM radio 1 5 Listen to FM radio 1 5 Change frequency 1 6 Man ual search & store 1 6 Automatic channel search 1 6 A ut omat ic c hann el s earc h & autos tore 1 6 Select preset channels 1 7 Pla y from a ash memor y USB device 1 7 Pla y HD m usic from a Philips Wireless Music Center 1 7 Create a playlist 1 8 Add audio les to a pla yli[...]

  • Page 4

    3 9 T ec hnic al d at a 24 Supplied accessories 2 5 PC connection requirements 2 5 10 T roub le shoo tin g 26 1 1 Glo ss ar y 28 Contents English EN[...]

  • Page 5

    4 g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near an y heat sour ces such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat. i F or countries with a polarized mains, do not defeat the safety purpose of the polarized or gr[...]

  • Page 6

    5 Notice Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system. Disposal of pr oduct and packing material Y our product is designed and man ufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the pro[...]

  • Page 7

    6 any built-in batteries before y ou discard the appliance . All batteries must be disposed of at an ofcial collection point. EN[...]

  • Page 8

    7 g EJECT eject disc h CD tra y i INTERNET RADIO j MENU k HOME l skip back m na vigate OK / conrm / pla y/pause n USB jack o /ON/ST ANDBY/ECO-ST ANDBY p WiFi antenna 2 Y our Micr o System Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the suppor t that Philips off ers, register y our product at www .philips. co[...]

  • Page 9

    8 o INCR.SURR. (6 mno) Incredible Surr ound sound p DBB (5 jkl) Dynamic Bass Boost q RDS/NEWS (9 wxyz) r SAME GENRE (8 tuv) s MUSIC FOLLO WS ME t DIM u VIEW v SAME AR TIST (7 pqrs) w SMAR T EQ (4 ghi) x SLEEP (1 .,?!’@-_:;/) standb y timer y SCR OLL z CLEAR skip back { F A V ORITE | USB Univ ersal Serial Bus } FM TUNER ~ MP3-CD/CD  UPNP Univ e[...]

  • Page 10

    9 Y our MCi300 turns on and is ready to be set up for use. Note The type plate information is located at the back or at the under side of the MCi300. • T urn on / switch to standb y Y ou can select from the f ollowing status options: On Standby Active standb y . The button on the remote control can turn on the MCi300. Eco standby Passiv e standby[...]

  • Page 11

    10 Note When the MCi300 is in eco standby mode, the remote control is inactive. • First-time installation When you connect the MCi300 to the po wer supply for the rst time: 1 W ait until the language selection menu pops up, to select your language. 2 Press or , then to select the language . The MCi300 prompts you to select the network settings[...]

  • Page 12

    11 5 Press or , then to select [Settings] > [Network ] . 6 Press or to select [Wireless ] . 7 Press . 8 Press or , then to select network. Enter encr yption key with the remote control, then press OK / to continue (if required). 9 Press or , then to select [Automatic] > (Apply settings?) [Y es] . The MCi300 displays a conrmation screen tha[...]

  • Page 13

    12 2 Ensure that the MCi300 is turned on. Fir st-time setup when you connect the MCi300 to the pow er supply (continue with step 5-7). Change network settings after r st- time setup (continue with step 3-7). 3 On the item, press MENU . 4 Press or , then to select [Settings] > [Network ] . 5 Press or , then to select [Wired] > [Static] . 6 [...]

  • Page 14

    13 4 In the Media sharing... pop-up window , select Share m y media , then conrm with OK . When the MCi300 is connected to your home netw or k, the display shows the MCi300 with an aler t icon: 5 Click on the MCi300. 6 Select Allow , then conrm with OK . 7 On the MCi300, press HOME . 8 Press or , then to select [UPnP] . It can take a few min [...]

  • Page 15

    14 4 When you listen to Internet r adio, press F A V ORITE to mar k the station. T o return to the Home menu, press HOME . The next time you connect to the Internet r adio, the r adio station is shown in the Fa vorite Stations menu. Note Internet r adio features require broadband Internet access. • Listen to Fa vorite Stations Y ou m ust store In[...]

  • Page 16

    15 4 Ensure that the MCi300 is connected to the Internet. 5 Press INTERNET RADIO . 6 Press or , then to select [My Media] . T o return to the Home menu, press HOME . Note Internet r adio features require broadband Internet access. • FM radio Y ou can listen to FM radio with the MCi300, if you connect the supplied antenna: Listen to FM radio 1 Ens[...]

  • Page 17

    16 Tip Y ou can overwrite preset channel numbers with new frequencies. • Automatic channel sear ch The MCi300 can automatically search a vailable channels. 1 Ensure that the MCi300 is turned on. 2 Press HOME . 3 Press FM TUNER . The current frequency is displayed. 4 Press and hold or to star t automatic search function. When a channel is found, t[...]

  • Page 18

    17 4 Press or , then to select the USB contents, T o return to the Home menu, press HOME . Pla y HD music fr om a Philips Wir eless Music Center Note Consult the user manual of your Philips Wireless Music Center (sold separately) and follow the instructions on ho w to add a ‘Station’. • Y ou can pla y the music that is stored on the harddisk [...]

  • Page 19

    18 5 Press or , then to select playlist. 6 Press OK / to play . T o stop pla y , press . T o return to the Home menu, press HOME . Connect audio devices (A UX) Y ou can pla y music from an external appliance that is connected to the AUX input of the MCi300. 1 Consult the user manual of the external appliance to connect an audio cable (sold separate[...]

  • Page 20

    19 1 When you pla y HD audio, press SAME AR TIST . Pla y by genre Y ou can pla y all audio les of the same genre from the HD of the Philips Wireless Music Center . 1 When you pla y HD audio, press SAME GENRE . 6 Pla y options Y ou can choose betw een var ious play options: Repeat play Shufe play Pla y b y ar tist Play b y genre Repeat pla y Y[...]

  • Page 21

    20 7 Alphanumeric sear ch Y ou can search f or specic audio les on a connected UPnP device . 1 Ensure that the MCi300 is turned on. 2 Press HOME . 3 Press or , then to select [Music] . The display sho ws the availab le ser ver s. 4 Press or , then to select ser ver . The display sho ws the availab le lists. 5 Press or , then to select list. 6[...]

  • Page 22

    21 the genre that is associated with the audio le . If no genre is associated with the audio le , the default setting is P op. Adjust tr eble / bass 1 Ensure that the MCi300 is turned on. 2 Press MENU . 3 Press or , then to select [Settings] > [T reble/Bass]. 4 Press or , then to select. 5 Press or , then to adjust. T o return to the Home [...]

  • Page 23

    22 5 Press to retur n to the previous selection menu. T o return to the Home menu, press HOME . Set standby timer Y ou can select a set time period after which the MCi300 automatically switches to standb y . The timer offers the following options in minutes: [Sleep 15] [Sleep 30] [Sleep 45] [Sleep 60] [Sleep 90] [Sleep 120] [Sleep off] 1 Ensure tha[...]

  • Page 24

    23 11 Click Browse to locate the software image le that you sa ved on the harddisk of the PC . 12 Click OK to star t the update . The software update progress is shown. When the software installation is complete , the MCi300 restar ts. Tip Y ou can also consult the user manual of the PC and manually add the WADM application to y our list of prog[...]

  • Page 25

    24 Wireless Wireless standard 802.11g, backwards compatible to 802.11b Wireless security WEP (64 or 128 bit), WP A/WP A2 (8-63 char acter s) Frequency range 2412 - 2462 MHz CH1-CH11 Wired (LAN / Ethernet) Wired standard 802.3 / 802.3 u Speed 10 / 100 MBit/s Mode half / full duplex Crossov er detection (Auto MDIX) Y es T uner FM wav e r ange 87.5 - [...]

  • Page 26

    25 Specications and external appear ance are subject to change without notice . Supplied accessories Remote control 2 AAA batter ies A C pow er cable FM radio antenna PC connection r equirements The minimum requirements for PC connections are: Windows 2000 SP4 (or abo ve) / XP SP2 / Vista P entium III 500 MHz processor or higher 256 MB RAM CD-RO[...]

  • Page 27

    26 1 Ensure that the PC is connected to the Internet. 2 Use an Ethernet cable (sold separ ately) to connect the MCi300 to the PC . 3 On the PC , launch the W ADM to update the rmwar e (see ‘Update’ on page 23 ). I ha ve done all the steps described to connect the MCi300 to m y wireless home netw ork, but the MCi300 is still not connected. On[...]

  • Page 28

    27 3 On the PC , launch the W ADM on the PC to update the rmware . I ha ve pr oblems installing W ADM or launching W ADM after installation, what do I do? Ensure that the operating system of the PC meets the requirements. Ensure that the PC is vir us-free . Some les on the USB device ar e not displa yed, what do I do? Check if the number of f[...]

  • Page 29

    28 B Bass The low est three octaves of the audio band. Low bass is the bottom octa ve (20-40Hz), mid- bass is the middle octav e (40-80Hz), and upper bass is the 80-160Hz octav e . Bluetooth A shor t-r ange wireless protocol that is meant to allow mobile devices to share information and applications without the worr y of cables or interface incompa[...]

  • Page 30

    29 mode , it can tr ansmit data in two directions simultaneously . In half-duplex mode it can transmit data in two directions, but not simultaneousl y . E Eco (Eco Standby) Eco Standby is the most ‘economic’ mode of the MCi300 and consumes less than 1W . It is ‘economic’ and environmentally friendly to use this mode during longer times of n[...]

  • Page 31

    30 IP addr ess An IP (Internet Protocol) address is a unique computer address that enables electronic devices to communicate with and identify each other . K Kbps Kilobits per second. A digital-data-rate measurement system which is often used with highly compressed formats such as AA C , D AB , MP3 etc. The higher the amount, the better the quality[...]

  • Page 32

    31 other useful features too , many of which are offered b y the growing number of RDS stations. RF (radio frequency) An alternating cur rent or voltage with a frequency (or carr ier wave) abo ve about 100kHz. It is called r adio frequency because these frequencies hav e a capacity to be radiated as electromagnetic wav es by radio (and television) [...]

  • Page 33

    32 T weeter The drive unit (loudspeaker) that reproduces high frequency sounds. U UPnP (Universal Plug and Pla y) Universal Plug and Play is a networ king architecture developed b y a consor tium of companies to ensure easy connectivity between products from different v endor s. UPnP devices should be able to connect to a netw or k automatically , [...]

  • Page 34

    33 (GPS), which use satellite technology . Wireless systems can also be xed, such as LANs that provide wireless comm unications within a limited area (such as an ofce), or wireless per ipher als such as mice and keyboards. WMA (Windows Media Audio) An audio format owned by Microsoft, is a par t of Microsoft Windows Media technology . Includes[...]

  • Page 35

    34 K orea 080-600-6600 Lux embourg 40 6661 5644 Mala ysia 1800-880-180 Mexico 01-800-504-6200 Netherlands 0900-8407 (€0.20/min) New Zealand 0800-658-224 Norwa y 2270-8111 Pakistan 051-580-902-3 Peru 0800-00100 Philippines 632-8164416 Poland 223491504 Portugal 2-1359-1442 Romania 1-203-2060 Russia Federation 495-961-1111; (8-800-200-0880) Singapor[...]

  • Page 36

    GPL Package / LGPL Library written offers This product contains Linux Kernel (linux-2.4.27-vrs1) Linux kernel drivers developed by NXP Semiconductors ethtool lsof modutils procps smartmontools libstdc++ libgcc busybox wireless_tools made available under the GNU GPL license version 2 (hereafter called the Program and the GNU LGPL license version 2.1[...]

  • Page 37

    For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and ([...]

  • Page 38

    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started runni[...]

  • Page 39

    special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is[...]

  • Page 40

    This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographic[...]

  • Page 41

    OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can[...]

  • Page 42

    Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this L[...]

  • Page 43

    with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distrib[...]

  • Page 44

    The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GE[...]

  • Page 45

    c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make [...]

  • Page 46

    from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with [...]

  • Page 47

    Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible wi[...]

  • Page 48

    all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You[...]

  • Page 49

    license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write[...]

  • Page 50

    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fif[...]

  • Page 51

    domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of Hwaci. Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the origina[...]

  • Page 52

    The majority of code is written by Matt Johnston, under the license below. Portions of the client-mode work are (c) 2004 Mihnea Stoenescu, under the same license: Copyright (c) 2002-2004 Matt Johnston Portions copyright (c) 2004 Mihnea Stoenescu All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of thi[...]

  • Page 53

    loginrec is written primarily by Andre Lucas, atomicio.c by Theo de Raadt. strlcat() is (c) Todd C. Miller ---- Import code in keyimport.c is modified from PuTTY's import.c, licensed as follows: PuTTY is copyright 1997-2003 Simon Tatham. Portions copyright Robert de Bath, Joris van Rantwijk, Delian Delchev, Andreas Schultz, Jeroen Massar, Wez [...]

  • Page 54

    furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS [...]

  • Page 55

    # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. # # As a special exception to the GNU General Public License, if you # distribute this file as part of a program that contains a # configuration script generated by Autoconf, you may include it under # the same [...]

  • Page 56

    thttpd-2.25b/cgi-src/Makefile.in:Copyright(C)1995 by Jef Poskanzer <jef@mail.acme.com>. thttpd-2.25b/cgi-src/phf.c: Copyright(C)1996 by Jef Poskanzer <jef@mail.acme.com>. thttpd-2.25b/cgi-src/redirect.8:Copyright(C)1995 by Jef Poskanzer <jef@mail.acme.com>. thttpd-2.25b/cgi-src/redirect.c: Copyright(C)1995 by Jef Poskanzer <jef[...]

  • Page 57

    # copyright notice and this permission notice appear in supporting # documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or # publicity pertaining to distribution of the software without specific, # written prior permission. M.I.T. makes no representations about the # suitability of this software for any purpose. It is provided &q[...]

  • Page 58

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: wk 9454 MCi300_00_UM_V1.0[...]