Français dropdown-ico

Philips MCL1801 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCL1801. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCL1801 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCL1801 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCL1801 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCL1801
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCL1801
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCL1801
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCL1801 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCL1801 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCL1801, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCL1801, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCL1801. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual m e nu LCD 18” COLOR MONIT OR MCL1801 F AMIL Y Copyright © 2002 FIMI S.r .l. Saronno - Italy All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Printed in Italy (Rev . 1.1)[...]

  • Page 2

    2 MCL1801 Copyright © This manual is copyrighted with all rights reserved. Under the copy rights law , this manual may not be copied, in whole or part, without written consent of Philips. Under the law , copying includes translating into another language or format. The monitor described in this manual, has been certi fi ed/registered by the safet[...]

  • Page 3

    3 MCL1801 INTRODUCTION The FIMI Medical Grade MCL1801 Medical is a color active matrix, liquid crystal display exclusively designed for medical applications. The monitor can be used for general medical viewing requiring high level color image quality , as well as in the Control Stations of Patient Monitoring, with a resolution of 1280 x 1024, and c[...]

  • Page 4

    4 MCL1801 CONTENTS TECHNICAL INFORMA TION.............................................5 DIMENSIONS..........................................................................6 INST ALLA TION . .................................................................... 8 MOUNTING INSTRUCTION.............................................. 8 CONNECTING INSTRUCT[...]

  • Page 5

    5 MCL1801 TECHNICAL INFORMA TION Display Panel 18.1” (460mm) SXGA active matrix monocrome TFT/LCD Supported Grayscale 8-bit Dimensions Panel 410 x 362 x 105 mm. (width x height x depth.) W eight 7,7 Kg ( panel ), 3,7 Kg ( pedestal ) Active display area 359,0 x 287,2 mm ( width x height ) Response Time 40 mS ( 10% to 90% rising + 90% to 10% fallin[...]

  • Page 6

    6 MCL1801 22.2 17.6 306.02 1.5 21.3 82 288.2 360 197.78 410 362 48.7 147.58 DIMENSIONS[...]

  • Page 7

    7 MCL1801 29 181 205 205 100 100 117 117 181 71 DIMENSIONS[...]

  • Page 8

    8 MCL1801 INST ALLA TION Befor e unpacking the monitor , prepar e a suitable workspace. Y ou need a stable and level surface near a gr ounded wall outlet in an area that is r elatively fr ee of glar e fr om sunlight or other sour ces of bright light. The monitor is cooled by two internal fans. For best performance, do not block the cooling vents. N[...]

  • Page 9

    9 MCL1801 I O ARM VESA PLA TE An arm with VESA (100x100) interface must be fi xed at monitor with N° 4 screws M4x10 as shown in fi gure 9b. MOUNTING INSTRUCTION I O The pedestal must be fi xed at monitor with N° 6 screws M3x10 (included into the BOX) as shown in fi gure 9a. PEDEST AL ST ANDARD (OPTIONAL) fi g. 9a fi g. 9b[...]

  • Page 10

    10 MCL1801 I O CONNECTING INSTRUCTION CONNECTING AC POWER Plug the receptacle and of the cord set into the AC power adapter , then plug the power connector of the adapter into the power port on the monitor . This power port is located on the back of the monitor (see fi g. 10a). fi g.10a I O fi g 10b The power cord set can be fi xed to cabinet w[...]

  • Page 11

    11 MCL1801 CONNECTING ANALOG VIDEO (SXGA) W ith the power the computer and the monitor turned off, connect the supplied video cable from the monitor to the computer ’ s video port (see fi g. 1 1a) G R B I O fi g. 1 1a Make sure the video cable connector is securely connected to the video port on your computer . T urn the monitor on fi rst, and[...]

  • Page 12

    12 MCL1801 CONNECTING TOUCHSCREEN (OPTIONAL) If your monitor has this optional feature, connect the monitor ’ s RJ1 1-4 serial port to the computer ’ s 9-pin RS-232 serial port using the proper cable (see fi g. 12a) fi g. 12a NOTE: Follow the instructions included on the enclosed CD for installing the T ouchscreen drivers on your system. Foll[...]

  • Page 13

    13 MCL1801 AC INLET MAINS SOCKET RS232 or T OUCHSCREEN DVI-INPUT VIDEO-INPUT XVGA INPUT INSTRUCTION fi g.13a AC INLET ( Meet IEC 320/CEE 22 ST ANDARD) 1 10/220Vdc RS232 / T OUCHSCREEN Connector (RJ11-4) Pin 1 : RS232 Rx Pin 2 : RS232 Tx Pin 3 : ENABLE (Only with touch screen) Pin 4 : GND Note: When the option touchscr een is used, the RS232 monito[...]

  • Page 14

    14 MCL1801 me nu menu Menu select - Enter LED CONTROL P ANEL DESCRIPTION On the front bottom side part of the unit the following controls are placed: - BRIGHTNESS ADJ- - BRIGHTNESS ADJ+ - MENU SELECT - / BRIGHTNESS Recall to 200 Cd/m² - MENU SELECT + - ENTER (Store/Source-Select) fi g. 14a Brightness Adjust - Brightness Adjust + Menu select + GRE[...]

  • Page 15

    15 MCL1801 (OSD) ON SCREEN DISPLA Y MENU STRUCTURE MAIN MENU │ ├───── INFORMA TION │ ├───── CODE VERSION │ └───── EXIT │ ├───── IMAGE ADJUST │ ├───── HORIZONT AL POSITION │ ├───── VER TICAL POSITION │ ├───── SCALE / CENTER ─────┐ │ │ ?[...]

  • Page 16

    16 MCL1801 E Video Source Image Adjust Languages Information Exit OSD Settings i Keyboard Option 1024 x 768 @ 60 Hz - DSUB 6.0.0 OSD (ON SCREEN DISPLA Y) CONTROLS 6.1.0 Main manu After the activation of OSD Main Menu appears the following window OSD KEY FUNCTIONS Function Key Description Enter N It activates the OSD MAIN MENU if this is not active,[...]

  • Page 17

    17 MCL1801 6.2.0 Information 1) Press Enter button when the Information is highlighted on Main menu . The Information window appears. MCL1801 Model V er CO.62-DO.62 Firmware Release h00002 Operating Hours c1B V ideo timing number 3) T o press Enter buttton to return to Main Menu. Horizontal Position Vertical position Scale / Center Exit Image Enhan[...]

  • Page 18

    18 MCL1801 6.3.2 V ertical Position 1) Press Enter button when the V ertical Position is highlighted on Image Adjust . The V ertical Position bar appears. Horizontal Position Vertical position Scale / Center Exit Image Enhancement Image Adjust Advanced 2) Press Adjust + or Adjust - button to move the image to the up or down 3) When the position is [...]

  • Page 19

    19 MCL1801 6.3.5 ABC Selection 1 ) Press Enter button when the ABC Selection is highlighted on Image Enhancement The ABC Selection window appears. ABC Off ABC Reduced ABC Full ABC Selection 2) Press the Adjust + or Adjust - button until the desired item is highlighted. - ABC off Manual back light control regulated by panel button from 80 cd/m² to [...]

  • Page 20

    20 MCL1801 Phase Adjust Clock Adjust Service Exit Auto-Setup Options Advanced Auto-(Phase/Position) Auto-Level Restore Factory Presets Auto-(Clock/Position) Phase Adjust Clock Adjust Service Exit Auto-Setup Options Advanced Auto-(Phase/Position) Auto-Level Restore Factory Presets Auto-(Clock/Position) 6.3.8 Phase Adjust 1) Press Enter button when t[...]

  • Page 21

    21 MCL1801 Auto-Setup On Modeset Auto-Clock Feature Exit Auto-Setup Options 6.3.10 Service 1) Press Enter button when the Service is highlighted on Advanced . The Service window appears. 2) Press Menu + or Menu - button until the desired item is highlighted and press Enter . 3) Press Adjust + or Adjust - button to adjust the quality image 4) When t[...]

  • Page 22

    22 MCL1801 6.3.14 Auto-(Phase/Position) 1) Press Enter button when the Auto-(Phase/Position) is highlighted on Advanced . T o perform an automatic adjustmant of the video image. V alid only DSUB-SOG and DSUB video source. 2) Select Exit and press again Enter button to return to Image Adjust or select Auto-(Clock/Position). 6.3.16 Auto-Level 1) Pres[...]

  • Page 23

    23 MCL1801 6.3.17 Restore Factory Pr eset 1) Press Enter button when the Restore Factory Pr eset is highlighted on Advanced . T o r eload factory settings. 2) Select Exit and press Enter button toreturn to Image Adjust. English Français Deustch Español Languages Italiano 6.4.0 Languages 1) Press Enter button when the Languages is highlighted on M[...]

  • Page 24

    24 MCL1801 Normal Double OSD Size 6.5.4 OSD Size 1) Press Enter button when the OSD Size is highlighted on OSD Settings. The OSD Size window appears. 2) Press the Adjust + or Adjust - button until the desired item is highlighted. Normal Standard dimensions Double Double dimension 3) Press the Enter button to con fi rm your selection and return to [...]

  • Page 25

    25 MCL1801 OSD Position OSD Size OSD Transparency Exit OSD Timeout OSD Settings 10 Sec. 20 Sec. 30 Sec. 60 Sec. 45 Sec. OSD Timeout 90 Sec. 120 Sec. Disabled 6.5.5 OSD T ransparency 1) Press Enter button when the OSD T ranspar ency is highlighted on OSD Settings. The OSD T ranspar ency bar appears. 2) Press Enter button and Adjust + or Adjust - but[...]

  • Page 26

    26 MCL1801 (*) V ideo Sour ce If the V ideo Signal is not available a warning message will appear on the screen for about 5 sec. XXX= Current V ideo Source (DVI,DSUB,SOG) After about 5 sec. the monitor will go in Stand-By mode. The led colour will become orange. T o change the V ideo Source when the V ideo Source is not available to follow the foll[...]

  • Page 27

    INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]

  • Page 28

    31 19 206 1407.1 FIMI S.r .L R&D .CG0209 R2002B[...]