Français dropdown-ico

Philips MCM148 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM148. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM148 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM148 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM148 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM148
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM148
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM148
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM148 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM148 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM148, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM148, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM148. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MCM148 Micr o Hi-Fi System User manual Manual de usuario Manual do Utilizador Register your product and get support at Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome pg001-pg020_MCM148_55_Eng 2009.11.26, 14:31 1[...]

  • Page 2

    3 MODE PROG ALBUM / PRESET SOURCE DBB TUNING VOL VOL MP3-CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE MICRO SY STEM MCM148 ST ANDBY - ON iR 1 ! 2 7 8 9 0 3 4 5 6 PULL TO OPEN 1 @ ^ * ( ≤ 5 $ 3 % & # 0 ™ ) 9 4 £ ¡ PROG. ALB/ CLOCK/DISPLAY PRESET pg001-pg020_MCM148_55_Eng 2009.11.26, 11:13 3[...]

  • Page 3

    4 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazar dous radiation exposur e or other unsafe operation. A TENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de e xposición a r adiación. (for tuner installation) (para insta[...]

  • Page 4

    5 English Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Dansk Suomi Index English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 21 Po r tuguês ------------------------------------------ 36 pg001-pg020_MCM148_55_Eng 2009.11.26, 11:13 5[...]

  • Page 5

    21 Español Contenido Información General Accesorios incluido ........................................... 22 Inf ormación medioambiental ........................... 22 Inf ormación de seguridad ................................. 22 Seguridad en la Audición ................................... 23 Preparativ os Conexiones posteriores ..............[...]

  • Page 6

    22 Español Información General Felicidades por la adquisición y bien venido a Philips! Pa ra sacar el mayor par tido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en. IMPOR T ANTE! EL SELECT OR DE VOL T AJE SITUADO EN LA P AR TE POSTERIOR DE ESTEAPARA T O VIENE PRESELECCIONADO DE FA CTORÍA A 220V . LOS PAÍSESQUE UTILIZAN UN VO [...]

  • Page 7

    23 Español Inf ormación General Seguridad en la Audición Escuchar a volumen moderado . ● El uso de los auriculares con un volumen elevado puede dañar sus oídos. Este producto puede emitir sonido con un niv el de decibelios que podría prov ocar la pérdida de audición en una persona nor mal, incluso durante una exposición inf erior a un mi[...]

  • Page 8

    24 Español Preparativ os Cone xiones posteriores La placa de especificaciones está situada en la parte posterior de su sistema. A Po w e r – Antes de conectar el cable de alimentación de C A a la toma de corr iente de pared, asegúrese de que todas las demás conexiones hay an sido realizadas. – si su sistema está equipado con un selector d[...]

  • Page 9

    25 Español Preparativ os Instalación de las pilas en el mando a distancia 1 Abra el compar timento para las pilas. 2 Coloque dos pilas R03 o AAA en el compar timento siguiendo cor rectamente las indicaciones de polaridad según los símbolos “+” y “–”. 3 Cierre la tapa. 3 1 2 Utilización del mando a distancia para poner el equipo en fu[...]

  • Page 10

    26 Español Contr oles (Ilustración en la página 3) Contr oles del sistema y mando a distancia 1 ST ANDBY ON (PWR 2 ) – pone el sistema en modo de espera o lo enciende. 2 iR SENSOR – sensor remoto para la recepción del mando a distancia. 3 SOURCE – selecciona la fuente de sonido para CD/TUNER/ A UX. – enciende la unidad. 4 ALBUM/PRESET +[...]

  • Page 11

    27 Español Funciones básicas IMPOR T ANTE! Antes de hacer funcionar el sistema, realice los procedimientos de pr eparación. Plug & Pla y (sistema de enchufar y utilizar) (par a la instalación del sintonizador) La función Plug & Play permite almacenar automáticamente todas las emisoras de r adio . Configuración a la puesta en marcha i[...]

  • Page 12

    28 Español Funcionamiento de CD/MP3 Control de r eproducción básicos Repr oducción de un CD ● Pulse 2; para comenzar la reproducción. ➜ Durante la reproducción, aparecen en pantalla el número de la pista y el tiempo transcur rido de reproducción. Selección de una pista ● Pulse TUNING 4 ¢ (en el mando a distancia ¡ / ™ ) una o má[...]

  • Page 13

    29 Español Funcionamiento de CD/MP3 ➜ se muestra " AXX TXXX ". AXX es el número total del álbum, y TXXX es el número total de pistas. 2 Pulse ALBUM/PRESET + / - para seleccionar el álbum que desee. 3 Pulse TUNING 4 ¢ (en el mando a distancia ¡ / ™ ) para seleccionar un título deseado. 4 Pulse 2; par a iniciar la reproducción.[...]

  • Page 14

    30 Español Recepción de radio Sintonización de emisoras de radio 1 Pulse SOURCE en la unidad o pulse TUN en el mando a distancia una o más veces par a seleccionar la banda de ondas. 2 Pulse TUNING 4 ¢ ( à / á en el mando a distancia) y suelte el botón. ➜ La radio sintoniza automáticamente con una emisor a que tenga suf iciente intensidad[...]

  • Page 15

    31 Español Otra conexión Limpieza del mueble ● Utilice un año liger amente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, amoniaco o sustancias abrasivas. Limpieza de los discos ● Cuando un disco esté sucio, límpielo con un paño. P ase el paño desde el centro hasta el borde del disco. No [...]

  • Page 16

    32 Español Reloj/T emporizador 3 Pulse TIMER para confirmar . ➜ Los dígitos del reloj par a la hora par padean. 4 Pulse TUNING 4 ¢ ( à / á en el control remoto) para ajustar las hor as. 5 V uelva a pulsar TIMER . ➜ Los dígitos del reloj para los minutos parpadean. 6 Pulse TUNING 4 ¢ ( à / á en el control remoto) para ajustar los minuto[...]

  • Page 17

    33 Español Especificaciones AMPLIFICADOR P otencia de salida ..................................... 2 x 2W RMS Relación señal r uido ......................... ≥ 60 dBA (IEC) Respuesta de frecuencia ............... 125 – 16000 Hz Impedancia, altavoces ................................................... 8 Ω REPRODUCT OR DE CD Gama de frecuenc[...]

  • Page 18

    34 Español AD VERTENCIA ¡No abr a el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar repar ar el sistema bajo ninguna circunstancia, y a que esto anularía la garantía. No abr a el sistema ya que e xiste el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los[...]

  • Page 19

    35 Español El control r emoto no funciona corr ectamente . El temporizador no funciona. El ajuste de r eloj/temporizador ha sido borrado . ✔ Seleccionar la fuente (por ejemplo CD , TUNER) antes de pulsar el botón de función ( É , í , ë ). ✔ Reducir la distancia al sistema. ✔ Colocar las pilas con sus polos (signos +/–) de la forma ind[...]