Français dropdown-ico

Philips MCM205 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM205. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM205 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM205 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM205 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM205
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM205
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM205
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM205 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM205 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM205, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM205, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM205. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MCM205/12 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual de usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok[...]

  • Page 2

    1 NL Nederlands 7 Geluid aanpassen 15 Het volumeniv eau aanpassen 15 Een voorgeprogr ammeerd geluidseffect selecteren 15 Basverster king inschakelen 15 Geluid uitschakelen 15 8 Meer uit uw micr osysteem halen 16 De sleeptimer instellen 16 De alarmtimer instellen 16 Luisteren via een hoofdtelefoon 16 9 Pr oductinformatie 17 Specificaties 17 Onder s[...]

  • Page 3

    2 NL l Ha al bij o nweer d e ste kke r van d it ap par aa t uit he t sto pcon tac t . Doe d it ook w ann eer he t app ar aat ge dure nde la ngere t ijd ni et word t gebr uik t . m La at al h et ond erh oud ve rric hte n door erk end onderhoudspersoneel. On der houd is ve reis t wan nee r het appara at, het netsnoe r of de stekker is be scha digd , [...]

  • Page 4

    3 NL Nederlands Ee n veili g gel uids nive au ins te llen : Zet d e volu mer eg elin g op ee n lage s t an d. • V e r hoog la ng za am h et volu me tot dat h et • a ange na am e n dui de lijk k li nk t , zo nde r s toringe n. Gedurende langere tijd l uisteren: L angd ur ige b loot s tel ling a an g elu id, • zel fs op no r mal e, ‘ veil ige[...]

  • Page 5

    4 NL Uw p ro duc t b evat b at te ri jen d ie , overeenkomstig de Europese richtlijn 2006 / 66/ EG , ni et bi j het ge wone h uish oud elij ke af val moge n wor de n weg gegoo id. I nfor mee r u over de lokale regels inzake de gescheiden op hali ng va n geb r uik t e bat te r ije n. Ee n goe de af va lver we rk in g dr aa g t bij a an h et voor ko [...]

  • Page 6

    5 NL Nederlands W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Het app ar aat • Adapter • Lui dsp re ker boxe n, 2 s tuk s • Afst andsbediening • MP3 LINK -kabel • 2 Uw micr osysteem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de onder steuning die Philips biedt, kunt u uw product[...]

  • Page 7

    6 NL c Hi er me e ope nt of sl ui t u het • discst ation. d Hi er me e s ta r t of o nde r br eek t u he t • afs pele n. Ov erzicht van het apparaat a Display Hier kunt u de huidige st atus • bekijken. b ST ANDBY - ON Hi er me e scha kel t u het a ppa ra at i n • of zet u h et in d e st a nd- by modu s. VOLUME STANDB Y - ON SOURCE CLOCK MIC[...]

  • Page 8

    7 NL Nederlands Ov erzicht van de afstandsbediening a Hi er me e scha kel t u de s ta ndy - • bymodus o f de energie besparende st and-bymodus in. b OPEN/ CLO SE Hi er me e ope nt of sl ui t u het • discst ation. c CD Hi er me e sel ec tee r t u de d iscb ro n. • d Hi er me e ga at u na ar h et vor ige / • volg ende album. Hi er me e sel ec[...]

  • Page 9

    8 NL q / Hi er me e s temt u af o p ee n • ra di o z en d er . Hi er me e ga at u na ar d e vor ige / • volg end e tr ack . Hi er me e zoe k t u bin ne n een t r ack . • r Hi er me e s ta r t of o nde r br eek t u he t • afs pele n. s TUNER Hi er me e sel ec tee r t u tu ner a ls br on . • e USB Hi er me e sel ec tee r t u US B als b ro n[...]

  • Page 10

    9 NL Nederlands 2 Duw h et ge de el te va n de dr a ad zon de r isolatie helemaal naar binnen. Sl ui t de dr ad en v an de • r echt er lui dsp re ker a an o p “ R ” e n de draden van de link erluidspr eker op “ L ”. Sl ui t de ro de /bl auwe d r ade n aa n op • “ + ” e n de z wa r t e dr ade n op “ - ”. 3 La at h et k lep je voo[...]

  • Page 11

    10 NL 2 Druk her haaldelijk op op h et ap par a at om d e 1 2- uur s of 24 -u ur s in del ing te selecter en. 3 Draai aan VO LU ME +/- o m het u ur in te st el le n. 4 Dr uk te r beve st igin g op CL OCK . De minuten worden w eer gegev en en » gaan knipperen. 5 Draai aan VO LU ME +/- om de minuten in te ste llen. 6 Dr uk te r beve st igin g op CL [...]

  • Page 12

    11 NL Nederlands 3 Druk op USB om de U SB - br on te selecter en. Het afspelen wordt automatisch » gestar t. Druk op • om h et afs pel en te on der b re ken of te h er v at te n. Druk op • om h et afs pel en te stoppen . V oor MP3/ WMA-bes tanden: druk • op om een album te selecteren . Druk op • / om e en tr a ck over te slaa n. Houd • /[...]

  • Page 13

    12 NL Naar een extern apparaat luister en U kunt met dit apparaat ook naar muziek van een extern audioappar aat luisteren. V oor een audioapparaat met een hoofdtelefoonaansluiting: 1 Druk op MP 3 L INK om MP3 L in k als bron te selec teren. 2 Slu it d e mee gel ever de M P3 Li nk-k a bel aan op de • MP3 LINK -a ansluiting op dit appara at; de h o[...]

  • Page 14

    13 NL Nederlands 5 Druk op om de geprogra mmeerde tr ac k s af te spe len . Tijdens het afspelen wordt [PR OG] » (programmeren) weer gegev en. Dr uk als het a fspelen is gestopt op • om h et pr ogr a mma te w iss en . Ho ud als h et afs pel en is g es topt • PROG la nge r dan 2 s econ de n ing edr u k t om he t pr ogr a mma te bekijken. Afspee[...]

  • Page 15

    14 NL Alle beschikbare zenders worden » geprogrammeerd op volgorde van de signaalster kte van de band. De radiozender die als eer ste wordt » geprogrammeerd, wordt automatisch afgespeeld. Radiozenders handmatig pr ogrammeren Opmerking U ku nt ma x ima al 20 F M -r ad iozen de rs e n 10 • MW -r ad ioz enders p rogrammeren. 1 Stem af op e en r ad[...]

  • Page 16

    15 NL Nederlands 7 Geluid aanpassen Het v olumeniveau aanpassen 1 Dr uk t ijde ns he t afsp ele n op VO L +/- om he t volum e te ver hog en of te ve rl agen . Een v oorgeprogrammeer d geluidseffect selecter en 1 Dr uk t ijde ns he t afsp ele n he rh aa lde lijk o p DSC om het volg ende te selectere n: [POP] (pop ) • [ J AZZ] (j azz ) • [CL A SS[...]

  • Page 17

    16 NL 6 Dr uk te r beve st igin g op SLEEP /TIMER . De minuten worden w eer gegev en en » gaan knipperen. 7 Druk op VOL +/- om de m inu ten i n te st el le n. 8 Dr uk te r beve st igin g op SLEEP /TIMER . De timer is ingesteld en geactiveerd. » De alarmtimer activer en en deactiver en 1 Druk in de s tand- b ymodus her haaldelijk op SLEEP /TIMER o[...]

  • Page 18

    17 NL Nederlands Luidsprek ers Luidspreker impedantie 4 ohm Algemene informatie - specificaties Over schakelen naa r andere voeding Model: GFP1 81 T - 151 2 -1 o f G F P 18 1D A -1512-1, In gan g: AC 100 - 24 0 V~ , 50 /60 Hz , 0, 35 A Ui tg ang : DC 1 5 V , 1,2 A S tr oo m ve rbru i k in wer k ing 26 W S tr oo m ve rbru i k in sta nd- b y < 4 [...]

  • Page 19

    18 NL Onderhoud De behuizing reinigen G ebr ui k ee n lich t bevoc htig de do ek me t • ee n za cht r ein igin gsm idd el. G eb r uik g een reinigingsproduc ten die alc ohol, spiri tus, ammoniak of schuur middelen bevat ten. Discs reinigen Al s een d isc v uil is , ve eg t u de ze scho on • me t een r ei nig ings doe k je. Veeg d e dis c va nui[...]

  • Page 20

    19 NL Nederlands De afstandsbediening werkt niet V oordat u op een van de functiek noppen • dr u k t , moet u e er s t de j uis te b ro n se lec te re n me t beh ulp v an de afs t and sbe die ning i n pla at s van h et appara at. Houd de afst andsbediening dic hter bij het • appara at. Pla at s de b at te ri j met d e pol ar it eit en (te • h[...]

  • Page 21

    © 2010 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. MCM205_12_UM_V3.1_1033[...]