Français dropdown-ico

Philips MCM233 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM233. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM233 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM233 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM233 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM233
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM233
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM233
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM233 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM233 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM233, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM233, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM233. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at MCM233 Micro System EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39 ES Användarhandbok 59 FR Mode d’emploi 78 IT Manuale utente 97 NL Gebruiksaanwijzing 117 SV Användarhandbok 137[...]

  • Page 2

    NL 117 Nederlands Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 118 V eiligheid 118 Kennisgeving 119 2 Uw Micr o HiFi-systeem 121 Inleiding 121 W at zit er in de doos? 121 Overzicht van het apparaat 122 Overzicht van de afstandsbediening 123 3 Aan de slag 125 Plaatsing 125 De afstandsbediening voorbereiden 125 Stroom aansluiten 126 Radiozender s automatisch install[...]

  • Page 3

    118 NL 1 Belangrijk V eiligheid a Lees deze instruc ties. b Be waar deze ins tructi es. c Nee m a ll e wa ar sc hu wi ng en i n ac ht . d V olg alle instruc ties. e Pla a t s di t a pp ar a at ni e t in d e na bi jh ei d van wa ter . f Rei ni g he t a pp a r a at u it sl ui te n d me t e en dro ge do e k . g De k d e ve nt il a ti eo p en in ge n n[...]

  • Page 4

    NL 119 Nederlands W aarschuwing Ver w i j de r d e b e h ui z i ng v a n d i t a p pa r a a t no o i t . • G e e n e nk e l on d e r d e e l v an d i t a p p ar a a t h oe f t o oi t t e • wo rden g esme erd. Pl a a t s d i t a p pa r a a t no o i t o p a nd e r e e l e k t r i s ch e • apparatuur . H ou d d i t a p pa r a a t ui t d e b u u [...]

  • Page 5

    120 NL U w pr o du c t is ve r v a a r di gd v an k w a li t at ie f hoog waar dige mater ialen en onderd elen die g erec yc led en opnieu w g e br uik t kunnen wor d e n . A ls u o p u w pr o du c t e en s y mb oo l m et e e n door gek r uis te afva lc onta iner ziet, betekent di t d a t he t p r od u c t v a l t o nd e r de E U - r i ch t li jn 2[...]

  • Page 6

    NL 121 Nederlands 2 Uw Micr o HiFi- systeem Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit appar aat kunt u genieten van audio die afkomstig is van discs, USB-apparaten en andere exter ne appar [...]

  • Page 7

    122 NL Ov erzicht van het apparaat a Hi e r me e s cha ke l t u h et a p pa r a at i n • of zet u h e t a pp ar a a t i n de s t a n d - bymodus o f de ener giebespar ende s ta nd- bymodus . b Hi e r me e o pe n t of sl u i t u he t d is c s t a t io n . • c Discstation d W eerga vescherm Hi e r me e ge ef t u de h u id ige s t a tu s we er . ?[...]

  • Page 8

    NL 123 Nederlands e SOU R C E S el e c t ee r e e n b r on : C D, FM -t u ne r , • U SB of M P3 L in k . f / Hi e r me e g a a t u na a r d e vor ig e / • volg e nd e t r a ck . Hi e r m ee zo e k t u b i nn e n e e n tr a ck . • Hi e r me e s te m t u af op e e n • ra di o z e n de r . Hi e r me e pa s t u d e cij fe r s vo or h e t • uu[...]

  • Page 9

    124 NL c CD Hi e r me e s el e c t e er t u d e di sc br o n . • d / Hi e r me e g a a t u na a r h et vo r ige / • vol gende album. / Hi e r me e g a a t u na a r d e vor ig e / • volg e nd e t r a ck . Hi e r m ee zo e k t u b i nn e n e e n tr a ck . • Hi e r me e s te m t u af op e e n • ra di o z e n de r . Hi e r me e s el e c t e e[...]

  • Page 10

    NL 125 Nederlands 3 Aan de slag Let op G e b r u i k v an d i t p r o d uc t d a t ni e t ov e r e e nk o mt m e t • de beschrijving in deze handleiding of het mak en v an a a np a s s in g e n k a n l ei d e n to t b lo o t s t e ll i ng a an geva ar lijke st r aling of ee n ander szi ns onveilige wer k ing van dit produc t . V olg altijd de ins[...]

  • Page 11

    126 NL Str oom aansluiten Let op R i si co o p b e sc ha d ig i n g! C o n t r ol e e r of h e t • netspanningsvolt age overeenkomt met het vo lt age da t s t a a t v er m e ld o p d e a ch t e r - of o n d e r zi j d e va n h e t appara at. R i si co o p e l e k t r i s ch e s ch o k ! Wa n n ee r u h e t n e t s no e r • loskoppelt, moet u al[...]

  • Page 12

    NL 127 Nederlands Inschak elen 1 Dr uk op . Het appar aat schakelt o ver naar de » laatst geselecteerde bron. Naar stand-by o verschak elen 1 Druk no gmaals op om het appar a at in de s t a n d - by m od u s te ze t te n . Als de klok is ingesteld, wordt dez e op » het display w eer gegeven. He t a pp ar a at in d e e ne rg ie be s pa ren de s t [...]

  • Page 13

    128 NL 4 Afspelen Een disc afspelen 1 Dr uk op CD om de discbron te selec tere n. 2 Dr uk op om het discs t ation te opene n. 3 P la a t s e e n di sc i n d e lad e m et h e t e ti ke t naa r bo ve n. 4 Dr uk op om het discs t ation te slui ten. Het afspelen wordt automatisch » gestar t. Dr uk als dat niet het geval is op . Afspelen van USB Opmerk[...]

  • Page 14

    NL 129 Nederlands 5 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender 1 Dr uk op TU NER om FM te selecter en. 2 Houd / la n ge r d an 2 s e con d e n inge dr uk t . [ » SEARCH ] (zoeken) w ordt weergegeven. De r adio wordt automatisch afgestemd » op een zender met een ster k ontvangstsignaal. 3 H e r ha a l s t a p 2 om o p m ee r ze n de r s[...]

  • Page 15

    130 NL FM-zenders met RDS Radio Data System (RDS) is een ser vice die extr a uitzendinf or matie meestuur t met FM- zender s. Als u naar een FM-zender met RDS-signaal luister t, wordt “RDS” w eer gegeven. RDS-informatie w eergev en 1 V oo r e en F M -zen d er m e t R D S dr u k t u he r ha al d el ij k o p RDS / DIS PL A Y om verschi llende uit[...]

  • Page 16

    NL 131 Nederlands 6 Afspeelopties Het afspelen onderbr ek en/ her vatten 1 D r uk t i jd e ns he t af s pe le n o p al s u he t afs p el e n wi l t on de r b r e ken of h e t afs p el e n weer wilt her vat ten. Naar een ander e track gaan V oor CD’ s: 1 Dr uk op / o m ee n a n de r e t r ac k te selec tere n. U k un t oo k h et n u me r ie k e ?[...]

  • Page 17

    132 NL Tijd w eergev en 1 Dr uk op DI S PL A Y om d e ti jd we e r te geven . Tip I n d e e ne r gi e b e sp a r e n d e s t a n d - b y mo d u s wo r d t d e t ij d • 90 sec onden weerge gev en. Het v olumeniveau aanpassen 1 D r uk t i jd e ns he t af s pe le n o p VO L +/- om he t vol u me te ve r ho ge n of te ve r l age n . Geluid uitschak el[...]

  • Page 18

    NL 133 Nederlands 7 Ander e functies De alarmtimer instellen Dit appar aat kan worden gebr uikt als wekk er . De disc , de r adio of het USB-appar aat wordt geactiveerd om af te spelen op een v oor af vastgesteld tijdstip . Opmerking Co n t r o le e r of u d e s y s te e m k lo k co r r e c t h e b t in ge s te l d . • 1 Dr uk op om na ar d e s t[...]

  • Page 19

    134 NL 8 Pr oductinf ormatie Opmerking Pr o d u c t i nf or m a ti e k a n z on d e r vo o r a fg a a n d e • kennisgeving worde n gewijzigd. Specificaties V ersterk er To t a a l ui tgang s ver m ogen 2 x 10 W RM S Fr e q ue n t ie r e s po ns 8 0 H z - 1 6 k H z , ±3 d B S i gn aa l-ru i sv erh o ud in g > 60 d B M P3 L i nk- i ng an g 0 ,[...]

  • Page 20

    NL 135 Nederlands Niet-onderst. indelingen: Lege albums: een leeg album is een album • da t ge e n M P3 - of W M A - b es t a nd e n be va t . Leg e al b um s wor d e n n ie t op h e t dis play weer gegeve n . Niet - onder s teunde indelingen worden • ov er ge sla gen. Zo worden bijv oorbeeld W o r d - d o cu me n te n (.do c ) of M P 3 - be s [...]

  • Page 21

    136 NL 9 Pr oblemen oplossen W aarschuwing Ver w i j de r d e b e h ui z i ng v a n d i t a p pa r a a t no o i t . • Probeer het appar aat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit appar aat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het prob leem o[...]

  • Page 22

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM233_12_UM_V4.0 Document order number:[...]